- Acusados del juicio a la Mara Salvatrucha aceptan penas de hasta 12 años
El Mundo, Madrid, 08mar18
- El FMLN sufre la peor derrota de su historia democrática
Por Sergio Arauz y Gabriel Labrador Aragón, El Faro, El Salvador, 05mar18
- Asesinan en Ciudad de México al Shyboy, el vocero de la MS-503
Por Roberto Valencia, El Faro, El Salvador, 03mar18
- Un alza del 26 % en los asesinatos torpedea el discurso del FMLN en materia de seguridad
Por Roberto Valencia, El Faro, El Salvador, 01mar18
- Los mareros de la Salvatrucha son ahora padres de familia y trabajan
Por Cruz Morcillo y Pablo Muñoz, ABC, Madrid, 25feb18
- Operación Cuscatlán, el tercer intento de atacar las finanzas de la MS-13
Por Carlos Martínez, El Faro, El Salvador, 16feb18
- U.S. Ends El Salvador's Protected Status, Affecting 200,000 Residents
y Bill Chappell, NPR, Washington, 08Jan18 [ENG]
- 22 MS-13 Members and Associates Charged Federally in ICE's MS-13 Targeted 'Operation Raging Bull' Which Netted a Total of 267 Arrests
DOJ, Office of Public Affairs, Office of the Attorney General, Washington, 16Nov17 [ENG]
- El Salvador: Background and U.S. Relations
By Clare Ribando Seelke, Congressional Research Service, R43616, Washington, 03Nov17 [ENG]
- Four MS-13 Members Indicted in Maryland on Charges of Attempted Murder
DOJ, Office of Public Affairs, Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) Criminal Division, Federal Bureau of Investigation (FBI), Washington, 02Nov17 [ENG]
- Text of the indictment charging four MS-13 members with attempted murder
DOJ, Office of Public Affairs, Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) Criminal Division, Federal Bureau of Investigation (FBI), Washington, 02Nov17 [ENG]
- Gobierno conspiró para crear facción disidente de la Mara Salvatrucha: la 503
Por Carlos Martínez, El Faro, El Salvador, 30ago17
- MS-13 Gang Members Indicted in New York for Murder of Four Young Men in Park and Killing of Rival at Deli
DOJ, Office of Public Affairs, Criminal Division, USAO - New York, Eastern, 19Jul17 [ENG]
- El jefe del Congreso salvadoreño, a favor de legalizar a grupos de autodefensa
Télam, Bs As, 27abr17
- El Salvador se convierte en el primer país en prohibir la minería metálica
La Razón, Afp, La Paz, 27abr17
- MS-13 Member Pleads Guilty to Conspiring to Commit Murder in Aid of Racketeering
DOJ, Office of Public Affairs, Criminal Division, USAO - Maryland, 28Mar17 [ENG]
- Killers on a Shoestring: Inside the Gangs of El Salvador
By óscar Martínez, Efren Lemus, Carlos Martínez and Deborah Sontag, The New York Times, El Salvador, 20Nov16 [ENG]
- El Salvador's gang violence thrives in aftermath of civil war
By Julián Aguilar, The Texas Tribune, San Hilario, Slv, 12Oct16 [ENG]
- Two Maryland MS-13 Members Convicted in Racketeering Conspiracy Including Murder
DOJ, Office of Public Affairs, Criminal Division, USAO - Maryland, 30Sep16 [ENG]
- Criminales de guerra del ejército y la guerrilla pierden inmunidad
Por Sergio Arauz y Nelson Rauda Zablah, El Faro, El Salvador, 14jul16
- Three MS-13 Members Convicted in RICO Conspiracy
DOJ, Criminal Division, USAO, Maryland, 20May16 [ENG]
- Salvadoreños rechazaron agenda desestabilizadora de Aznar
Prensa Latina, San Salvador, 27abr16
- Why El Salvador became the hemisphere's murder capital
By Joshua Partlow, The Washington Post, Mexico City, 05Jan16 [ENG]
- 125 muertes violentas en 72 horas en El Salvador
Por Javier Brandoli, El Mundo, 19ago15
- Las Maras paralizan El Salvador
Spunik News, Moscú, 08ago15
- El caso del expresidente Flores y el giro de la justicia
Por Odalys Troya, San Salvador, 27ene15
- Así se fraguó la Amnistía
Por Daniel Valencia Caravantes y Fátima Peña, El Faro, El Salvador, 07abr14
- El general Vides Casanova apela su extradición a El Salvador porque Reagan le dio una medalla
Tiempo Argentino, Bs As, 07feb14
- Forenses argentinos hallaron huesos de una masacre de 1981
Télam, Bs As, 06ene17
- El Salvador debe investigar graves violaciones a los derechos humanos ocurridas durante el conflicto armado
Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Comunicado de Prensa No. 72/13, Washington, D.C., 02oct13
- El Salvador Must Investigate Grave Human Rights Violations from the Armed Conflict
Inter-American Commission on Human Rights, Press Release No. 72/13, Washington, D.C., 02Oct13 [ENG]
