Estado de Excepción y Derechos Humanos Human Rights and State of Exception

Sin marcos

Intro in English Tras los dramáticos sucesos del 11 de septiembre, muchas de las más representativas democracias han adoptado una serie de medidas que, bajo el manto de la "seguridad", están socavando las bases del estado de derecho tal cual lo conocemos. "De manera inusitadamente rápida, ha surgido todo un abanico de poderes de emergencia basados en el concepto de 'excepciones' y que tienen por finalidad poner a disposición de los dirigentes políticos y otros funcionarios públicos un marco legislativo que les permita actuar por fuera de las instituciones constitucionales y representativas ordinarias. Tal vez sea Carl Schmitt...el teórico más preeminente de la 'excepción': la 'excepción' es el poder que tiene el soberano para tomar decisiones en función de sus deseos políticos, en lugar de verse supeditado al derecho normativo...puede, en el mejor de los casos, caracterizarse como un caso de peligro extremo, como un peligro para la existencia del estado ...' En este contexto, la emergencia de ciertos aspectos del 'estado de excepción' debiera ser motivo de preocupación para los defensores de los derechos políticos fundamentales." Kanishka Jayasuriya, Political Science, City University of Hong Kong

Legislación Cuestiones actuales| Chile | Colombia | España | Perú | Rusia y Europa del Este | Unión Europea | Corte Penal Internacional - UE | Crimen de agresión | Estados Unidos | Unnamed Persons Detained | ICHR and Guantanamo Bay detainees | Padilla Case | Convoy humanitario Gaza | Artículos | Enlaces

Legislación - Legislation

Internacional - ONU Declaración Universal de Derechos Humanos Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Artículo 4) Observación general sobre el artículo 4 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos: estados de excepción y suspensión de derechos ESP/SPA General Comment on Article 4 of the International Covenant on Civil and Political Rights: States of emergency and rights derogation. ENG/ING CCPR/C/21/Rev.1/Add.11 - 31Ag01. Informe del Relator Especial de la ONU, Leandro Despouy, sobre los derechos humanos y los estados de excepción ESP/SPA Report by the UN Special Rapporteur, Mr. Leandro Despouy, on the question of Human Rights and States of Emergency ENG/ING E/CN.4/Sub.2/1997/19 - 23jun97 Lista de Estados que desde el 1º de enero de 1985 han proclamado, prorrogado o levantado el estado de excepción ESP/SPA. List of States which, since 1 January 1985, have proclaimed, extended or terminated a state of emergency ENG/ING E/CN.4/Sub.2/1997/19/Add.1 - 09jun97 The Johannesburg Principles on National Security, Freedom of Expression and Access to Information. ENG/ING Adopted on 1 October 1995 by a group of experts in international law, national security, and human rights. Declaración de normas humanitarias mínimas aplicables en situaciones de estado de excepción: Normas de Turku Aprobada por una reunión de expertos organizada por el Instituto de Derechos Humanos, Universidad Abo Akademi en Turku/Abo (Finlandia) del 30 de noviembre al 2 de diciembre de 1990 y revisada después de una reunión del Instituto Noruego de Derechos Humanos celebrada en Oslo (Noruega) el 29 y el 30 de septiembre de 1994. Principios de Siracusa sobre las Disposiciones de Limitación y Derogación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Siracusa, 3abril-04mayo de 1984. Principios Rectores de las Naciones Unidas para los Desplazamientos Internos. ESP/SPA United Nations Guiding Principles on Internal Displacement ENG/ING E/CN.4/1998/53/Add.2, 11Feb98. Observación general del Comité de Derechos Humanos sobre los derechos de los extranjeros Observación general No. 15 relativa a la situación de los extranjeros con arreglo al Pacto internacional de derechos civiles y políticos. Aprobada en el 27° período de sesiones. 1986 International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries. United Nations, 4 December 1989 Declaración sobre la protección de la mujer y el niño en estados de emergencia o de conflicto armado. ESP/SPA Proclamada por la Asamblea General en su resolución 3318 (XXIX), de 14 de diciembre de 1974 Declaration on the Protection of Women and Children in Emergency and Armed Conflict. ENG/ING Proclaimed by General Assembly resolution 3318(XXIX) of 14 December 1974 Texto del proyecto de resolución aprobado por la Asamblea General estableciendo el Consejo de Derechos Humanos. Asamblea General de la ONU, 24feb06 UE Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (Art. 15). Roma, 4 de noviembre de 1950. OEA Opinión consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre garantías judiciales en estados de emergencia. Opinión consultiva OC-9/87 de 6 de octubre de 1987 (Arts. 27.2, 25 y 8 Convención Americana sobre Derechos Humanos). Opinión consultiva de la CIDH sobre el habeas corpus bajo suspensión de garantías. Opinión consultiva OC-8/87 de 30 de enero de 1987 (Arts. 27.2, 25.1 y 7.6 Convención Americana sobre Derechos Humanos) Opinión consultiva OC-6/86: La expresión "leyes" en el artículo 30 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos Opinión consultiva OC-6/86, 09may86 Convención Americana sobre Derechos Humanos (Artículo 27)

