Equipo Nizkor - Резолюция 2310 (2016).

Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/RES/2310 (2016)

Distr.: General
23 September 2016

Резолюция 2310 (2016),
принятая Советом Безопасности на его 7776-м заседании 23 сентября 2016 года

Совет Безопасности,

ссылаясь на свою резолюцию 1887 (2009) и подтверждая свою твердую приверженность Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) во всех его аспектах,

вновь подтверждая заявление своего Председателя, принятое на заседании Совета на уровне глав государств и правительств 31 января 1992 года (S/23500), в том числе необходимость того, чтобы все государства-члены выполняли свои обязательства в области контроля над вооружениями и разоружения и по предотвращению распространения во всех его аспектах всех видов оружия массового уничтожения,

подчеркивая, что ДНЯО остается краеугольным камнем режима нераспространения ядерного оружия и важнейшей основой усилий по ядерному разоружению и использованию атомной энергии в мирных целях,

подтверждая, что распространение оружия массового уничтожения, а также средств его доставки представляет угрозу для международного мира и безопасности,

напоминая, что Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (Договор), который был принят Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 50/245 от 10 сентября 1996 года, был открыт для подписания 24 сентября 1996 года и что государства, подписавшие Договор, своей резолюцией от 19 ноября 1996 года, в том числе ее пунктом 7, учредили Подготовительную комиссию Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний,

признавая, что вступивший в силу универсальный и поддающийся международному и эффективному контролю договор о запрещении ядерных испытаний является наиболее эффективным способом наложить запрет на испытательные взрывы ядерного оружия и любые другие ядерные взрывы и что прекращение всех испытательных взрывов ядерного оружия и любых других ядерных взрывов позволит сдержать разработку и качественное совершенствование ядерного оружия и положить конец разработке более совершенного ядерного оружия,

признавая, что скорейшее вступление Договора в силу представляет собой эффективную меру ядерного разоружения и нераспространения, способствующую построению мира, свободного от ядерного оружия,

приветствуя достигнутый прогресс на пути к всеобщему присоединению к Договору, отмечая, что 183 государства подписали Договор и 166 государств сдали на хранение свои документы о ратификации, и отмечая далее, что из 44 государств, перечисленных в приложении 2 к Договору, ратификация Договора которыми необходима для его вступления в силу, 41 государство подписало и 36 го сударств подписали и ратифицировали Договор, включая некоторые государства, обладающие ядерным оружием,

приветствуя усилия государств — членов Подготовительной комиссии и ее Временного технического секретариата в целях разработки всех элементов учрежденного Договором режима контроля, беспрецедентного по своему глобальному охвату, отмечая достижение зрелости и успеха в создании Международной системы мониторинга (МСМ), а также успешное функционирование Международного центра данных (МЦД), который продемонстрировал свою способность предоставить в распоряжение международного сообщества независимые и надежные средства обеспечения соблюдения Договора после его вступления в силу, и особо отмечая дальнейший прогресс в разработке, применении и демонстрации передовых технологий и материально-технических возможностей, необходимых для проведения инспекций на местах,

подчеркивая жизненно важное значение и настоятельную необходимость обеспечения с корейшего вступления Договора в силу,

1. настоятельно призывает все государства, которые еще не подписали или не ратифицировали Договор, особенно оставшиеся восемь государств, указанные в приложении 2, сделать это без дальнейшего промедления;

2. призывает все государства, подписавшие Договор, включая государства, перечисленные в приложении 2, содействовать всеобщему присоединению к Договору и его скорейшему вступлению в силу;

3. напоминает заявления каждого из пяти государств, обладающих ядерным оружием, отмечавшиеся в резолюции 984 (1995), в которых они дают государствам — участникам ДНЯО, не обладающим ядерным оружием, гарантии безопасности от применения ядерного оружия против них, и подтверждает, что такие гарантии безопасности укрепляют режим ядерного нераспространения;

4. призывает все государства воздерживаться от проведения испытательных взрывов ядерного оружия или любых других ядерных взрывов и соблюдать свои моратории в этой связи, выражает признательность этим государствам за национальные моратории, некоторые из которых введены национальным законодательством на период до вступления Договора в силу, подчеркивает, что такие моратории являются примером проявления ответственного международного подхода, способствующего международному миру и стабильности, и их следует сохранять, подчеркивая при этом, что такие моратории не носят — в отличие от вступления Договора в силу — постоянного и юридически обязательного характера, и отмечает Совместное заявление Китая, Российской Федерации, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки и Франции по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний от 15 сентября 2016 года, в котором эти государства отметили, что, в частности, «испытательный взрыв ядерного оружия или любой другой ядерный взрыв лишил бы Договор его объекта и цели»;

5. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению формирования всех элементов режима контроля, предусмотренного в Договоре, и в этой связи призывает все государства оказывать необходимую поддержку Подготовительной комиссии, с тем чтобы она могла завершить выполнение всех поставленных перед ней задач наиболее эффективным и экономичным образом, и призывает все государства, в которых находятся объекты Международной системы мониторинга, передавать данные в МЦД на экспериментальной и временной основе до вступления Договора в силу;

6. приветствует добровольное предоставление информации, содержащейся в национальных заявлениях в Подготовительной комиссии государств, перечисленных в приложении 1 к Протоколу к Договору, которые отвечают за один или несколько объектов МСМ, о ходе завершения строительства этих объектов, а также о положении в связи с передачей данных с их объектов в Международный центр данных, призывает государства, в которых размещены объекты МСМ, своевременно завершить сооружение объектов МСМ, как это предусмотрено Договором и документом об учреждении Подготовительной комиссии, и предлагает Временному техническому секретариату представить всем подписавшим Договор государствам в течение 180 дней после принятия настоящей резолюции информацию о положении с начисленными взносами го сударств, подписавших Договор, для Подготовительной комиссии и о любой дополнительной поддержке, оказываемой государствами, подписавшими Договор, в целях завершения работы по созданию предусмотренного Договором режима контроля и в целях обслуживания и оперативных потребностей МЦД и МСМ;

7. признает, что — даже без вступления Договора в силу — в соответствии с Договором и под руководством Подготовительной комиссии в распоряжении международного сообщества находятся мониторинговые и аналитические элементы режима контроля, которые функционируют на экспериментальной и временной основе, и что такие элементы содействуют региональной стабильности как важной мере по укреплению доверия и укреплению режима ядерного нераспространения и разоружения;

8. подтверждает, что вступление Договора в силу будет способствовать укреплению международного мира и безопасности благодаря обеспечиваемому им эффективному предотвращению распространения ядерного оружия во всех его аспектах и благодаря его вкладу в ядерное разоружение, и отмечает, что Временный технический секретариат продемонстрировал свои возможности в получении государствами реальных выгод от его использования в научных и гражданских целях, например в целях раннего предупреждения о цунами и ведения сейсмологических наблюдений, и в этой связи рекомендует Подготовительному комитету рассмотреть пути обеспечения широкого использования этих выгод международным сообществом в соответствии с Договором посредством наращивания потенциала и обмена соответствующими экспертными знаниями в области режима контроля;

9. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.

Information
Bookshop \| Donate Derechos \| Equipo Nizkor

23сен16

Резолюция 2310 (2016)