- Interpretación de la Sentencia de Fondo, Reparaciones y Costas en el caso Masacres de El Mozote y Lugares Aledaños vs. El Salvador
Corte Interamericana de Derechos Humanos, San José de Costa Rica, 19ago13
- Interpretation of the Judgment in the Case of the Masacres of El Mozote and Nearby Places v. El Salvador
Inter-American Court of Human Rights, San Jose, Costa Rica, 19Aug13 [ENG]
- Resolución de la Corte IDH sobre el Fondo de Asistencia Legal de Víctimas en el caso Masacres del Mozote
Corte Interamericana de Derechos Humanos, San José de Costa Rica, 14may13
- Comunicado de prensa de la CIDH respecto de la Sentencia en el Caso Masacres de El Mozote y lugares aledaños Vs. El Salvador
CIDH, San José de Costa Rica, 10dic12
- Resumen de la Sentencia en el Caso Masacres de El Mozote y Lugares Aledaños vs. El Salvador
CIDH, San José de Costa Rica, 10dic12
- Sentencia de la CIDH en el caso Masacres de El Mozote y lugares aledaños Vs. El Salvador
CIDH, San José de Costa Rica, 25oct12
- Voto concurrente del Juez Eduardo Vio Grossi en la sentencia del caso Masacres de El Mozote y lugares aledaños Vs. El Salvador
CIDH, San José de Costa Rica, 25oct12
- Voto concurrente del Juez Diego García-Sayán en la sentencia del caso Masacres de El Mozote y lugares aledaños Vs. El Salvador
CIDH, San José de Costa Rica, 25oct12
|
Caso diputados asessinados en Guatemala
|
- Carta abierta al presidente de Guatemala óscar Berger Perdomo.
Por Javier Figueroa, Ex Subdirector de Investigaciones e Inteligencia PNC, 27mar07
Un grupo de exterminio ejecuta en la cárcel a 4 policías presos por el asesinato de tres diputados salvadoreños y su chofer. Radio Nizkor, 20mar07 (11m 03ss)
Declaración de organizaciones sociales y de derechos humanos sobre el asesinato de tres diputados de El Salvador y su chofer. Radio Nizkor, 20mar07 (05m 04ss)
Las organizaciones criminales están directamente relacionadas con el modelo de exterminio militar. Radio Nizkor, 20mar07 (06m 49ss)
- Cinco grupos clandestinos dominan crimen organizado en Guatemala.
Diario Colatino, San Salvador, 13mar07
- Asesor de Vielmann tenía estructuras paralelas en El Salvador.
El Faro, El Salvador, 12 a 18mar07
- El Gobierno guatemalteco ordena depuración de la policía.
Prensa Latina, Guatemala, 06mar07
- Consideran tardía la solicitud de arraigo contra ex jefes policiales guatemaltecos.
Prensa Latina, Guatemala, 06mar07
- Periodistas reciben amenazas de muerte por cobertura de asesinatos de diputados salvadoreños y de los policías presuntos culpables.
CERIGUA/IFEX, Ciudad de Guatemala, 06mar07
- Dos grupos de exterminio operan en Guatemala.
El Faro, El Salvador, 05mar07
- Sorpresiva salida de Guatemala de ex funcionario policial.
Prensa Latina, Guatemala, 05mar07
- Subdirector PNC y jefe policial destituidos en Guatemala.
El Faro, El Salvador, 02mar07
- Testigo describe operaciones de comando de
ejecución.
El Faro, El Salvador, 02mar07
- Se entregó uno de los policías
prófugos.
El Faro, El Salvador, 01mar07
- Declaración ante la implicación de los aparatos de seguridad en el asesinato de los diputados de El Salvador.
Centro de Investigaciones Internacionales en Derechos Humanos (CIIDH); Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH); Colectivo de Organizaciones Sociales (COS); Comisión de Derechos Humanos de Guatemala (CDHG); Foro Ecuménico por la Paz y la Reconciliación (FEPAZ); Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG); Movimiento por los Derechos Humanos de Guatemala; Sector de Mujeres de la Sociedad Civil y Seguridad en Democracia (SEDEM), Guatemala, 28feb07
- Parlacen se trasladará temporalmente.
Prensa Latina, Tegucigalpa, 28feb07
- El Sistema de seguridad guatemalteco presenta serios fallos.
Prensa Latina, Guatemala, 28feb07
- Fiscal guatemalteco asegura que hay salvadoreños involucrados en asesinatos.
El Faro, San Salvador, 27feb07
- Nueve guatemaltecos y tres salvadoreños participaron en ataque a diputados.
Prensa Libre, Guatemala, 27feb07
- Viajan a Guatemala funcionarios salvadoreños por crimen de diputados.
Prensa Latina, Guatemala, 27feb07
- Guatemala se hunde en la ingobernabilidad.
Prensa Latina, Guatemala, 27feb07
- El Salvador exige explicaciones a las autoridades de Guatemala.
El Faro, El Salvador, 26feb07
- Las autoridades guatemaltecas se contradicen sobre asesinato de policías.