Cuestiones actuales Current issues

Chile Procesan a 11 comuneros mapuches aplicando la legislación de excepción y por el fuero militar por hechos ocurridos el 1 de agosto de 1999 24 Dec 1999 Texto de la denuncia presentada por los siete mapuches que sufrieron torturas y otros traros crueles, inhumanos y degradantes por parte de la fuerzas de Carabineros 24 Dec 1999 Comunidades Mapuches denuncian torturas y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes por parte de fuerzas de Carabineros 23dic99 Comunicado de prensa de los mapuches presos en la cárcel de Lebu Lebu 24ago99 Lista de mapuches detenidos en el conflicto de la Comunidad Pablo Quintriqueo Huenuman Temuko, 23ago99 Carta abierta al Presidente Frei sobre la aplicación del estado de excepción a la cuestión Mapuche Comunidades en conflicto, Temuko, 21ago99 Normativa chilena sobre estado de excepción Colombia Texto de la modificación constitucional para establecer un Estatuto Antiterrorista. Modifica los artículos 15, 28, y 250 de la Constitución Política de Colombia, para enfrentar el terrorismo, Bogotá, 16may03 El estado de excepción en la historia de Colombia. Por Alirio Uribe, Vicepresidente de la FIDH y Presidente del Colectivo de Abogados "José Alvear Restrepo" en el Seminario sobre estados de excepción y estrategias para la paz y la defensa de los derechos civiles. Bruselas, 27 a 29 marzo 2003. Documento de audio de Radio Nizkor, 13feb04 [ESP/SPA] El capítulo sexto del título séptimo de la Carta Política Colombiana prevé los estados de excepción. Equipo Nizkor, 11ago02 Informe al Congreso sobre Conmoción Interior. Presidencia de la República, Bogotá, 14ago02 Decreto número 1837 de 2002 de la Presidencia de la República por el que se declara el Estado de Conmoción Interior El Presidente de la Republica de Colombia y todos sus ministros, Bogotá, 11ago02 Decreto por medio del cual se crea un impuesto especial destinado a atender los gastos necesarios para preservar la seguridad democrática. Ministerio de Hacienda y Crédito Público, Decreto Numero 1838, Bogotá, 11ago02 Decreto Núm. 1885 por medio del cual se adiciona el Decreto 1838 de 2002. Ministerio de Hacienda y Crédito Público, Bogotá, 20ago02 Se adoptan medidas para el control del orden público y se definen las zonas de rehabilitación y consolidación. Decreto Numero 2002, Ministerio del Interior, 21sep02 Resolución número 129 de 2002 por la cual se delimitan una Zonas de Rehabilitación y Consolidación y se designan sus Comandantes. Presidencia de la República, Bogotá, 21sep02 Observaciones de la Oficina en Colombia del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos sobre el estado de excepción. Oficina en Colombia del Alto Comisionado para Derechos Humanos, Bogotá, 01oct02 Preguntas al Sr. Amerigo Incalcaterra, director (e) de la Oficina en Colombia del Alto Comisionado de la ONU para los DDHH, sobre los decretos de Conmoción Interior Bogotá, 1oct02 Carta de Mary Robinson a Álvaro Uribe Vélez 26ago02 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos a Colombia CCPR/C/79/Add.76 - 05abr97 España LEY ORGANICA 4/1981, de 1 de junio de 1981, de los estados de alarma, excepción y sitio. Constitución Española de 1978. ESP/SPA 27 de diciembre de 1978 1978 Spanish Constitution. ENG/ING Legislación antiterrorista, control político social y privacidad El Gobierno de Aznar envió policías a interrogar a 20 detenidos en Guantánamo. El País, Madrid, Esp, 13feb07 Análisis de la votación en el Parlamento Europeo que resultó en el respaldo de la Eurocámara a la vigilancia masiva de las comunicaciones electrónicas. StateWatch, traducido por el Equipo Nizkor, 31may02 Los grupos popular y socialista determinan que el Europarlamento vote a favor de la vigilancia masiva de las comunicaciones de los ciudadanos y en contra de las peticiones de las organizaciones de derechos civiles. Marco Cappato, Relator del PE para la directiva sobre privacidad en las Comunicaciones, Bruselas, 30may02 Texto de la carta de respuesta del Equipo Nizkor a la eurodiputada Elena Paciotti. [SPA/ESP] UE, 29may02 Texto de la Respuesta de Iris (imaginons un réseau internet solidaire) a la eurodiputada Elena Paciotti. [ENG/ING] 29may02 Texto de la respuesta de Electronic Privacy Information Center, Xs4all Internet y Bits of Freedom a la eurodiputada Elena Paciotti. [ENG/ING] 28may02 Texto de la carta pública de la eurodiputada socialista Elena Paciotti en respuesta a la Carta de los organismos de derechos civiles. [ENG/ING] Parlamento Europeo, 28may02 Carta dirigida al presidente del Parlamento Europeo por más de 40 grupos de derechos civiles internacionales. Versión final del 22may02 El Parlamento Europeo decidirá en su sesión plenaria del 29-30 de Mayo si da luz verde a la propuesta "Palacio" y "legaliza" la interceptación del correo electrónico. Equipo Nizkor, 28may02 Las negociaciones en torno a la vigilancia de las comunicaciones electrónicas se han llevado a cabo de manera secretista. StateWatch, 27may02 Texto del Proyecto de Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI). Proyecto del Gobierno presentado al Congreso de los Diputados el 19feb02 Derechos Civiles y País Vasco Auto por el que se dispone la no imputación de parlamentarios vascos y navarros y se imputa a presuntos integrantes de organización terrorista. Juzgado Central de Instrucción Núm. 5, Madrid, 21nov02 Auto en que el juez Baltasar Garzón declara ilegal a Batasuna. Juzgado Central de Instrucción Núm. 5, Madrid, 26ago02 Texto completo del informe de los servicios jurídicos del Parlamento Vasco con relación al auto del juez Baltazar Garzón Real. Servicios jurídicos del Parlamento Vasco, Vitoria-Gasteiz, 16sep02 Texto completo del escrito de la Fiscal General del Estado solicitando la ilegalización de Batasuna. Fiscal General del Estado, Madrid, 2sep02 Texto completo del escrito del Abogado del Estado, en representación del Gobierno,solicitando la ilegalización de Batasuna. Madrid, 2sep02 Providencia por la que el juez Baltasar Garzón prohíbe cualquier manifestación de apoyo a Batasuna. Juzgado Central de Instrucción Núm. 5, Madrid, 2sep02 ¿Estado de excepción en Euskadi? Por José Antonio de Echagüe Méndez de Vigo, Madrid, 02sep02 The right to peaceful protest must be upheld in the Basque Country. Amnesty International, London, 12sep02 La ley, el juez y el Demonio. Por Javier Gómez de Liaño, Madrid, 17sep02 Denuncian el cierre de los locales de dos organizaciones de derechos humanos por parte de la policía vasca siguiendo instrucciones del Juzgado núm 5 de la Audiencia Nacional. Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT), París y Ginebra, 19sep02 El derecho de manifestación está siendo conculcado de manera escandalosa. Javier Pérez Royo, Madrid, 22sep02 Los límites de la justicia penal. Por Francisco Rubio Llorente, Madrid, 25sep02 Auto en que el juez Baltasar Garzón acusa a Batasuna de una "auténtica limpieza étnica de baja intensidad", entre otros delitos. Juzgado Central de Instrucción Núm. 5, Madrid, 16oct02 Perú Sentencia anulando aspectos de las leyes antiterroristas del régimen fujimorista. Tribunal Constitucional, Lima, 03ene03 Rusia y Europa Central y del Este Russia reveals identity of CIA Moscow chief following Ryan Fogle's expulsion By Miriam Elder, Moscow, The Guardian, London, 17May13 [ENG/ING] Russia unveils plans for “invincible” ICBM By Robert Bridge, RT, Moscow, 17May11 [ENG/ING] Moscú asegura haber matado durante una operación al 'Bin Laden de Rusia' El Mundo, DPA, Madrid, 29mar11 Russian S-400 missiles to go into serial production RIA Novosti, Moscow, 30Apr10 [ENG/ING] Dos jóvenes de 17 y 20 años, las 'viudas negras' del metro de Moscú El Mundo, Madrid, 02abr10 [SPA/ESP] Russia to deploy more S-400 air-defense battalions in 2010 RIA Novosti, Moscow, 26Nov09[ENG/ING] Russia to deploy regiment of RS-24 ballistic missiles in late 2009 Ria Novosti, Moscow, 07May09 [ENG/ING] Russia Sees no Positive Changes in Regard to Russian Citizens' Rights in Latvia. Russian Information Agency (Novosti), Moscow, 31Dec03 Russian military issues warning to NATO. Malaysia Star, AP, 2Oct03 Latvian leadership to pursue the same national policy. Russian Information Agency (Novosti), 01Oct03 Unión Europea. Legislación antiterrorista y libertades civiles Dutch court jails Rwandan woman for incitement to genocide By Thomas Escritt, Reuters, The Hague, 01Mar13 [ENG/ING] UN official calls on British government to investigate undercover police scandal By Paul Lewis and Rob Evans, The Guardian, London, 23Jan13 [ENG/ING] Josef Foschepoth: "La historia de la República Federal aún está por escribir" Por Rafael Poch, La Vanguardia, Barcelona, 01dic12 Full text of the U.K. Special Immigration Appeals Commission's decision in the case Omar Othman (aka Abu Qatada) v. Secretary of State for the Home Department Appeal No: SC/15/2005, Special Immigration Appeals Commission, London, 12Nov12 [ENG/ING] Full text of the ECHR's judgment in the case of Othman (Abu Qatada) v. the United Kingdom Application no. 8139/09, European Court of Human Rights, Strasbourg, 17Jan12 [ENG/ING] The spectre of 1932: How a loss of faith in politicians and democracy could make 2012 the most frightening year in living memory. By Dominic Sandbrook, Daily Mail, UK, 31Dec11 Despite the reforms introduced by the UN Security Council, due process guarantees remain unsatisfactory when listing individuals or entities as terrorists. Radio Nizkor, 30Nov11 (09m 44ss) The Data Retention Directive should be repealed given that it does not meet privacy requirements. Radio Nizkor, 29Nov11 (10m 18ss) Time to Rethink Terrorist Blacklisting. Radio Nizkor, 29Nov11 (15m 40ss) Mandatory data retention: update and developments. Radio Nizkor, 03Nov11 (08m 43ss) Humiliate, strip, threaten: UK military interrogation manuals discovered By Ian Cobain, The Guardian, London, 25Oct10 [ENG/ING] Slammed For Its Roma Expulsions, France Shifts Rhetoric By A. D. McKenzie, IPS, Paris, 08Sep10 [ENG/ING] Tackling terrorism through asset-freezing and terrorist designation. by Gilles de Kerchove, EU Counter-terrorism coordinator. (Conference: "Terrorism Lists, Executive Powers and Human Rights", Université Libre de Bruxelles, 20Oct09). Radio Nizkor, 16Aug10 (32m 57ss) The Slow Road to Justice: The case of Jose Maria Sison. by Jan Fermon, Progress Lawyers, attorney for Jose Maria Sison in Sison vs. EU. (Conference: "Terrorism Lists, Executive Powers and Human Rights", Université Libre de Bruxelles, 20Oct09). Radio Nizkor, 16Aug10 (32m 06ss) Challenging arbitrary regimes: The case of the People's Mojahedin Organization of Iran (PMOI) By Eric David, President of the International Law Centre, ULB. (Conference: "Terrorism Lists, Executive Powers and Human Rights", Université Libre de Bruxelles, 20Oct09). Radio Nizkor, 16Aug10 (21m 44ss) Holanda se convierte en el primer país de la OTAN que abandona Afganistán El Confidencial, Madrid, 01ago10 [SPA/ESP] MEPs threaten second veto on EU-US bank data deal. Euboserver, Brussels, 16Jun10 [ENG/ING] El Parlamento Europeo exige al Consejo y a la Comisión mayores garantías en la protección de datos de los ciudadanos europeos. Radio Nizkor, 11jun10 (23m 37ss) Latvia backs ex-Nazis Voice of Russia, Moscow, 16Mar10 [ENG/ING] Judgment of the Court of First Instance of the European Communities in the case Omar Mohammed Othman v Council of the European Union and Commission of the European Communities Court of First Instance of the European Communities, Luxembourg, 11Jun09 [ENG/ING] Judgment of the Court of the European Communities in the case Yassin Abdullah Kadi and Al Barakaat International Foundation v Council of the European Union and Commission of the European Communities Court of the European Communities, Luxembourg, 03Sep08 [ENG/ING] Un informe admite que algunos Gobiernos de la UE apoyaron programas de tortura de la CIA. Radio Nizkor, 21may08 (06m 08ss) Mercenarios de la UE con licencia para todo. IPS, Bruselas, Bel, 13mar08 La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa dice que las "listas negras" violan el debido proceso. Trancripción del programa de Radio Nizkor, 27ene08 La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa dice que las "listas negras" del Consejo de Seguridad de la ONU y de la UE violan el derecho al debido proceso. Radio Nizkor, 27ene08 (26m 17ss) Poland opposes EU day against death penalty. Euobserver, Brussels, 05sep07 Berlin sociologist detained for three weeks. By Martin Kreickenbaum, World Socialist Web Site, US, 27Aug07 [ENG/ING] In the name of the war on terror, our colleagues are being persecuted - for the crime of sociology. The Guardian, London, UK, 21Aug07 [ENG/ING] European Parliament passes resolution on the new EU-USA PNR agreement calling it "substantially flawed". Radio Nizkor, 19jul07 (13m 39ss) European Commission to propose EU Passenger Name Record travel surveillance system. Radio Nizkor, 19Jul07 [ENG/ING] The Court of First Instance of the European Communities Annuls the Council Decisions Ordering Jose Maria Sison and Stichting Al-Aqsa's Funds to be Frozen in the Fight Against Terrorism. Press Release No. 47/07, Court of First Instance of the European Communities, Luxembourg, 11Jul07 Le Tribunal de première instance des communautés européennes annule les décisions du Conseil qui ordonnent le gel des fonds de Jose Maria Sison et Stitching Al-Aqsa dans le cadre de la lutte contre le terrorisme. Communiqué de presse n° 47/07, Tribunal de première instance des communautés européennes, Luxembourg, 11jui07 El Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas anula las decisiones del Consejo que ordenan la congelación de fondos de José María Sison y Stichting Al-Aqsa en el marco de la lucha contra el terrorismo. Comunicado de Prensa Nº 47/07, Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, Luxemburgo, 11jul07 EU negotiators agree that PNR data will be held for 7 years, doubling the current 3.5 years, and also that data can be access for a further 8 years. Radio Nizkor, 29Jun07 (11m 19ss) La plainte de M. Al-Masri recevable selon Martin Hoffman, procureur de Munich chargé d'instruire le dossier. Radio Nizkor, 14jul06 La commission d'enquête temporaire sur les activités illégales de la CIA rend ses premières conclusions aux députès, ainsi qu'au Conseil et à la Commission. Radio Nizkor, 14jui06 (Cet enregistrement correspond aux évenéments du 05jui06) La CIA "clairement responsable" des activités illégales en Europe avec la complicité de certains Etats membres Radio Nizkor, 11jul06 (22m 37ss) [FRA/FRE] Detienen al número dos del servicio secreto italiano por colaborar con la CIA en un secuestro. Radio Nizkor, 11jul06 (05m 21ss) EU's Solana in fresh CIA kidnapping spotlight. Euobserver, Brussels, 07jul06 El espionaje italiano vigiló a periodistas que investigaban los secuestros de la CIA. El País, Madrid, Esp, 07jul06 Detienen al número dos del servicio secreto italiano por colaborar con la CIA en un secuestro. Clarin, Bs As, Arg, 06jul06 Israel on edge of international law, Brussels says Euobserver, Brussels, 05Jul06 Italian official arrested over CIA abduction. Euobserver, Brussels, 05jul06 Arrestan a oficial italiano involucrado en secuestro de egipcio. Prensa Latina, Roma, Ita, 05ju06 La justicia británica da un nuevo varapalo a la política antiterrorista de Tony Blair. El País, Madrid, Esp, 28jun06 Le PE et l’Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe dénoncent la collusion délibérée de plusieurs Etats européennes avec la CIA. Radio Nizkor, 26jun06 [FRA/FRE] (08m 04ss) La Cour de justice annule la décision du Conseil d'autoriser les compagnies aériennes à transmettre aux autorités américaines des données à caractère personnel. Radio Nizkor, 26jun06 [FRA/FRE] (12m 59ss) Pour la seconde fois, le Parlement européen appelle à fermer le centre de détention de Guantanamo Bay. Radio Nizkor, 26jun06 [FRA/FRE] (10m 02ss) Résolution du Parlement européen sur la situation des prisonniers à Guantanamo. B6-0295/2006, 07jun06 [FRA/FRE] European Parliament resolution on the situation of prisoners at Guantánamo. B6-0295/2006, 07jun06 [ENG/ING] Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación de los detenidos en Guantánamo. B6-0295/2006, 07jun06 [ESP/SPA] Blair denounces liberal critics for opposing attacks on democratic rights. World Socialist Web Site, London, 28apr06 Résolution du Parlement européen sur Guantanamo. PE B6-0112/2006, 16feb06 [FRA/FRE] European Parliament resolution on Guantánamo. EP B6-0112/2006, 16Feb06 [ING/ENG] Resolución del Parlamento Europeo sobre Guantánamo. PE B6-0112/2006, 16feb06 [ESP/SPA] Alleged secret detentions in Council of Europe member states. Committee on Legal Affairs and Human Rights, Information Memorandum II, Rapporteur: Mr Dick Marty, Switzerland, Alliance of Liberals and Democrats for Europe, 22Jan06 El Sinn Fein expulsa a uno de sus dirigentes por haber espiado para el Gobierno británico en Stormont. Estrella Digital, Madrid, Esp, 18dic05 New army special forces regiment involved in the operation that led to the killing of an innocent Brazilian. Radio Nizkor, 10Aug05 (04m 27ss) La lucha contra el terrorismo no se puede ganar por medios militares. Robin Cook, The Guardian (Gbr), 08jul05 [ESP/SPA] The struggle against terrorism cannot be won by military means. By Robin Cook, The Guardian (Gbr), 08jul05 [ENG/ING] Update on anti-terror policies and data retention in the European Union. Radio Nizkor, 24Jul05 (16m 03ss) European asylum policy is leading to dismantling of refugee protection in the EU. Audio Document of Radio Nizkor, 27Jul04, (21m 28ss) President of the European Parliament asked EU court to annul EU-US passenger data deal. Audio Document of Radio Nizkor, 23Jul04, (09m 24ss) The Trans Atlantic Consumer Dialogue issued a resolution opposing the EU-US agreement on transfer of air passenger data. Audio Document of Radio Nizkor, 21Jul04, (10m 39ss) The European Union : A Force for Peace in the World. Speech by the Taoiseach, Mr Bertie Ahern, T.D., at Magee Campus, University of Ulster, 04mar04 NATO launches elite global force. The Scotsman, 16oct03 La OTAN inaugura su nueva fuerza de intervención rápida. La Estrella Digital, Madrid, Esp, 16oct03 NATO kicks off military exercise in Poland. Xinhua, China, 14Oct03 German court to hear compensation claims for 1999 NATO bombing of Serbian bridge. Associated Press Worldstream, Berlin, 09Oct03 NATO plans crisis response at top secret U.S. base. By John Chalmers, Reuters, 8Oct03 Recomendación del Parlamento Europeo sobre los acuerdos UE-EE.UU. en materia de extradición y de cooperación judicial en el ámbito penal. Textos aprobados por el Parlamento, 03jun03. [ESP/SPA] European Parliament recommendation to the Council on the EU-USA agreements on judicial cooperation in criminal matters and extradition. Texts Adopted by Parliament , 03Jun03 [ENG/ING] Justice and Home Affairs Council (JHA) to authorise signing of EU-USA agreements on extradition and mutual legal assistance. Statewatch News online, jun03. Informe que contiene una propuesta de recomendación del Parlamento Europeo al Consejo sobre los acuerdos UE-EE.UU. en materia de cooperación judicial penal y de extradición. Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores. 22may03 Demands by civil society and parliaments has forced the Council of the European Union to de-classify and release to the public the controversial draft agreements between the EU and the USA on extradition and mutual legal assistance. By Statewatch. New laws & practices affecting civil liberties and rights after 11 September in the EU, the US and Canada Nuevas leyes y prácticas después del 11 de septiembre que afectan a las libertades civiles. ENG/ING Observatorio de StateWatch en defensa de la democracia. The "war on freedom and democracy": a 5,000 word analysis of the effects on civil liberties and democratic culture in the EU By Statewatch editor,Tony Bunyan: Analysis La Unión Europea (UE) está terminando de dar forma a un plan secreto para poder interceptar e-mails personales, controlar el tráfico de Internet y monitorear los datos informáticos y registros telefónicos de los habitantes de la comunidad. Kamal Ahmed del diario The Observer, Londres, traducido por Claudia Martínez del Diario Clarín de Buenos Aires, Arg, 12jun02 Blair quiere que ayuntamientos y ministerios puedan espiar los correos electrónicos sin orden judicial. Diario El País, Madrid, España, 12jun02 Resolución del Parlamento Europeo sobre la existencia de un sistema mundial de interceptación de comunicaciones. Parlamento Europeo, A5-0264/2001, 5sep01 Report on the existence of a global system for the interception of private and commercial communications (ECHELON interception system) (2001/2098(INI)) Parlamento Europeo, 11jul01. [ENG/ING] ¡Ojo! El Imperio Nos Espía Por Rocío Castrillo, 1999 Nuevas tecnologías para el control político Catherine Mordos, 1999 Crítica a la nueva política española de encriptado Comunicado de Prensa de los miembros del Global Internet Liberty Campaign (GILC), Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 de octubre de 1995 relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos Update: An Appraisal of Technologies of Political Control Parlamento Europeo An Appraisal of Technologies of Political Control Luxembourg, 6 January 1998. PE 166 499 El Equipo Nizkor es socio del GILC (Global Internet Liberty Campaign) un sitio para seguir las cuestiones derivadas de la libertad de información y su regulación jurídica por parte de los gobiernos Echelon Watch Seguimiento completo de la Red Echelon y sus graves consecuencias para las libertades civiles y los derechos humanos (ENG/ING), sitio mantenido por Free Congress Foundation, Electronic Privacy Information Center, Cyber Rights and Cyber Liberty y administrado por la ACLU (American Civil Liberties Union) Corte Penal Internacional - UE Conclusions of the Council of the European Union on the ICC. Council meeting, External Relations - Brussels, 30 September 2002. Crimen Internacional de Agresión y Estado de Excepción La guerra tiene como finalidad la declaración de un estado de excepción global que desmantele el Sistema de Naciones Unidas. Declaración sobre la Guerra en Irak, Equipo Nizkor, UE, 22mar03 Declaración sobre la situación de Kosovo y la actuación de la OTAN. ESP/SPA Statement on the conflict of Kosovo and NATO's intervention ENG/ING Equipo Nizkor, 11Abr99 Anexo a la declaración de organismos de Derechos Humanos de fecha 4 de abril de 1999. ESP/SPA Appendix to the April 4, 1999 statement by human rights organizations. ENG/ING 11May99. Estados Unidos Onu: le Canada boycotte la conférence sur le désarmement (médias) Ria Novosti, Moscou, 15mai13 [FRA/FRE] Moscou se dote du premier ABM numérique Ria Novosti, Moscou, 15mai13 [FRA/FRE] ABM: Obama propose un accord juridiquement contraignant (journal) Ria Novosti, Moscou, 15mai13 [FRA/FRE] Moscú detiene agente de la CIA por reclutar espías para EEUU Ria Novosti, Moscú, 14may13 U.S. Navy makes aviation history with carrier drone launch By David Alexander, Reuters, Aboard the USS George H.W. Bush, 14May13 [ENG/ING] US drone strikes being used as alternative to Guantánamo, lawyer says By Susan Cornwell and Jane Sutton, Reuters, 02May13 [ENG/ING] Arrestadas 30 personas en EE.UU. por protestar contra el uso de drones Telesur, Caracas, 30abr13 The Justice Department's White Paper on Targeted Killing of US Citizens Radio Nizkor, 24Apr13 (25m 01ss) La "lista Magnitski" podría ampliarse según expertos Ria Novosti, Wahington, 13abr13 Russia bars 18 Americans in retaliation for Magnitsky List By Steve Gutterman, Reuters, Moscow, 13Apr13 [ENG/ING] Ex-Pakistani President Musharraf admits secret deal with U.S. on drone strikes CNN, Islamabad, Pakistan, 12Apr13 [ENG/ING] Appeals court revives suit over CIA drone records By David Ingram, Reuters, Washington, 15Mar13 [ENG/ING] In court, bin Laden relative denies plot charge By Jonathan Allen, Reuters, New York, 08Mar13 [ENG/ING] U.S. agents tracked bin Laden son-in-law for years before arrest By Mark Hosenball, Reuters, Washington, 08Mar13 [ENG/ING] EEUU confirma la captura del yerno de Osama Bin Laden en Jordania El Mundo, Efe, Madrid, 07mar13 Un gendre de Ben Laden arrêté en Jordanie par la CIA (médias) Ria Novosti, Ankara, 07mar13 [FRA/FRE] Bin Laden Son-in-Law Is Held in New York By Mark Mazzetti and William K. Rashbaum, The New York Times, 07Mar13 [ENG/ING] Senate confirms John Brennan as new CIA director By Mark Hosenball and Rachelle Younglai, Reuters, Washington, 07Mar13 [ENG/ING] C.I.A.'s History Poses Hurdles for an Obama Nominee By Scott Shane, The New York Times, 07Mar13 [ENG/ING] Obama must reveal legal memos on his administration's drone killing program By Kade Crockford, The Guardian, London, 07Mar13 [ENG/ING] Pentagon investigating link between US military and torture centres in Iraq By Ewen MacAskill in Washington and Mona Mahmood, The Guardian, London, 07Mar13 [ENG/ING] Reconciliation in Iraq is impossible without US truth about its dirty war By Ben Emmerson, The Guardian, London, 07Mar13 [ENG/ING] Donald Rumsfeld must be indicted over Iraq militias By Richard Norton-Taylor, The Guardian, London, 07Mar13 [ENG/ING] Iraqi prisoners with gunshot wounds received no pain relief, public inquiry hears By Ian Cobain, The Guardian, London, 07Mar13 [ENG/ING] Britain and US asked to release secret torture reports By Peter Walker, The Guardian, London 05Mar13 [ENG/ING] Globalizing Torture - CIA Secret Detention and Extraordinary Rendition Open Society Justice Initiative, New York, Feb13 [ENG/ING] Polish prosecutors to drop charges in CIA jail inquiry: report By Marcin Goettig, Reuters, Warsaw, 19Feb13 [ENG/ING] Italian ex-spy chief gets 10 years in CIA case Reuters, Milan, 12Feb13 [ENG/ING] Ex agente de la CIA a RT: "La Agencia de Inteligencia miente a sus empleados" RT Novosti, Moscú, 08feb13 Tenso debate para nombrar al jefe de una cuestionada CIA Por Ana Baron, Washington, Clarín, Bs As, 08feb13 CIA nominee pressed on U.S. drone policy, waterboarding By Patricia Zengerle and Tabassum Zakaria, Reuters, Washington, 07Feb13 [ENG/ING] Memo Cites Legal Basis for Killing U.S. Citizens in Al Qaeda By Charlie Savage and Scott Shane, The New York Times, 05Feb13 [ENG/ING] Report Says 54 Countries Helped C.I.A. After 9/11 By Scott Shane, The New York Times, 04Feb13 [ENG/ING] Condenado un ex jefe de estación de la CIA por el secuestro de un clérigo egipcio El Mundo, Madrid, 01feb13 Secret Monitoring Clouds 9/11 Proceedings By Luis Ramirez, Global Security, Washington, 01Feb13 [ENG/ING] U.S. Weighs Base for Spy Drones in North Africa By Eric Schmitt, The New York Times, Washington, 28Jan13 [ENG/ING] La CIA sigue torturando, aunque a través de sus 'colaboradores' RT Novosti, Moscú, 26ene13 Condenado a 30 meses de cárcel un ex agente de la CIA por revelar una identidad Por Isabel F. Lantigua y Pablo Pardo, El País, Madrid, 25ene13 Ex-Officer for C.I.A. Sentenced to 30 Months in Leak Case By Michael S. Schmidt, The New York Times, 25Jan13 [ENG/ING] Former CIA officer John Kiriakou sentenced to 30 months in prison for leaks By Justin Jouvenal, The Washington Post, 25Jan13 [ENG/ING] Sesenta estadounidenses tendrán prohibido entrar en Rusia por Ley Dima Yákovlev Ria Novosti, Moscú, 18ene13 USA-Chine: un scénario d'une guerre nucléaire publié par un expert (médias) Ria Novosti, Moscou, 12jan13 [FRA/FRE] US playing strategic arms game By Hu Yumin, China Daily, Beijing, 11Jan13 [ENG/ING] En EE.UU. condenan a los que hablan sobre torturas, pero no a los torturadores RT Novosti, Moscú, 08ene13 Revealed: how the FBI coordinated the crackdown on Occupy By Naomi Wolf, The Guardian, London, 29Dec12 [ENG/ING] FBI Documents Reveal Secret Nationwide Occupy Monitoring Partnership for Civil Justice, Washington, 22Dec12 [ENG/ING] House approves bill authorizing $633 billion in defense spending By David Alexander, Reuters, Washington, 20Dec12 [ENG/ING] Senators to vote on probe of CIA interrogation program By Mark Hosenball, Reuters, Washington, 06Dec12 [ENG/ING] Senado de EE.UU. vota contra cierre de prisión en base de Guantánamo Prensa Latina, Washington, 30nov12 El soldado Manning: 'Creí que iba a morir en una celda' El Mundo, Efe, Madrid, 30nov12 U.S. Court Issues Writ of Mandamus, Effectively Removing Organization from Terror List: In Re People's Mojahedin Organization of Iran By Tom Syring, American Society of International Law, Vol. 16, Issue 34, 16Nov12 [ENG/ING] Plan for hunting terrorists signals US intends to keep adding names to kill lists By Greg Miller, Washington Post, 24Oct12 [ENG/ING] El cerebro del 11-S acusa a EEUU de asesinar en nombre de la seguridad La Gaceta, Madrid, 21oct12 Why do Americans need an air force base in Poland? By Irina Chayko, The Voice of Russia, Moscow, 17Oct12 [ENG/ING] El clérigo radical Abu Hamza llega a EEUU tras ser extraditado por Reino Unido El Mundo, DPA, Madrid, 06oct12 Britain extradites Islamist cleric to U.S. Reuters, London, 06Oct12 [ENG/ING] Four Qaeda militants killed in U.S. drone strike Reuters, Aden, 04Oct12 [ENG/ING] Delisting of the Mujahedin-e Khalq as a Foreign Terrorist Organization Office of the Spokesperson, Department of State, Washington, DC, 28Sep12 Condena confirmada contra 23 agentes de la CIA por secuestrar a un imán El Mundo, AFP, Madrid, 19sep12 Restituyen en EEUU la detención militar indefinida de sospechosos de terrorismo Europa Press, Nueva York, 18sep12 El Congreso de EE.UU. vota extender por cinco años la vigilancia secreta de ciudadanos RT, Washington, 12sep12 Al Qaeda confirma fallecimiento de su N° 2 Israel en línea, 11sep12 EEUU tendrá más de 650 presos en Bagram pese a cederle el control a Kabul Por Mònica Bernabé, Bagram, El Mundo, Madrid, 10sep12 EEUU transfiere más de 3.100 presos de Bragram a las autoridades afganas El Mundo, Afp y EFE, Madrid, 10sep12 The Obama administration and the cover-up of CIA torture By Bill Van Auken, World Socialist Web Site, US, 07Sep12 [ENG/ING] Obama Finally Talks Drone War, But It's Almost Impossible to Believe Him By Noah Shachtman, Wired, 06Sep12 [ENG/ING] Pakistan Expels CIA-Linked Charity's Foreign Staff VOA, 06sep12 [ENG/ING] Casa Blanca: Muerte de N° 2 de Al Qaeda, «golpe importante» Por Andrea Daskal, Israel en línea, 06jun12 U.S. to offer legal backing for "targeted killing": source By Jeremy Pelofsky, Reuters, Washington, 05Mar12 [ENG/ING] Espías en la universidad: los servicios de inteligencia vuelven al campus Por Miguel Ayuso, El Confidencial, Madrid, 23feb12 The National Defense Authorization Act for 2012: A Great Threat to Americans' Civil Liberties and Rights. Radio Nizkor, 24Jan12 (24m 58ss) Senior al Qaeda figure killed in drone strike By Mark Hosenball and Chris Allbritton, Reuters, 19Jan12 [ENG/ING] The National Defense Authorization Act: Our Disappearing Rights and Liberties. By Alton Lu, Huff Post, High School, 03Jan12 [ENG/ING] Obama Signs Controversial Defense Bill On New Year's Eve. By Adam Server, Reporter, Mother Jones, Washington, 02Jan12 [ENG/ING] President Obama Signed the National Defense Authorization Act - Now What?. By E. D. Kain, Contributor, Forbes, 02Jan12 [ENG/ING] Obama aprueba la detención militar de sospechosos de terrorismo. El País, Madrid, 01ene12 Obama Signs the "National Defense Authorization Act". By Michel Chossudovsky, Global Research, Montreal, 01Jan12 [ENG/ING] Obama Signs NDAA Military Bill. Mark Landler, The New York Times News Service, 31Dec11 [ENG/ING] President Obama Signs Indefinite Detention Bill Into Law. ACLU, American Civil Liberties Union, Washington, 31Dec11 [ENG/ING] Transcript of Signing Statement by President Barack Obama on H.R. 1540. The White House, 31Dec11 [ENG/ING] Crea Qatar fuerza mercenaria anti-siria, asegura medio israelí. Prensa Latina, Damasco, 29dic11 "Outside the United States, Extraordinary Rendition on Trial". Radio Nizkor, 15Dec11 (11m 45ss) The War Powers Resolution should be revised. Radio Nizkor, 29Nov11 (05m 00ss) Lawfulness of a Lethal Operation Directed Against a U.S. Citizen Who Is a Senior Operational Leader of Al-Qa'ida or An Associated Force US Department of Justice, 08Nov11 [ENG/ING] The rise and rise of western covert ops. Reuters, Washington, 18Oct11 [ENG/ING] US pays price in blood and treasure for war on terror. The Irish Times, Irl, 07Sep11 [ENG/ING] Un comandante rebelde exige disculpas del Reino Unido y EEUU por torturas El Mundo, AFP, Madrid, 05sep11 Al Qaeda number two killed in Pakistan this week By Caren Bohan and Tabassum Zakaria, Reuters, Washington, 27Aug11 [ENG/ING] EE.UU. asegura que mató al número dos de Al Qaeda Clarín, Bs As, 27ago11 The Court of Appeals for the Seventh Circuit in Chicago Rules Rumsfeld Can Be Held Liable for Torture of U.S. Citizens in War Zones. Radio Nizkor, 16Aug11 (15m 18ss) Torture Charges Go Forward Against Bush-Era Defence Secretary By Kanya D'Almeida, IPS, Washington, 09Aug11 [ENG/ING] El Gobierno afgano atribuye a los talibán el derribo del helicóptero de la OTAN El Mundo, AFP, Madrid, 08ago11 NATO investigates deadly Afghan helicopter crash By Michelle Nichols, Reuters, Kabul, 07Aug11 [ENG/ING] El talibán se vengó por lo de Bin Laden Por Terri Judd, The Independent, Pag12, Bs As, 07ago11 Judge Agrees to Limit Writer’s Testimony By Charles Savage, The New York Times, 29Jul11 [ENG/ING] Irán acusa a Israel y EEUU del asesinato de un científico nuclear El País, Madrid, 24jul11 Occidente en Afganistán: la confirmación de un fracaso Por Ignacio Gutiérrez de Terán Gómez-Benita, El Confidencial, Madrid, 15jul11. Ignacio Gutiérrez de Terán Gómez-Benita es Profesor de Estudios Árabes e Islámicos, Universidad Autónoma de Madrid Obama anuncia la retirada de 33.000 militares de Afganistán antes de 2012 El Mundo, EFE, Madrid, 23jun11 CIA domestic ops go far beyond Shahzad probe By Jeff Stein, The Washington Post, 19May11 John Kerry warns Pakistan over Bin Laden By Chris Allbritton, Reuters, Islamabad, 16May11 [ENG/ING] Pakistan's parliament condemns bin Laden raid By Zeeshan Haider, Reuters, Islamabad, 14May11 [ENG/ING] US says operation of killing Osama bin Laden was legal Xinhua, Beijing, 13May11 [ENG/ING] Obama dijo que los beneficios superaron los riesgos al atrapar a bin Laden Por Merle David Kellerhals Jr., Servicio de noticias del Departamento de Estado, Washington, 10may11 Jueces para la Democracia ante el asesinato de Osama Ben Laden El Secretariado de Jueces para la Democracia, Madrid, 10may11 Los últimos segundos de Osama El Mundo, Madrid, 07may11 Una de las esposas pasó seis años encerrada Agencias AP, Reuters y ANSA en La Nación, Bs As, 07may11 Bin Laden "may have lived in Pakistan for over 7 years" By Kamran Haider, Reuters, Chak Shah Mohamad, Pak, 07May11 [ENG/ING] ¿Nos están mintiendo? ¿Bin Laden estaba ya muerto? El Confidencial, Madrid, 07may11 Obama condecora al comando que mató a Bin Laden por 'un trabajo bien hecho' El Mundo, Madrid, 07may11 No se ha hecho justicia, sino venganza Por Bernador Boff, ALAI AMLATINA, Ecu, 06may11 Nadie opuso resistencia en el asalto estadounidense a la vivienda de Bin Laden El Confidencial, Madrid, 05may11 El Ejército paquistaní advierte a EEUU de que no vuelva a violar su soberanía El Mundo, Madrid, 05may11 Special report: Why the U.S. mistrusts Pakistan's spy agency By Chris Allbritton and Mark Hosenball, Reuters, Islamabad and Washington, 05May11 [ENG/ING] The Assassination of Osama Bin Laden By Fidel Castro Ruz, 04May11 [ENG/ING] Los ordenadores de Bin Laden, una 'mina de oro' contra Al Qaeda El Mundo, AFP, Madrid, 04may11 La hija de Bin Laden asegura que su padre fue capturado vivo y asesinado ante la familia El Mundo, EFE, Madrid, 04may11 Bin Laden dead? Again? Conspiracy theories abound By Mark Egan, Reuters, New York, 03May11 [ENG/ING] Osama bin Laden: 9/11 author who defied Bush, Obama Reuters, London, 02May11 [ENG/ING] Bin Laden was found at luxury Pakistan compound By Patricia Zengerle and Alister Bull, Reuters, Washington, 02May11 [ENG/ING] Afghans describe bin Laden as al Qaeda's "No 1 martyr" Reuters, Kandahar, Afg, 02May11 [ENG/ING] Bin Laden death a political victory for Obama By Jeff Mason, Reuters, Washington, 02May11 [ENG/ING] Full Transcript of the President's Remarks on Osama bin Laden The White House, Washington, 02May11 [ENG/ING] Pakistan confronts U.S. Afghan strategy By M.K. Bhadrakumar, The Hindu, 27Apr11 [ENG/ING] U.S. intelligence and the wisdom of crowds By Bend Debusman, Reuters, 01Apr11 [ENG/ING] Former CIA officer Jeffrey A. Sterling charged in leak probe By Greg Miller, The Washington Post, Washington, 06Jan11 [ENG/ING] America, Iran and a terrorist label By Bernd Debusmann, Reuters, 19Nov10 [ENG/ING] Torture Orders Were Part of U.S. Sectarian War Strategy Analysis by Gareth Porter, IPS, Washington, 01Nov10. Gareth Porter is an investigative historian and journalist specialising in U.S. national security policy. The paperback edition of his latest book, "Perils of Dominance: Imbalance of Power and the Road to War in Vietnam", was published in 2006 Una filtración sobre la guerra en Irak conmueve al Pentágono Agencias AFP, EFE, DPA y ANSA en La Nación, Bs As, 23oct10 [SPA/ESP] Factbox: What's happening in the Afghan-Taliban talks? By Patrick Markey, Reuters, Kabul, 22Oct10 [ENG/ING] Afghan insurgents say "no hope" for peace talks By Sayed Salahuddin, Reuters, Kabul, 22Oct10 [ENG/ING] U.S. grasp of Russia nukes may weaken warns official By Susan Cornwell, Reuters, Washington, 03Sep10 [ENG/ING] U.S. Combat Brigades Stay in Iraq Under Different Name By Kate Brannen, Defense News, Usa, 19Aug10 [ENG/ING] Algo se cuece Por Fernando Ravsberg, BBC, Londres, 12ago10 [SPA/ESP] Afghanistan war logs: Massive leak of secret files exposes truth of occupation The Guardian, London, 25Jul10 [ENG/ING] Nacional Security Inc. By Dana Priest and William M. Arkin, The Washington Post, 20jul10 [ENG/ING] A hidden world, growing beyond control By Dana Priest and William M. Arkin, The Washington Post, 19Jul0 [ENG/ING] El sistema de espionaje de EEUU tras el 11-S está 'fuera de control' El Mundo, Madrid, 19jul10 [SPA/ESP] Iran nuclear scientist returns home from U.S. By Parisa Hafezi and Ramin Mostafavi, Reuters, Tehran, 15Jul10 [ENG/ING] Timeline: Missing Iranian nuclear scientist surfaces Reuters, Tehran, 14Jul10 [ENG/ING] La llamada de Chapman a su padre, ex empleado del KGB, clave de la detención El Mundo, Madrid, 12jul10 [SPA/ESP] Russians think spy scandal invented by U.S.: poll Reuters, Moscow, 09Jul10 [ENG/ING] Russia, U.S. swap 14 in Cold War-style spy exchange Reuters, 09Jul10 [ENG/ING] Los diez espías vuelan a Rusia en cumplimiento del intercambio con Moscú El País, Madrid, 09jul10 [SPA/ESP] Los 10 detenidos acusados de espionaje se declaran culpables y serán deportados El Mundo, Madrid, 08jul10 [SPA/ESP] Rusia y Estados Unidos pactan el canje de los supuestos agentes secretos El Mundo, Madrid, 08jul10 [SPA/ESP] Candidates for possible U.S.-Russia spy swap By Alexei Anishchuk; Reuters, Moscow, 08Jul10 [ENG/ING] U.S.-Russia may seek spy swap to free agents By Guy Faulconbridge and Andrew Quinn, Reuters, Moscow and Washington, 08Jul10 [ENG/ING] Supreme Court backs use of terrorism law against free speech By John Burton, wsws.org, 22Jun10 [ENG/ING] 'Material Support' Bans and the Criminalization of Political Advocacy By Wendy Kaminer, The Atlantic, 21Jun10 [ENG/ING] Supreme Court upholds terrorism support law By James Vicini, Reuters, Washington, 21Jun10 [ENG/ING] Ministro y ex tupamaro molesto con EE.UU. BBC, Londres, 17jun10 [SPA/ESP] US Supreme Court decision in the case Samantar v Yousuf limiting the prospects for human rights litigation against foreign officials US Supreme Court, Washington, 01Jun10 [ENG/ING] Iranian nuclear scientist defects to U.S.: report Reuters, Washington, 31Mar10 [ENG/ING] Judge in NY orders more talks on 9/11 deal Reuters, NY, 19Mar10 [ENG/ING] Nazi scandal engulfs Human Rights Watch. The Times, London, 28Mar10 [ENG/ING] Un ex asesor de Bush se siente "orgulloso" de las técnicas de tortura en Irak. Clarin, Bs As, 12mar10 Dura condena en Iraq por la libertad de los guardias de Blackwater Worldwide. El Mundo, DPA, Madrid, 01ene10 Un juez anula los cargos contra los mercenarios de Blackwater acusados de matar a 14 personas en Irak. Reuters desde Washington, Madrid, 01ene10 Irán acusó a EE.UU. de secuestrarle un científico nuclear. Clarin, Bs As, 09dic09 Documentos del FBI revelan que la agencia mantiene 400 000 nombres en la lista de terroristas. Diario Granma, La Habana, 02nov09 CIA secret prisons organized from Germany. World Socialist Web Site, 01Sep09 [ENG/ING] Cheney defends torture policy and CIA torturers. World Socialist Web Site, 31Aug09 [ENG/ING] Internal CIA report shows agents tortured, killed prisoners. World Socialist Web Site, US, 25Aug09 [ENG/ING] U.S. Says Rendition to Continue, but With More Oversight. NYT, NY, 24Aug09 [ENG/ING] La justicia estadounidense estudia reabrir casos de torturas y abusos a sospechosos de terrorismo. El País, Madrid, 24ago09 La CIA utilizó un taladro y simuló ejecuciones al interrogar a terroristas. El Mundo, Madrid, 22ago09 Un tribunal federal dice que antes de castigar a un terrorista, hay que probar que lo es. IPS, Washington, 21ago09 A Window Into C.I.A.'s Embrace of Secret Jails. NYT, Washington, 12Aug09 [ENG/ING] CIA chief believes Cheney almost wants US attacked. Reuters, Washington, 14Jun09 [ENG/ING] Obama open to prosecution, probe of interrogations. Associated Press, Washington, 21Apr09 [ENG/ING] Sept. 11 planner waterboarded 183 times: report. Reuters, Washington, 19Apr09 [ENG/ING] The President Ties His Own Hands on Terror. By Michael Hayden and Michael B. Mukasey, The Wall Street Journal, 17Apr09 CIA interrogation memos: Obama unseals Justice Department documents. The Chicago Tribune, Washington Bureau, 17Apr09 The Office of Legal Counsel (OLC)Opinions Disclosed by the Obama Administration, April 16, 2009 Application of United States Obligations Under Article 16 of the Convention Against Torture to Certain Techniques that May Be Used in the Interrogation of High Value al Qaeda Detainees. Memorandum for John Rizzo, Acting General Counsel of the Central Intelligence Agency, 30May05 [PDF 19000 kb] Application of 18 U.S.C. 2340-2340A to Certain Techniques That May Be Used in the Interrogation of a High Value al Qaeda Detainee. Memorandum for John Rizzo, Acting General Counsel of the Central Intelligence Agency, 10May05 [PDF 3200 kb] Application of 18 U.S.C. 2340-2340A to the Combined Use of Certain Techniques in the Interrogation of High Value al Qaeda Detainees. Memorandum for John Rizzo, Acting General Counsel of the Central Intelligence Agency, 10May05 [PDF 7000 kb] Interrogation of al Qaeda Operative. Memorandum for John Rizzo, Acting General Counsel of the Central Intelligence Agency, 01Aug02 [PDF 2000 kb] No Prosecution for "Waterboarding" Legally and Morally Reprehensible. By Bill Hare, Political Cortex, 16Apr09 Statement of President Barack Obama on Release of OLC Memos. The White House, Office of the Press Secretary, Washington, 16Apr09 Armitage says waterboarding is torture. Chicago Tribune, Washington, 16Apr09 Eric Holder criticizes tactics in terrorism fight. Los Angeles Times, AP, West Point, 16Apr09 Department of Justice Releases Four Office of Legal Counsel Opinions. DOJ, Washington, 16Apr09 Bradbury And Bybee Memos Are Released In Response To Long-Running ACLU Lawsuits. ACLU, NY, 16Apr09 EU starts action against Britain over data privacy. Reuters, Brussels, 14Apr09 Obama se deshace de una incómoda herencia de Bush: las cárceles secretas. Clarin, Bs As, 10abr09 Lawyers group targets ex-Bush administration official. Los Angeles Times, 17Mar09 FBI terrorist watch list hits 1 million entries. By Patrick Martin, wsws.org, 12Mar09 Ali Al-Marri Indicted for Providing Material Support to Al-Qaeda. DOJ, Reuters, Washington, 27feb09 Court rejects Obama bid to stop wiretapping suit. Associated Press Write, 27Feb09 Plan to Eliminate Prison Faces Hurdles. Washington Post, Guantanamo Bay, Cub, 21Jan09 Discurso de toma de posesión del presidente Barack Obama. Washington, 20ene09 Obama's Vindication of Thomas Paine. The Nation, NY, 20Jan09 David Miliband expands on criticism of 'war on terror' phrase. The Guardian, London, Uk, 15ene09 Obama election sparks new interest in civil rights. Reuters, Birmingham, 12Jan09 Forgive Not. NYT, Carlottesville, Va., 10Jan09 Obama names Panetta, Blair as top spymasters. Reuters, Washington, 09Jan09 Obama Picks a Conscience for the CIA. By Ray McGovern, Consortiumnews, 08Jan09 Two Dangerous Bush-Cheney Myths. By Robert Parry, Consortium News, 26Dec08 Obama has duty to go after war criminals. By Anthony D'Amato and Jordan J. Paust, Chicago Sun Times, 03Dec08 A New Rush to Spy. The New York Times, Us, 22Aug08 Justice Department Moves Toward Charges Against Contractors in Iraq Shooting. The Washington Post, 17Aug08 Senado de EE.UU. aprueba polémica ley de espionaje interno. Prensa Latina, Washington, 09jul08 Spy Agency Sought U.S. Call Records Before 9/11, Lawyers Say. Bloomberg, London, 30Jun08 Denuncian coacciones de la Casa Blanca sobre tribunales en Guantánamo. Prensa Latina, Washington, 29abr08 La militarización progresiva de la política exterior elimina el control civil de las operaciones exteriores. Radio Nizkor, 31mar08 La ocupación de Iraq ha tenido consecuencias desastrosas para los derechos de las mujeres. Radio Nizkor, 31mar08 (07m 07ss) Radiografía de la invasión. IPS, Washington, 19mar08 La tortura nuestra de cada día. IPS, Silver Spring, Usa, 19mar08 El quinto aniversario de la invasión de Iraq muestra un país arrasado y sin futuro alguno a corto plazo. Radio Nizkor, 26mar08 (05m 57ss) Cinco años en el infierno. IPS, Washington, 18mar08 Militarización de la politica exterior norteamericana. IPS, Washington, 07mar08 Enclaustradas por ocupación y tradición. IPS, Washington, 07mar08 Into Thin Air. By Evan Thomas, Newsweek, Us, 03Sep07 [ENG/ING] Renuncia secretario de Justicia de EE.UU. Prensa Latina, Washington, 27ago07 Embattled Attorney General Resigns. The New York Times, 27Aug07 [ENG/ING] Outsourcing Intelligence. By James Carroll, The Boston Globe, 27Aug07 [ENG/ING] US occupation fuels ethnic cleansing and mass repression in Iraq. World Socialist Web Site, US, 27Aug07 [ENG/ING] Military Cites Risk of Abuse by CIA The Boston Globe, Usa, 25Aug07 [ENG/ING] With Troop Rise, Iraqi Detainees Soar In Number. The New York Times, Usa, 25Aug07 [ENG/ING] Private contractors outnumber U.S. troops in Iraq LA Times, Los Angeles, 04July07 [ENG/ING] Abuse of Executive Privilege Editorial, The New York Times, 01Jul07 Marty pide a los parlamentos nacionales que investiguen si sus gobiernos colaboraron con la CIA. El Confidencial, Madrid, Esp, 27jun07 Secret detentions and illegal transfers of detainees involving Council of Europe member states: second report. Committee on Legal Affairs and Human Rights, Parliamentary Assembly, Council of Europe, AS/Jur (2007) 36 (Rapporteur: Mr Dick Marty, Switzerland, ALDE), 07Jun07. Judgement of the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit in the Case of Al-Marri. United States Court of Appeals for the Fourth Circuit, No. 06-7427, Richmond, Va., 11Jun07 ACLU: Boeing Offshoot Helped CIA. Chicago Tribune, 31May07 [ENG/ING] News on Disappearances and renditions Piden la dimisión del Presidente del Banco Mundial, Paul Wolfowitz, por corrupción y nepotismo. Radio Nizkor, 15abr07 (19m 05ss) Statement by Senator Edward M. Kennedy on Restoring the Rule of Law and Repairing the Supreme Court Nomination Process. Radio Nizkor, 12Apr07 (30m 01ss) CIA Tortured Me in Iraq, Claims Freed Iranian Diplomat The Guardian UK, 08Apr07 [ENG/ING] La Corte Suprema decidió no resolver sobre la cuestión del centro de detención ilegal de Guantánamo. Radio Nizkor, 08abr07 (06m 21ss) Menos que humanos, según la justicia de EEUU. Por William Fisher, IPS, 06abr07 La fiscalía de Munich ordena detener a 13 agentes de la CIA por el secuestro de un ciudadano alemán de origen libanés. La Vanguardia, Barcelona, Esp, 01feb07 Gonzales Questions Habeas Corpus. By Robert Parry, Consortium News, Us, 19Jan07 Bush cede a las presiones y retira el programa de escuchas telefónicas. El Confidencial, Madrid, Esp, 18ene07 Bush Accepts Bolton's UN Resignation The Associated Press, Washington, 04dec06 Why Trust Robert Gates on Iraq. By Robert Parry, Consortiumnews, 27Nov06 [ENG/ING] CIA Acknowledges Two Interrogation Memos: Papers Called Too Sensitive for Release. The Washington Post, 14Nov06 [ENG/ING] Misterio en torno a Mount Weather: ¿un búnker para Bush? Clarin, Bs As, Arg, 16oct06 [ENG/ING] A Dangerous New Order. NYT, Editorial, 19Oct06 ACLU Slams Senate Judiciary Committee’s Approval of NSA Spying Bills. ACLU, Washington, 13Sep06 [ENG/ING] Musharraf Blames 1979 US mission in Afghanistan for militancy in region. Daily Times, Pak, Brussels, 13Sep06 [ENG/ING] Estados Unidos y sus aliados entrenaron 30.000 muyahidines en Pakistán. La Vanguardia, EFE, Bruselas, 12sep06 Musharraf blames West for bringing in mujahedeen, extremism; optimistic on Kashmir. The Hindu, 12Sep06 [ENG/ING] At a Secret CIA Interrogation, Dispute Flared Over Tactics. The New York Times, Washington, 10Sep06 [ENG/ING] Bush and Saddam Should Both Stand Trial, Says Nuremberg Prosecutor. By Aaron Glantz, OneWorld.net, San Francisco, Us, 25Aug06 [ENG/ING] Decision by Federal Judge Anna Diggs Taylor on the Unconstitutionality and Illegality of Warrantless Wiretapping. Eastern District of Michigan, 17Aug06 [ENG/ING] Federal Judge Orders End to Warrantless Wiretapping. The New York Times, NY, 17Aug06 La CIA "clairement responsable" des activités illégales en Europe avec la complicité de certains Etats membres Radio Nizkor, 11jul06 (22m 37ss) Cuestionan medidas de excepción usadas por el Ejecutivo para obstruir investigaciones judiciales Radio Nizkor, 11jul06 (09m 21ss) Detienen al número dos del servicio secreto italiano por colaborar con la CIA en un secuestro. Radio Nizkor, 11jul06 (05m 21ss) Detienen al número dos del servicio secreto italiano por colaborar con la CIA en un secuestro. Clarin, Bs As, Arg, 06jul06 Denuncian nuevas y secretas medidas de EE.UU. contra Cuba. Prensa Latina, La Habana, 05jul06 CIA reportedly shuts down anti-bin Laden unit. CNN, NY, Usa, 04jul06 Bush subrepuja la interpretación constitucional de sus poderes presidenciales. IPS, New York, 03jul06 Spy Agency Sought US Call Records Before 9/11 Bloomberg, NY, 30Jun06 Discuten reporte sobre vuelos de la CIA en Europa. Prensa Latina, París, 27jun06 Senate Holds Hearings on Bush's Use of Signing Statements. The Associated Press, Washington, 27Jun06 [ENG/ING] Le PE et l’Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe dénoncent la collusion délibérée de plusieurs Etats européennes avec la CIA. Radio Nizkor, 26jun06 [FRA/FRE] (08m 04ss) La Cour de justice annule la décision du Conseil d'autoriser les compagnies aériennes à transmettre aux autorités américaines des données à caractère personnel. Radio Nizkor, 26jun06 [FRA/FRE] (12m 59ss) Back To The Bunker. By William M. Arkin, Washington Post, 04Jun06 [ENG/ING] Ordenan espiar millones de llamadas en EE.UU. sin autorización judicial. Clarin, Bs As, Arg, 12may06 CIA expands operational file secrecy and Department of Defense seeks a broad new exemption from FOIA. Radio Nizkor, 07may06 [ENG/ING] (12m 51ss) U.S. to switch from a "data preservation" to a EU-like "data retention" system that could pose serious privacy risks. Radio Nizkor, 07May06 [ENG/ING] (18m 26ss) Denuncian que al menos 600 funcionarios estarían implicados en delitos de tortura en Afganistán, Iraq y Guantánamo. Radio Nizkor, 27abr06 (06m 51ss) Eurocámara presenta informe sobre actividades de la CIA. Prensa Latina, Bruselas, 26abr06 Abu Graib, dos años de impunidad. Por Jim Lobe, IPS, Washington, 26abr06 Germany, Turkey, Bosnia helped renditions, says US lawyer. Deutsche Presse-Agentur, Brussels, 25apr06 CIA warned Bush of no WMD in Iraq: retired official. By Maxim Kniazkov, AFP, Washington, 22Apr06 Labores de espionaje de E. U. en América Latina han aumentado a niveles como los de la Guerra Fría. Sergio Gómez Maseri, Corresponsal de el Tiempo, Washington, 26Abr06 In a Freedom of Information Act Lawsuit, Former Top Official in the US Justice Department Concludes that Surveillance Program was Illegal. (Electronic Privacy Information Center). Radio Nizkor with the collaboration of the Schell Center for International Human Rights at Yale Law School, 23Apr06 (10m 07ss) Lacking Biolabs, Trailers Carried Case for War. By Joby Warrick, The Washington Post, US, 12apr06 La CIA cree que no más del 10% de los presos en Guantánamo eran terroristas. Radio Nizkor, 14mar06 Estados Unidos se opone al consenso obtenido en la ONU en relación al Consejo de DH. Por Thalif Deen, Tierraviva, IPS, Naciones Unidas, 03mar06 Alleged secret detentions in Council of Europe member states. Committee on Legal Affairs and Human Rights, Information Memorandum II, Rapporteur: Mr Dick Marty, Switzerland, Alliance of Liberals and Democrats for Europe, 22Jan06 Bush Authorized Domestic Spying Before 9/11. By Jason Leopold, Truthout, 13Jan06 Suiza interceptó documento sobre cárceles secretas de la CIA. Prensa Latina, Berna, Che, 09ene06 Feingold Won't Rule Out Bush Impeachment. By Shay Totten & Kathyn Casa, The Vermont Guardian, Vt, Us, 08jan06 Fuertes presiones de la Casa Blanca a los medios de prensa. The Guardian, Clarin, Bs As, Arg, 04ene06 Denuncian que la policía infiltró marchas contra Bush. Clarin, Bs As, Arg, 04ene06 Justice Deptartment Opens Inquiry into Leak of Domestic Spying. AP, Washington, Us, 30Dec05 Bush defends illegal spying on Americans: the specter of presidential dictatorship. By Barry Grey, World Socialist Web Site, 19dic05 El Senado de EEUU rechaza prorrogar la ley antiterrorista en un claro revés a Bush. Estrella Digital, Madrid, Esp, 18dic05 Bush confirma que autorizó interceptación ilegal de comunicaciones dentro del territorio estadounidense. Estrella Digital, Madrid, Esp, 18dic05 La CIA sin amigos europeos. Prensa Latina, Redacción Central, 01dic05 Asociación de EE.UU. condena participación médica en interrogatorios. Prensa Latina, Washington, 16nov05 Pide Canarias explicaciones sobre aviones de la CIA. Prensa Latina, Madrid, 16nov05 Las tripulaciones de la CIA se alojaron en los hoteles Meliá Victoria y Son Antem. El Diario de Mallorca, 06nov05 Oficiales del ejército americano tripulaban los aviones de la CIA. El Diario de Mallorca, Esp, 06nov05 Condena del asesinato del Lider Independentista Puertorriqueño Filiberto Ojeda Rios por el FBI. Asociación Americana de Juristas, Puerto Rico, 28sep05 Graham amendment passes, stripping federal courts of jurisdiction to hear applications for habeas corpus. Radio Nizkor, 15Nov05 (06m 01ss) La Commission interaméricaine des droits de l'Homme étend les mesures de précaution en faveur des détenus de Guantanamo. Radio Nizkor, 14Nov05 (07m 53ss) Le NYT dénonce que le gouvernement Bush prétend légaliser la torture et les prisons clandestines. Radio Nizkor, 14Nov05 (06m 31ss) El NYT denuncia que el Gobierno Bush pretende legalizar la tortura y las cárceles clandestinas. Radio Nizkor, 06Nov05 Pentagon thinking up scenarios for martial law in US. Radio Nizkor, 10Aug05 (12m 11ss) Las vergonzosas detenciones en Guantánamo. The Associated Press, 30Jul05 Orden de arresto contra agentes de la CIA. Por Paolo Biondani, Corriere della Sera, 24Jun05 Italia ordena la detención de 13 agentes de la CIA. Clarin, Bs As, Arg, 24jun05 Opening of CIA records under Nazi War Crimes Disclosure Act must continue, according to US Senate. Radio Nizkor, 14Mar05 (10m 01ss) FBI mail outlines abuses at terror prison. By Carol Rosenberg, Miami Herald, US, 21dec04 A coalition of civil liberties groups filed a "friend of the court" brief to overturn a controversial ruling on email privacy. Radio Nizkor, 08Dec04 (12m 39ss) A coalition of civil liberties groups filed a "friend of the court" brief in United States v. Councilman, a case on email interception. Radio Nizkor with the information provided by the Electronic Privacy Information Center (EPIC), 24Noc04 ACLU Declines Ford and Rockefeller Grants Due to Restrictive Funding Agreement. Radio Nizkor, 22Oct04 (04m 02ss) ACLU Declines Ford and Rockefeller Grants Due to Restrictive Funding Agreement. [ENG] Statement of Anthony D. Romero, ACLU Executive Director, 17Oct04 La Unión Americana de Libertades Civiles renuncia a la financiación de las Fundaciones Ford y Rockefeller, por estar sujeta a un acuerdo que supondría una restricción a las libertades civiles. [ESP/SPA] Declaración de Anthony D. Romero, Director Ejecutivo de la ACLU, 17oct04 GOP plan virtually dismantles the CIA. By Dan Egtgen, The Miami Herald, Usa, 23Aug04 Money Laundering and Foreign Corruption: Enforcement and Efectiveness of the Patriot Act United State Senate, Permanent Subcommitte on Investigations, Committee on Gobernmental Affairs, Washington, 15Jul04 Full Text Riggs Bank, Case Pinochet, Equatorial Guinea Accounts Homeland Security Secretary has stated that the second generation of CAPPS (Computer Assisted Passenger Prescreening System) has been discontinued. Audio Document of Radio Nizkor, 27jul04 (10m 10ss) The attorneys representing nine Guantanamo detainees file five Habeas Corpus petitions on their behalf. Audio Document of Radio Nizkor, 14jul04 (03m 36ss) Supreme Court rules that foreign terrorism suspects may use the US legal system to challenge their detention. Audio Document of Radio Nizkor, 07jul04 (09m 46ss) Informe sobre el fallo del Tribunal Supremo con relación al uso del "Habeas Corpus" por parte de los presos de Guantánamo. Documento en audio de Radio Nizkor, 06jul04 (ESL/SPA - 12m 39ss) President's power vs. laws against torture. Miami Herald, Us, 10Jun04 American Librarians and the ACLU oppose the Patriot Act and the Bush administration’s claim that it should be made permanent. Audio Document of Radio Nizkor, 06Jun04 Taguba Reporta Versión en español, 31Jan04 Taguba Report. Investigation of the 800th Military Police Brigade in Iraq, MG Antonio M. Taguba, Deputy Commanding General Support, 31Jan04 Report of the ICRC on the Treatment by the Coalition Forces of Prisoners of War and other Protected Persons by the Geneva Conventions in Iraq. ICRC, Feb04 US tactics condemned by British officers. The Daily Telegraph, London, UK, 12Apr04 Afghanistan Farmers' Intentions Survey 2003/2004 UN Office on Drugs and Crime, Government of Afghanistan - Counter Narcotics Directorate, Feb04 Key Provision of the Patriot Act Ruled Unconstitutional. Center for Constitutional Rights, 27Jan04 German Trial Hears How Iranian Agent Warned U.S. of Impending al-Qaida Attack. The Guardian, London, UK, 24Jan04 5 million on terrorism list Canuck: U.S. on the lookout for 'potential problem'. By Tom Godfrey, Toronto Sun, Can, 20Jan04 Justices Refuse to Review Case on Secrecy and 9/11 Detentions. By David Stout, The New York Times, USA, 12Jan04 Orange Code Terror Alert based on Fabricated Intelligence. By Michel Chossudovsky, entre for Research on Globalization (CRG), Can, 03Jan04 UN adds Bosnian charity director to al Qaeda list. UN, Reuters, 30Dec03 'Bunker-buster' bombs set to end 10-year research ban. The Guardian, UK, 30nov03 US anti-war activists hit by secret airport ban. By Andrew Gumbel in Los Angeles, The Independent, London, 03ago03 El Departamento del Tesoro permite a los abogados estadounidenses ejercer la defensa de imputados ante el Tribunal de la Ex Yugoslavia. Associated Press, La Haya, Holanda, 20jun03 [ESP/SPA] U.S. Treasury allows American lawyers to defend Yugoslav war crimes suspects. Associated Press, June 20, 2003 [ENG/ING] A los abogados estadounidenses se les prohíbe representar a presuntos criminales de guerra ante el Tribunal de la Ex Yugoslavia. Associated Press, La Haya, Holanda, 18jun03 [ESP/SPA] American lawyers barred from defending Yugoslav war crimes suspects. Associated Press, The Hague, Netherlands, June 18, 2003 [ENG/ING] Patriot Act II, and Means to Weigh It, Emerge in Bits. By Chisun Lee, Village Voice, NY, 18 to 24Jun03 Bush Issues Ban On Racial Profiling Policy Makes Exceptions for Security. By Mike Allen, Washington Post Staff, 18jun03 The president's real goal in Iraq. By Jay Bookman, The Atlanta Journal-Constitution, 29sep02 El sistema de vigilancia del Pentágono conocido como 'Total Information Awareness' ya está en marcha. The New York Times, 23dic02 [ESP/SPA] The Pentagon Surveillance System Known As "Total Information Awareness" Is Up And Running. The New York Times, 23dic02 [ENG/ING] Erosion of Civil Liberties in the Post 9/11 Era. A Report Issued By The Center for Constitutional Rights, USA. Letter to the Senate Urging Opposition to Gramm-Miller Homeland Security Bill ACLU, 24Sep02 Memorandum to Congress on President Bush's Order Establishing Military Tribunal (Privacy & Technology) ACLU, 06May02. Testimony of ACLU President Nadine Strossen on National Security and the Constitution (National Security) ACLU, 24Jan02 How the Anti-Terrorism Bill Allows for Detention of People Engaging in Innocent Associational Activity (National Security) ACLU, 23Oct01 Testimony of Legislative Counsel Timothy Edgar Before the US Commission on Civil Rights On Changes in Immigration Detention Practices and the Impact of Proposed Legislation on the Civil Rights and Civil Liberties of Citizens and Immigrants ACLU, 12oct01 Text of the Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism (USA PATRIOT ACT) Act HR 3162 RDS, 107th CONGRESS, 1st Session - 24Oct01. Sobre cómo afecta el USA PATRIOT Act a las bibliotecas de Estados Unidos - Libraries and the Patriot Legislation ENG/ING American Library Association American Servicemembers' Protection Act - ASPA. H.R.4775.ENR, 24Jul02. The House and the Senate approved on July 2002 the 'Supplemental Appropriations Act for Further Recovery from the Response to Terrorist Attacks on the United States', which contains the American Servicemembers' Protection Act (ASPA) prohibiting U.S. cooperation with the International Criminal Court. On August 2, 2002, President George W. Bush signed H.R. 4775. The American Servicemembers' Protection Act became U.S. law. Chronology of ICC-Related US Legislation. Washington Working Group on the ICC, The World Federalist Association USA - Aug02. USA Wacth Follow-up to the human rights situation in the USA by Derechos Human Rights and Equipo Nizkor Unnamed Persons Detained Guantanamo usa "aparatos de tortura" para alimentación forzada de presos Telesur, Caracas, 14may13 La CIDH y varios órganos de Naciones Unidas reiteran la necesidad de terminar con la detención indefinida de personas en la Base Naval de Guantánamo Radio Nizkor, 06may13 (09m 38ss) Guantánamo Bay force feeding inhuman and degrading, says UN By Owen Bowcott, legal affairs correspondent, The Guardian, London, 02May13 [ENG/ING] Former Guantánamo chief prosecutor petitions Obama to close prison camp By Paul Harris in New York, The Guardian, London, 01May13 [ENG/ING] La CIDH y varios relatores de la ONU piden el cierre de la prisión de Guantánamo Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Washington, 01may13 Guantanamo Bay sends in 40 medical reinforcements as two thirds of prisoners join hunger strike By Steve Anderson, The Independent, London, 30Apr13 [ENG/ING] In force-feeding detainees, Obama has courts on his side By David Ingram and Jane Sutton, Reuters, Washington and Miami, 26Apr13 [ENG/ING] U.S. sending more medics to Guantanamo as hunger strike grows By Jane Sutton, Reuters, Miami, 22Apr13 [ENG/ING] Aumenta a 52 el número de reos en huelga de hambre en Guantánamo Ria Novosti, Moscú, 18abr13 En Guantánamo: un centro de tortura en territorio cubano Prensa Latina, La Habana, 17abr13 U.S. condoned torture after 9/11, must close Guantanamo: report By Matt Spetalnick and Jane Sutton, Reuters, Washington and Miami, 16Apr13 [ENG/ING] Yemeni man describes Gitmo force feeding in New York Times op-ed Reuters, London 15Apr13 [ENG/ING] U.S. military tries to halt Guantanamo hunger strike Reuters, 15Apr13 [ENG/ING] Obama's Guantanamo policy hit by violence, force-feeding By Jane Sutton and Matt Spetalnick, Reuters, Miami and Washington, 15Apr13 [ENG/ING] Unos presos de Guantánamo se mantendrán incomunicados por organizar desórdenes Ria Novosti, Washington, 14abr13 Presos en Guantánamo se rebelan contra sus custodios Telesur, Caracas, 14abr13 CICR pide poner fin al "bloqueo político" de EE.UU. Guantánamo Telesur, Caracas, 11abr13 Exigen a Obama cierre de cárcel en ilegal base de Guantánamo Granma, La Habana, 11abr13 Protesta nacional exigirá cierre de cárcel de EE.UU. en Guantánamo Prensa Latina, Washignton, 11abr13 U.N. rights chief calls for closure of Guantanamo prison By Stephanie Nebehay, Reuters, Geneva, 05Apr13 [ENG/ING] Crece la huelga de hambre en la cárcel de Guantánamo e interviene la Cruz Roja Telam, Bs As, 27mar13 Guantanamo hunger strike stems from frustration: U.S. general By Jane Sutton and David Alexander, Reuters, Miami and Washington, 20Mar13 [ENG/ING] EEUU fulmina la oficina encargada de cerrar la cárcel de Guantánamo El Mundo, Efe, Washington, 28ene13 British troops face fresh charges of Iraq war torture and killings By Ed Vulliamy, The Observer, London, 20Jan13 [ENG/ING] Is Britain guilty of systemic torture in Iraq? By Ed Vulliamy, The Observer, London, 20Jan13 [ENG/ING] Torture accusations against UK troops in Iraq echo the scandal of Abu Ghraib By Ed Vulliamy, The Observer, London, 20Jan13 [ENG/ING] Guantanamo prisoner found dead, U.S. military says Reuters, Miami, 10Sep12 [ENG/ING] Taliban Guantanamo detainees agree to Qatar transfer: official By Hamid Shalizi, Reuters, Kabul, 10Mar12 [ENG/ING] Estados Unidos se deshace de Parwan, el 'Guantánamo de Afganistán' Por Mónica Bernabé, El Mundo, Madrid, 09mar12 Empresas de EEUU hicieron negocio con los vuelos secretos de la CIA. El Mundo, Madrid, 31ago11 Un terrorista de Al Qaeda trabajaba supuestamente para el espionaje británico El Mundo, EFE, Madrid, 26abr11 September 11 suspects to be tried at Guantanamo Bay By James Vicini and David Alexander, Reuters, Washington, 04Apr11 [ENG/ING] Omar Khadr cumplirá ocho años en prisión acusado de la muerte de un soldado estadounidense en 2002 El País, Madrid, 01nov10 [SPA/ESP] Un tribunal de apelación norteamericano acepta declarar los "vuelos de la CIA" como secreto de estado El Mundo, AFP, Madrid, 08sep10 [SPA/ESP] Obama pick for deputy attorney general comes under fire By Jeremy Pelofsky, Reuters, Washington, 16Jun10 [ENG/ING] Informe elaborado por expertos de la ONU confirma la utilización de métodos ilegales sistemáticos en un régimen de excepción internacional. Radiio Nizkor, 12jun10 (12m 18ss) El Pentágono ha gastado 500 millones de dólares en mejoras en Guantánamo El Mundo, EFE, Madrid, 07jun10 [SPA/ESP] Los centros de detención secretos se expandieron por todo el mundo en una red de complicidades internacional. IPS, Ginebra y diario El Mundo, Madrid, 03jun10 Medio mundo cómplice de las cárceles secretas Por Gustavo Capdevila, IPS, Ginebra, 03jun10 [SPA/ESP] Caso de "niño soldado" en Guantánamo indigna a expertos legales Por William Fisher, IPS, Nueva York, 02jun10 [SPA/ESP] Sólo el 10% de los presos de Guantánamo lideraba a los talibán El Mundo, Madrid, 29may10 [SPA/ESP] What Torture Is and Why It's Illegal and Not "Poor Judgment" By Andy Wortington, Trutout, 13Mar10 [ENG/ING] Torture and the Imperial Presidency By Cary Fraser, Tuthout, 15Mar10 [ENG/ING] Out of Guantánamo, Uighurs Bask in Bermuda. NYT, St. George, Bermuda, 14Jun09 [ENG/ING] Guantanamo al Qaeda suspect pleads innocent in NY. Reuters, New York, 09Jun09 [ENG/ING] Guantanamo inmates no longer "enemy combatants". Reuters, Washington, 14Mar09 Ex-detainee says UK supplied torture questions. Reuters, London, 07Mar09 “Enemy combatant” indicted to block Supreme Court review. By Bill Van Auken, wsws.org, 02Mar09 El Centro por los Derechos Constitucionales hace público un informe que desmiente las informaciones del Almte. Walsh sobre Guantánamo. Radio Nizkor, 02mar09 (08m 44ss) Los prisioneros en la cárcel de Bagram continúan en un régimen de estado de excepción y sin reconocimiento jurídico. Radio Nizkor, 02mar09 (09m 03ss) El presidente Obama mantiene el estado de excepción para los presos en la cárcel de Bagram. IPS, Nueva York, 26feb09 Lawyer says Guantanamo abuse worse since Obama. Reuters, London, 25Feb09 [ENG/ING] El Centro de Derechos constitucionales desmiente el informe del Almte Walsh sobre Guantánamo. IPS, Nueva York, 24feb09 Report on the conditions of confinement at Guantanamo Center for Constitutional Rights, New York, 23Feb09 [ENG/ING] Obama Preserves Renditions as Counter-Terrorism Tool. By Greg Miller, The Los Angeles Times, 01Feb09 [ENG/ING] Obama's orders leave torture, indefinite detention intact. By Tom Eley, WSWS, 23Jan09 [ENG/ING] Obama to Shut Guantánamo Site and C.I.A. Prisons. New York Times, NY, 21Jan09 [ENG/ING] Obama Seeks Halt to Legal Proceedings at Guantanamo. The Washington Post, Us, 21Jan09 [ENG/ING] U.S. sends home six Guantanamo prisoners. Reuters, Guantanamo Bay, US Naval base, Cub, 17Jan09 [ENG/ING] U.S. sends home six Guantanamo prisoners. Reuters, Guantanamo Bay, US Naval base, Cub, 17Jan09 [ENG/ING] Guantanamo detainee Mohamed el Gharani 'must be released'. The Times, London, UK, 15Jan09 [ENG/ING] MI5 and MI6 to be sued for first time over torture. The Guardian, London, UK, [ENG/ING] 12Sep07 El Gobierno de Aznar envió policías a interrogar a 20 detenidos en Guantánamo. El País, Madrid, Esp, 13feb07 The legal situation of the Guantanamo detainees, the Supreme Court decision on Hamdan v. Rumsfeld and its implications for the future. By Richard Wilson, Radio Nizkor, 28sep06 (01h 34m 15ss) La prensa de EE.UU. elogia el fallo de la Corte sobre Guantánamo. Clarin, Bs As, Arg, 01jul06 Pour la seconde fois, le Parlement européen appelle à fermer le centre de détention de Guantanamo Bay. Radio Nizkor, 26jun06 [FRA/FRE] (10m 02ss) Prohíben la entrada de abogados y varios periodistas al centro de detención ilegal de Guantánamo. Radio Nizkor, 25jun06 (04m 13ss) Fueron 125 los vuelos ilegales de la CIA por España. Prensa Latina, Madrid, 15jun06 Un informe de Bruselas eleva a 125 los vuelos de la CIA que hicieron escala en España. El Mundo, Madrid, Esp, 14jun06 Suspenden visitas de abogados a prisión de Guantánamo. Prensa Latina, Washington, 15jun06 Résolution du Parlement européen sur la situation des prisonniers à Guantanamo. B6-0295/2006, 07jun06 [FRA/FRE] European Parliament resolution on the situation of prisoners at Guantánamo. B6-0295/2006, 07jun06 [ENG/ING] Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación de los detenidos en Guantánamo. B6-0295/2006, 07jun06 [ESP/SPA] U.S. Cites Exception in Torture Ban McCain Law May Not Apply to Cuba Prison. By Josh White and Carol D. Leonnig, Washington Post Staff Writers, Washington, 03Mar06 Bagram, la otra Guantánamo. Por William Fisher, Terraviva, IPS, New York, 03mar06 Force-Feeding at Guantánamo Is Now Acknowledged. NYT, Us, 22feb06 Leandro Despouy: "Las cárceles secretas son un retroceso para la humanidad". Clarin, Bs As, Arg, 19feb06 The White House has dismissed a UN report that calls for the closure of the US prison at Guantanamo Bay, Cuba. India News, Washington, 17Feb06 Résolution du Parlement européen sur Guantanamo. PE B6-0112/2006, 16feb06 [FRA/FRE] European Parliament resolution on Guantánamo. EP B6-0112/2006, 16Feb06 [ING/ENG] Resolución del Parlamento Europeo sobre Guantánamo. PE B6-0112/2006, 16feb06 [ESP/SPA] Alleged secret detentions in Council of Europe member states. Committee on Legal Affairs and Human Rights, Information Memorandum II, Rapporteur: Mr Dick Marty, Switzerland, Alliance of Liberals and Democrats for Europe, 22Jan06 La Commission interaméricaine des droits de l'Homme étend les mesures de précaution en faveur des détenus de Guantanamo. Radio Nizkor, 14nov05 (07m 53ss) [FRA/FRE] Inter-American Commission on Human Rights Extends Precautionary Measures on Guantánamo Detainees. Radio Nizkor, 12nov05 (06m 48ss) [ENG/ING] La Comisión Interamericana extendió las medidas cautelares a favor de los presos de Guant´namo. Radio Nizkor, 06nov05 (08m 15ss) [ESP/SPA] David Hicks details abuse in Guantánamo Bay. By Richard Philips, WSWS, 18dec04 Attorneys representing several Guantanamo detainees challenge the Administration's effort to undermine Supreme Court's decision in Rasul v. Bush. Radio Nizkor with the collaboration of the Schell Center for International Human Rights at Yale Law School, 20Dec04. (30m 53ss) US District Judge rules in Hamdan v. Rumsfeld that the Geneva Conventions protect those incarcerated at Guantánamo. Radio Nizkor, 07Dec04 (23m 31ss) US District Judge rules in Hamdan v. Rumsfeld that the Geneva Conventions protect those incarcerated at Guantánamo. Center for Constitutional Rights, Hamdan v. Rumsfeld, 04-CV-1519 and Radio Nizkor, 14Nov04. Update on the situation of the detainees in Guantanamo Bay and the current status of legal issues relating to this matter. Audio Documento by Radio Nizkor, 02Oct04 (01h 24m 38ss) Documents Helped Sow Abuse, Army Report Finds. Washington Post, 30Aug04 Entrevista con Leandro Despouy, Relator Especial de la ONU sobre independencia de jueces y abogados, acerca de los estados de excepción y los derechos humanos. Documento en audio de Radio Nizkor, 12ago04 (42m 14ss) Guantanamo and the rule of law. By Douglass W. Cassel Jr.; Cassel, Chicago Daily Law Bulletin, 26Apr04 Cases Before Supreme Court Will Test Limits of Presidential Power. By Linda Greenhouse, NY Times, NY, 18Apr04 Guantámo demoró dos años en llegar a la ONU. IPS, La Habana, Cuba, 16abr04 Declaración de la FIDH sobre la situación de los presos de Guantánamo. Documento de audio de Radio Nizkor, 19mar04 (05m 31ss) Resolución de la FIDH sobre los presos de Guantánamo. FIDH: XXXV Congreso - Quito (Ecuador). 2-6 marzo 2004 FIDH Resolution Regarding Guantanamo Bay Detainees. FIDH: XXXV Congress - Quito, 2-6 March, 2004 High Court Takes a 2nd Terror Case, on 'Enemy Combatants'. NY Times Online, NY, Usa, 20Feb04 The nationalities of the detainees of Guantánamo Revealed. By John Daly, International Correspondaent of AP, Washington, 04Feb04 Guantánamo and the acronyms of despair. By Don Woolford, The Age, Melbourne, Aus, 23Jan04 Red Cross to renew Guantanamo call. BBC Online, London, UK, 15Jan04 Guantanamo Bay: a Global Experiment in Inhumanity. Tehran Times, 11Jan04 Siete de los nueve británicos detenidos en Guantánamo podrían regresar a Reino Unido. Estrella Digital, Madrid, Esp, 10ene04 U.S. Will Free British Detainees. NY Times Online, NY, 09Jan0 Guantánamo es un "agujero negro físico y moral", dice el primer abogado al que se permite visitar un detenido. CNN en español, NY, 18dic03 US fires Guantanamo defence team. The Guardian, London, UK, 03dec03 Guantanamo cases go to top court. BBC News, World Edition, London, UK, 11nov03 Resumen de las actividades del Comité Internacional de la Cruz Roja en favor de los internados en Guantánamo CICR, 09sep03 Overview of the ICRC's work for internees in Guantanamo Bay ICRC, 25Aug03 US military to expand Guantanamo Bay camp. AP, 26Aug03 The D.C. Circuit Court of Appeals denies the petition for habeas relief on behalf of the Guantanamo detainees. Argued December 2, 2002. Decided March 11, 2003. Proposición no de Ley respecto a la presencia del ciudadano español Hamed Abderraham Ahmed, retenido en la base militar de Guantánamo (Cuba). Grupo Parlamentario Socialista, Palacio del Congreso de los Diputados, Madrid, 03mar03 U.S. Detainees at Guantánamo Bay: The Inter-American Human Rights Commission Responds to a “Legal Black Hole” by Richard J. Wilson, Washington, 17feb03 The Inter-American Commission on Human Rights and the detainees in Guantanamo Bay. Update on the situation of the detainees in Guantanamo Bay and the current status of legal issues relating to this matter. By Richard Wilson, Professor of Law and Director of the International Human Rights Law Clinic, American University Washington, D.C. Radio Nizkor's Audio Document, Radio Nizkor, 02oct05 US policy after 9/11: The situation of Detainees at Guantanamo Bay and the Inter-American Human Rights Commission Response. By Richard Wilson, Professor of Law and Director of the International Human Rights Law Clinic, American University Washington, D.C. Radio Nizkor's Audio Document Seminario sobre estados de excepción y estrategias para la paz y la defensa de los derechos civiles. Bruselas, 27 a 29 marzo 2003. The IACHR reiterates its request that the US take the urgent measures necessary to have the legal status of the Guantanamo detainees determined by a competent tribunal. Communication of the Inter-American Commission on Human Rights. 18Mar03 Request For Precautionary Measures under Article 25 of the Commission’s Regulations on Behalf of Unnamed Persons Detained and Interogated by the US Government. Center for Constitutional Rights, International Human Rights Law Group, FIDH and others, Washington, 13feb03 IACHR reiterates its request for the US to have the legal status of the Guantanamo detainees determined by a competent tribunal. Communication of the Inter-American Commission on Human Rights. 23Jul02 Additional Response of the United States to Request for Precautionary Measures on behalf of the Detainees in Guantanamo Bay. Inter-American Commission on Human Rights, Organization of American States. 15Jul02 IACHR Requests the US Government to Provide Information Regarding the Legal Status of the Guantanamo Bay Detainees. Communication of the Inter-American Commission on Human Rights. 28May02 Observations to US government response to request for precautionary measures on behalf of the Detainees in Guantanamo Bay. Center for Constitutional Rights, Center for Justice and International Law, Prof. Richard J. Wilson, Human Rights Law Clinic at Columbia University Law School, Center for Justice & Accountability, International Human Rights Law Clinic at Yale Law School and Judith Chompsky from the Law Offices of Judith Brown Chomsky. 13May02 Response of the US to the request for Precautionary Measures on behalf of the detainees in Guantanamo Bay, Cuba. Inter-American Commission on Human Rights, Organization of American States. 15Apr02 IACHR adopts precautionary measures and requests the US to have the legal status of the Guantanamo detainees determined by a competent tribunal.Communication of the Inter-American Commission on Human Rights. 13Mar02 Petition to Inter-American Commission on Human Rights on Behalf of the Guantanamo Detainees: request for precautionary measures. Center For Constitutional Rights, International Human Rights Law Group, Prof. Richard Wilson et al. 25Feb02 Caso Padilla / Padilla Case Judge Allows Civil Lawsuit Over Claims of Torture. NYT, NY, 13Jun09 [ENG/NG] La fiscalía acusa a Padilla por terrorismo y no por los cargos por los que fue detenido. La Vanguardia, Barcelona, Esp, 23nov05 Supreme Court Expands Review of 'Enemy Combatant' Cases. New York Times, NY, 09Jan04 US District Court rejects a plea by the government to reverse a Court's previous decision and allows Jose Padilla to meet with lawyers. NY, March 11, 2003.

Ataque israelí a convoy de ayuda humanitaria a Gaza Israeli operation on a convoy carrying humanitarian aid to Gaza

Detenidos cuatro soldados israelíes por robar a activistas de la Flotilla de la Libertad. El País, Madrid, 19ago10 Turquía realizará su propia investigación del asalto israelí a la flotilla humanitaria. Telam, Bs As, 12ago10 Ban Ki-moon anuncia que un comité investigará el asalto a la 'Flotilla de la Libertad'. El Mundo, EFE, Madrid, 02ago10 El juez Pablo Ruz abre diligencias previas para investigar el ataque a la 'flotilla de la libertad'. El País, Madrid, 30jul10 Int'l lawyers meet to defend Gaza flotilla activists. Xinhua, Istanbul, 16Jul10 [ENG/ING] Otro barco busca romper el bloqueo a Gaza. Pag12, Bs As, 13jul10 Israeli army probe defends flotilla raid. Xinhua, Jerusalem, 12Jul10 [ENG/ING] El ejército israelí admite 'errores' en su ataque a la flotilla de Gaza en mayo. El Mundo, AFP, Madrid, 12jul10 Los israelíes no miraron los pasaportes antes de asesinar'. El Mundo, Madrid, 03jul10 El secreto que Lieberman no sabía. The Independent traducido en Pag12, Bs As, 02jul10 Irán enviará un buque con ayuda a Gaza sin escolta militar. El País, Madrid, 23jun10 Periodista David Segarra denunció censura contra medios en franja de Gaza. Telesur, Caracas, 22jun10 Hamas: 'Este es otro chiste que Israel nos cuenta'. El Mundo, Madrid, 20jun10 Israel anuncia la entrada a la Franja de Gaza de todos los productos de 'uso civil'. El Mundo, Madrid, 20jun10 Dos comisiones para investigar ataque a flotilla humanitaria. IPS, Nueva York, 20jun10 Una investigación militar israelí halla graves fallos en el asalto a la flotilla. El Mundo, Madrid, 20jun10 Israel avisa a la ONU que 'usará todos los medios necesarios' contra las flotillas del Líbano. El Mundo, Madrid, 19jun10 Israeli ministers to decide on easing Gaza restrictions on Thursday. Xinhua, Jerusalem, 17Jun10 [ENG/ING] Israeli panel on Gaza raid says will work quickly. Reuters, Jerusalem, 16Jun10 [ENG/ING] La ONU repartirá la ayuda humanitaria confiscada a la flotilla en Gaza. El País, Madrid, 15jun10 Netanyahu crea una comisión de investigación interna con dos juristas extranjeros. El Mundo, Madrid, 14jun10 Israel to set up own inquiry into Gaza ship raid. Reuters, Jerusalem, 13Jun10 [ENG/ING] U.S. welcomes Israel inquiry on flotilla events. Reuters, Washington, 13Jun10 [ENG/ING] Los barcos de Irán con ayuda a Gaza, listos para salir. El País, Madrid, 13jun10 Judíos de Alemania preparan un barco de ayuda a Gaza. El Mundo, AFP, Berlin, 10jun10 Israel conforma comisión para ''investigar'' su sangrienta agresión a Flotilla de la Libertad. Telesur, Caracas, 08jun10 Turkey heaps pressure on Israel over Gaza at talks. Reuters, Ankara, 07Jun10 [ENG/ING] Israel rejects international inquiry into lethal raid. Reuters, Jerusalem, 07jun10 [ENG/ING] International protests against Israeli raid. Xinhua, Beijing, 06Jun10 [ENG/ING] Turkey hosts Eurasian summit amid Israel storm. Reuters, Ankara, 06Jun10 [ENG/ING] Official says U.N.'s Ban wants multinational panel on ship raid. Reuters, Jerusalem, 06Jun10 [ENG/ING] Israel deportará hoy a los activistas del último barco humanitario apresado. El País, Madrid, 06jun10 Revelaciones, acusaciones y fotos en la reunión del Gobierno israelí. El Mundo, Madrid, 06jun10 Turks march in protest against Israeli ship raid. Reuters, Istambul, 05Jun10 [ENG/ING] Rachel Corrie aid ship docks at Israeli port. Xinhua, Jerusalem, 05Jun10 [ENG/ING] Cuban parliament calls for more decisive action against Israel. Xinhua, Havana, 05Jun10 [ENG/ING] Israel owes Turkey an apology for flotilla attack. By Namik Tan, The Washington Post, 05Jun10 [ENG/ING] Israeli navy boards Rachel Corrie in Mediterranean. Reuters, Jerusalem, 05Jun10 [ENG/ING] Las autopsias confirman que Israel disparó a quemarropa contra los activistas. El País, Madrid, 05jun10 Flotilla Raid Fires Up Israel Lobby. IPS, Brussels, 04Jun10 [ENG/ING] Israel to give tactical ground to Gaza pressure. Reuters, Washington, 04Jun10 [ENG/ING] Turkey says may cut ties with Israel to minimum. Reuters, Ankara, 04Jun10 [ENG/ING] Unasur condena enérgicamente el asalto israelí a Flotilla de la Libertad. Telesur, Caracas, 03jun10 Ataque de israel a la flotilla solidaria. Declaración de organizaciones sociales argentinas, Bs As, 03jun10 EEUU abrirá una investigación sobre la muerte de un norteamericano en la flotilla. El Mundo, Madrid, 03jun10 Obama apoya llamado de la ONU para una investigación de incidente con flotilla. Departamento de Estado de Estados Unidos, Washington, 03Jun10 Humanitarian Foundation Says People Still Missing From Aid Convoy. Turkish Weekly, Ankara, 03Jun10 [ENG/ING] Gaza aid flotilla activists, nine bodies arrive in Turkey. Turkish Weekly, Ankara, 03Jun10 [ENG/ING] Israel resists international probe into Gaza ship raid. Reuters, Jerusalem, 03Jun10 [ENG/ING] Los activistas españoles denuncian maltrato israelí a su llegada a Estambul. El Mundo, Madrid, 03jun10 Israel's massacre at sea. By Bill Van Auken, World Socialist Web Site, 03Jun10 [ENG/ING] Ataque israelí a flotilla humanitaria complica planes de Obama. IPS, Washington, 02jun10 Details emerge of bloodshed aboard Gaza-bound ship. The Washington Post, Jerusalem, 02Jun10 [ENG/ING] Israel's Dangerous Turn. By Robert Parry, Consortiumnews.com, 02Jun10 [ENG/ING] US reaction: Cracks appear in America's other special relationship. The Independent, London, 02Jun10 [ENG/ING] Patrick Cockburn: PR dangerously distorts the Israeli sense of reality. The Independent, London, 02Jun10 [ENG/ING] It's up to us to lift the blockade. The Independent, London, 02Jun10 [ENG/ING] Gaza flotilla deaths: pressure builds on Israel for full inquiry. The Guardian, Jerusalem, 02Jun10 [ENG/ING] Israel deports flotilla activists after world outcry. Reuters, Jerusalem, 02Jun10 [ENG/ING] Israel denuncia el "doble rasero del mundo" y libera a los activistas detenidos. El Confidencial, Madrid, 02jun10 Israel desafía al Consejo de Seguridad. IPS, Nueva York, 01jun10 Israel's flotilla raid revives questions of international law. The Washington Post, United Nations, 01Jun10 Israeli troops raid aid flotilla headed for Gaza, killing nine. The Washington Post, Jerusalem, 01Jun10 [ENG/ING] Western leaders are too cowardly to help save lives. By Robert Fisk, The Independent, London, 01jun10 [ENG/ING][ENG/ING] Gaza aid flotilla: Israeli sabotage suspected. The Guardian, London, 01Jun10 [ENG/ING] U.S. treads cautiously on Israel flotilla crisis. Reuters, Washington, 01Jun10 [ENG/ING] El barco 'Rachel Corrie' también será interceptado por las fuerzas de Israel. El Mundo, Madrid, 01jun10 Israel processes Gaza activists, U.N. urges inquiry. Reuters, Jerusalem, 01Jun10 [ENG/ING] Egypt opens Gaza border after Israel ship clash. Reuters, Edt, 01Jun10 [ENG/ING] ONU lamenta muertes pero no condena a Israel por ataque desmedido a Flotilla. Telesur, ONU, 01jun10 Turkey To Resort To International Law Against Isreali Attack On Turkish Ships. Turkish Weekly, Ankara, 31May10 [ENG/ING] Security Council meets on Gaza flotilla. Reuters, United Nations, 31May10 [ENG/ING] Statement by Israel's Netanyahu on flotilla deaths. Reuters, Ottawa, 31May10 [ENG/ING] Obama urges Netanyahu to get facts on Gaza ship raid. Reuters, Washington, 31May10 [ENG/ING] Israeli Commandos Kill Gaza Aid Volunteers. By Max Ajl, Truthou Report, 31May10 [ENG/ING] EU seeks inquiry into Israeli military action. Reuters, Brussels, 31May10 [ENG/ING] Israeli marines stormed a Turkish aid ship bound for Gaza. Reuters, Jerusalem, 31May10 [ENG/ING] Ship clash leaves Israel in diplomatic hot water. Reuters, Edt, 31may10 [ENG/ING] People's Assembly Holds Emergency Meeting to Condemn Israeli Aggression on Freedom Fleet, Calls on Arab and Islamic Parliaments to Sever Relations with Israel. Sana, Damascus, 31May10 [ENG/ING] Israeli commandos kill activists on flotilla bound for Gaza. The Guardian, London, 31May10 [ENG/ING] Attack is act of 'state terrorism' - Turkey. Irish Times, Reuters, Ankara, 31May10 [ENG/ING] At Least 10 Are Killed as Israel Halts Flotilla With Gaza Aid. The New York Times, Jerusalem, 31May10 [ENG/ING] Israel in eye of storm over Gaza ship raid. The News International, Ankara, 31May10 [ENG/ING] Up to 19 killed as Israeli commandos storm Gaza aid fleet. The Times of India, AFP, Ashod, 31May10 [ENG/ING] Netanyahu cancels Obama meeting amid raid furore. Times, London, 31May10 [ENG/ING] Russia condemns Israel over Gaza flotilla attack. Ria Novosti, Moscow, 31May10 [ENG/ING] Israeli military confesses to interception of aid ship in neutral waters. Ria Novosti, Tel Aviv, 31May10 [ENG/ING] Israeli commandos describe initial moments of raid. Reuters, Aboard INS Kidon, 31May10 [ENG/ING] White House looking into Gaza clash. Reuters, Chicago, 31may10 [ENG/ING] Egypt denounces Israeli attack on aid ships. Xinhua, Cairo, 31May10 [ENG/ING] Italy's FM says Israel's attack on aid ship is "absolutely serious". Xinhua, Rome, 31May10 [ENG/ING] Turkey calls for UN emergency meeting on Israeli aid fleet attack. Xinhua, Ankara, 31May10 [ENG/ING] Turkey decides to cancel three military exercises with Israel. Xinhua, Ankara, 31May10 [ENG/ING] Britain calls on Israel to open crossings for aid to Gaza. Xinhua, London, 31May10 [ENG/ING] France condemns Israeli attack to humanitarian flotilla in shock. Xinhua, Paris, 31May10 [ENG/ING] Israeli attack on Gaza aid flotilla outrages world. Xinhua, Gaza, 31May10 [ENG/ING] UN chief says "shocked" by attack on aid flotilla. Xinhua, Kapmala, 31May10 [ENG/ING] Israel minister sees "scandal" over ship killings. Reuters, Doha, 31May10 [ENG/ING] Israel flotilla action criticized by friends and foes. Reuters, Dubai, 31May10 [ENG/ING] Raid at sea adds to Israel's diplomatic troubles. Reuters, Edt, Jerusalem, 31may10 [ENG/ING] Israel justifica su ataque a la flota de ayuda humanitaria a Gaza. El Confidencial, Madrid, 31may10 Premier Haniyé acusa a Israel de cometer crimen fuera de sus aguas territoriales. Telesur, Caracas, 31may10 Tres españoles a bordo del 'Mavi Marmara'. El País, Madrid, 31may10 Turquía condena el ataque y avisa a Israel de que asuma las "consecuencias". El País, Madrid, 31may10 Israeli navy clashes with Gaza aid flotilla activists, causing casualties. Xinhua, Jerusalem, 31May10 [ENG/ING] Arab League to hold emergency meeting over Israeli attack on aid flotilla. Xinhua, Cairo, 31May10 [ENG/ING] EU calls for probe over Gaza ships attack. Xinhua, Brussels, 31May10 [ENG/ING] Turkey brims with anger over Israeli armed action. Reuters, Ankara, 31May10 [ENG/ING] Ten dead as Israel storms aid ships. Reuters, Jerusalem, 31May10 [ENG/ING] Marina israelí amenaza a flotilla de ayuda humanitaria para Gaza. Telesur, Caracas, 30may10

Artículos - Articles

Corea del Norte y el cuento mediático de la guerra mundial Por Vicky Peláez, Ria Novosti, Moscú, 13abr13 La OTAN señala a los 'hackers' como blancos legítimos en un conflicto Por David Pérez, El Confidencial, Madrid, 23mar13 Egypt's Islamists warn giving women some rights could destroy society By Michelle Nichols, Reuters, United Nations, 14Mar13 [ENG/ING] Iran, Russia, Vatican threaten to derail U.N. women's rights appeal By Michelle Nichols, Reuters, United Nations, 13Mar13 [ENG/ING] China should forget about forging Sino-Japanese economic integration and fight against Japan's resurging militarism By Chu Zhaogen, China Daily, Beijing, 15Sep12 "What of Military Aggression?". Radio Nizkorr, 05Jan12 (11m 52ss) Respuesta tácita rusa a escudo antimisil estadounidense. Prensa Latina, Moscú, 29dic11 La bomba nuclear más potente de Estados Unidos será desmantelada hoy en Texas. El Mundo, Madrid, 25oct11 Prosecutors appeal Khmer Rouge torturer's jail term By Prak Chan Thul, Reuters, Phom Pehnh, 16Aug10 [ENG/ING] Expulsan a cinco trabajadores de la ONU y de la Cruz Roja del oeste de Darfur El Confidencial, EFE, Madrid, 16ago10 [SPA/ESP] Cita (judicial) con Kafka El Mundo, Madrid, 19jul10 [SPA/ESP] Afghanistan confirms blanket pardon for war crimes By Peter Graff, Reuters, Kabul, Afg, 16Mar10 [ENG/ING] EU passports not that safe, says expert. Euobserver, Brussels, 09mar10 [ENG/ING] Japón confirma que hubo pactos secretos con EE UU durante la Guerra Fría. El País, Madrid, 09mar10 Cinco aliados piden discutir la política nuclear de la OTAN. El País, Madrid, 02mar10 Rusia enarbola su poder nuclear y califica a la OTAN de amenaza. Clarin, Bs As, 06feb10 Dura advertencia de Rusia a la OTAN: usará armas nucleares si se ve amenazada. Clarin, Bs As, 05feb10 Egipto construye un muro de hierro para frenar el contrabando a Gaza. Clarin, Bs As, 09dic09 No game plan. No end in sight. No real reason for being there. This is failure on an epic scale. Mail Online, London, 24Aug09 [ENG/ING] Israel se prepara para enfrentar demandas internacionales por crímenes de guerra. Por Shlomo Slutzky, Clarin, Bs As, 19ene09 German navy in operations off Somalia. By Marius Heuser, Wsws.org, 14Jan09 El hijo del ex presidente liberiano, Charles Taylor, condenado a 97 años de cárcel. El Mundo, Madrid, Esp, 09ene09 How Israel brought Gaza to the brink of humanitarian catastrophe. By Avi Shlaim, The Guardian, London, UK, 07Jan09 “Plomo fundido” sobre la conciencia judia. Por León Rozitchner, Pag12, Buenos Aires, Arg, 04ene09 Repiten el experimento de Milgram sobre la obediencia y los nuevos resultados son concordantes con los de 1963. El Confidencial, Madrid, 21dic08 La “guerra global” de Bush ha dejado un mundo más peligroso. Gramma, La Habana, Cub, 01ago08 Inside the Black Budget. The New York Times, 01Apr08 Tibet and the March 10 commemoration of the CIA's 1959 'uprising'. By Gary Wilson, Workers World, 19mar08 Informe sobre la utilización de mercenarios por parte de empresas privadas de seguridad en conflictos armados internos e internacionales Por José Luís Gómez del Prado, Consejo de Derechos Humanos, Séptimo período de sesiones, Ginebra, 10mar08 Why I Believe Bush Must Go Nixon Was Bad. These Guys Are Worse . By George McGovern, The Washington Post, Washington, 06Jan08 Debate Erupts on Techniques Used by C.I.A. By David Johnston and Scott Shane, NYT, Washington, Us, 04Oct07 Proxy war could soon turn to direct conflict, analysts warn. The Guardian, London, UK, 15Sep07 Opus Angelorum, brazo armado del Opus Dei. La Nación, Santiago de Chile, 12sep07 La utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación Asamblea General de las Naciones Unidas, 24ago07 Restoring the Rule of Law By Senator Edward Kennedy, Alliance for Justice, 29Mar07 On My Mind By Bruce Schneier, Forbes.com, 01ago06 Advierte Rusia peligros de planes armamentistas de EEUU Prensa Latina, Moscú, 07jun06 Les vols secrets de la CIA comptent également avec la complicité du Maghreb. Radio Nizkor, 30abr06 [FRA/FRE] (07m 09ss) Subbmarino ruso será dotado con misiles estratégicos. Prensa Latina, Moscú, 13abr06 Informe sobre el cierre de la Comisión de DH de la ONU y la creación del Consejo de Derechos Humanos. Radio Nizkor, 28mar06 (15m 53ss) Manifesto against "Islamism" Signed by: Ayaan Hirsi Ali; Chahla Chafiq; Caroline Fourest; Bernard-Henri Levy; Irshad Manji; Mehdi Mozaffari; Maryam Namazie; Taslima Nasreen; Salman Rushdie; Antoine Sfeir; Philippe Val; Ibn Warraq 33 expertos independientes de la ONU ratifican el carácter absoluto de la prohibición de la tortura. Radio Nizkor, 11dic05 (07m 11ss) En el Día Internacional de los Derechos Humanos, 33 relatores especiales y expertos independientes de la ONU reafirman que la prohibición de la tortura es absoluta. Declaración relatores ONU, 10dic05 "Ya me cuesta reconocer a estos Estados Unidos". Por Jimmy Carter, Clarin, Bs As, Arg, 21nov05. Publicado en Los Angeles Times Los mercenarios crecen a través de empresas especializadas en el mercado de la guerra. Clarin, Bs As, Arg, 20nov05 Las empresas de mercenarios operan en 50 países. Clarin, Bs As, Arg, 20nov05 La realidad luego de los atentados terroristas. Por Pablo y Martin Salinas, Mendoza, 28jul05 Thomas Paine 1739 - 1809 By Bertrand Russell. (Russell's essay on Tom Paine was first published in 1934). By The Spokesman, From Tom Paine to Guantanamo, Edited By Ken Coates, Bertrand Russell Peace Foundation, 2004 Files show CIA gave jobs to Nazi criminals. By Tim Reid in Washington, The Times, London, UK, 14May04 Kissinger Document Shows Pre-Emption in Practice. By Jim Lobe, IPS, 05Feb04 A Dishonest War. By Edward M. Kennedy, The Washington Post, Usa, 18Jan04 The Guantanamo "Black Hole": The Law of War and the Sovereign Exception. By Scott Michaelsen and Scott Cutler, Middle East Report Online, 11Jan04 An image of U.S. lawlessness. By Richard Gwyn, The Toronto Star, 30Nov03 War Critics Astonished as US Hawk Admits Invasion Was Illegal. The Guardian, London, UK, 20nov03 Robert Cooper, Tony Blair's foreign policy guru as right-hand man to Javier Solana. Daily Telegraph, UK, 25oct03 Bush - Nazi Link Confirmed. By John Buchanan, The New Hampshire Gazette Vol. 248, No. 1, October 10, 2003 After decline, arms sales on the rise again, UN report. UN News Service, NY, 25sep03 National security vs due process. By Edward Alden, Financial Times, 15jul03 Gracias a Dios por la muerte de las Naciones Unidas. Su abyecto fracaso sólo nos ha traído anarquía. El mundo necesita orden. Por Richard Perle, 21mar03 Thank God for the death of the UN. Its abject failure gave us only anarchy. The world needs order. By Richard Perle, 21mar03 The Economic State of Emergency. By William E. Scheuerman, Associate Professor of Political Science at the University of Minnesota. 9/11 and the New 'Anti-politics' of 'Security' By Prof. Kanishka Jayasuriya, Senior Research Fellow at the Southeast Asia Research Centre, City University of Hong Kong The USA PATRIOT Act: What's So Patriotic About Trampling on the Bill of Rights? By Nancy Chang, Center for Constitutional Rights The Pitfalls of Universal Jurisdiction. By Henry Kissinger, Foreign Affairs, July / August, 2001 A Nuremberg Prosecutor's Response to Henry Kissinger's essay "The Pitfalls of Universal Jurisdiction". Benjamin B. Ferencz, 02Jul01. Tenemos que aniquilar este monstruo - We must slay this monster. Jesse Helms. Financial Times, 31Jul98. El golpe de estado en Venezuela confirma el retorno a la doctrina del estado de excepción en América Latina. Comunicado oficial del Equipo Nizkor. UE, 13abr02 Desafíos de los derechos humanos en el marco de los estados de excepción Por Amerigo Incalcaterra, Director (e) de la Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Bogotá, 25sep02 Ética, politica y derechos humanos: hacia el futuro. Por José Comblin.

Enlaces - Links

Material jurídico del caso del PKK A Brief History of the State of Exception By Giogio Agamben, An excerpt from "State of Exception" by University of Chicago Press. Seguimiento de la guerra en Iraq del Equipo Nizkor [ENG/ING][SPA/ESP] Documentos de Naciones Unidas sobre los estados de excepción y los derechos civiles y políticos. ENG/FRA/ESP UN Documents on states of emergency and human rights. Documentos sobre control político social en Europa - Documents on social and political control in Europe. ENG/ING Por el organismo de libertades civiles StateWatch. Center for Constitutional Rights [ENG/ING] National Security : Terrorism and emergency powers American Civil Liberties Union Resource site about the legal action to end the unlawful detention of those held at Camp, X-Ray, Guantanamo Bay. Sitio web documental sobre los procedimientos judiciales incoados en favor de los presos de Guantánamo [ENG/ING] Sito web sobre seguimiento del estado de derecho en Estados Unidos ENG/ING TruthOut. Regulación de los estados de excepción en las constituciones andinas Instruments of Statecraft U.S. Guerrilla Warfare, Counterinsurgency an Counterterrorism 1940 - 1990. Prohect by Michael McClintock.

---

USA Watch | Guerra en Iraq | DDHH en España | Derecho | Enlaces