El Faro, San Salvaor, 26feb07
- Asesinan a los cuatro policías acusados de la muerte de diputados.
El Faro, San Salvador, 26feb07
- Francisco nombrará santo al arzobispo Óscar Romero
La Vanguardia, Barcelona, 07mar18
- US upholds deportation order for former Salvadoran defense minister linked to slayings of Romero, churchwomen
By Linda Cooper James Hodge, National Catholic Reporter, Kansas City, Mo, 17Dec15 [ENG]
- Revelan 31 años después quién mató a monseñor Romero en El Salvador
Por Julio Argañaraz, El Vaticano, 11sep11
- Asamblea Legislativa pretende declarar a D'Aubuisson y a Duarte como "Hijos Meritísimos de El Salvador"
CODEFAM, COMAFAC, COMADRES, FESPAD, CDHES, LAS DIGNAS, CEBES - CEIPES, DDH- Sínodo Luterano, Asociación Pro-Búsqueda, Tutela Legal del Arzobispado, IDHUCA, Centro para la Promoción de los Derechos Humanos "Madeleine Lagadec", San Salvador, 15feb07
- Informe Final de la Comisión Interamerica de Derechos Humanos sobre el caso Monseñor Arnulfo Romero
13 abril 2000
Informes Sobre Derechos Humanos - Human Rights Reports
|
- CIDH urge a El Salvador a continuar combatiendo la impunidad para los graves crímenes del pasado
CIDH, Comunicado de Prensa 12/17, Washington, 09feb17
- IACHR Urges El Salvador to Continue Fighting Impunity for Serious Crimes of the Past
IACHR, Press Release 12/17, Washington, 09Feb17 [ENG]
- Confidential files on El Salvador human rights stolen after legal action against CIA
By Nina Lakhani, The Guardian, London, 23Oct15 [ENG]
- CIDH expresa profunda preocupación sobre la situación de las niñas y niños migrantes que están llegando a los Estados Unidos
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Comunicado de Prensa No. 67/14, Washington, D.C., 20jun14
- IACHR Expresses Deep Concern on the Situation of Children Migrants Arriving to the United States
Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), Press Release No. 67/14, Washington, D.C., 20Jun14 [ENG]
- Complaint regarding the systematic abuse of unaccompanied immigrant children by U.S. Customs and Border Protection
Several U.S. human rights and civil liberties organizations, Washington, D.C., 11Jun14 [ENG]
- Unaccompanied Immigrant Children Report Serious Abuse by U.S. Officials During Detention
ACLU Press release, 11Jun14 [ENG]
Le vol et la destruction d'archives de l'association Pro-Búsqueda met en évidence les conséquences néfastes du modèle d'impunité au Salvador. Radio Nizkor, 20jan14
- El robo y destrucción de archivos de la asociación Pro-Búsqueda pone de manifiesto las perniciosas consecuencias del modelo de impunidad salvadoreño. Radio Nizkor, 29nov13
- El robo y destrucción de archivos de la asociación Pro-Búsqueda pone de manifiesto las perniciosas consecuencias del modelo de impunidad salvadoreño
Radio Nizkor, Charleroi, 27nov13
- Le vol et la destruction d'archives de l'association Pro-Búsqueda met en évidence les conséquences néfastes du modèle d'impunité au Salvador
Radio Nizkor, Charleroi, 27nov13 [FRA]
- Pro-Búsqueda
Por José María Tojeira, UCA, 20nov13
- Posicionamiento respecto a declaraciones vertidas por el Ministro de Justicia y Seguridad ante el robo y destrucción de archivos en la Asociación Pro-Búsqueda
Asociación Pro-Búsqueda, San Salvador, 19nov13
- Ministro de Defensa desatiende segundo llamado a audiencia por desaparición forzada de niños
Sergio Arauz, El Faro, 18nov13
- Ataque a Pro-Búsqueda
El Faro, El Salvador, 18nov13
- Acto violento contra la Asociación Pro-Búsqueda de Niños y Niñas Desaparecidos durante el conflicto armado
Asociación Pro-Búsqueda, San Salvador, 15nov13
- Posicionamiento de Asociación Pro Búsqueda frente al acto de sabotaje perpetrado en sus oficinas
Asociación Pro-Búsqueda, San Salvador, 14nov13
- Ataque a Pro-Búsqueda destruyó expedientes de causa contra militares que estudia Sala Constitucional
Asociación Pro-Búsqueda, San Salvador, 14nov13
- Comunicado de la UCA ante el cierre de Tutela Legal del Arzobispado
Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas", San Salvador, 17oct13
- Secretaría de Cultura iniciará reconocimiento y declaración de Bien Cultural de archivos de Tutela Legal
Secretaría de Cultura de Presidencia de la República de El Salvador en la América Central, San Salvador, 14oct13
- Archivos de Tutela Legal podrían declararse patrimonio cultural
ContraPunto, El Salvador, 14oct13
- Tras cerrar Tutela Legal el arzobispo creará una nueva oficina de tutela legal
AFP / Patricia Carías (El Faro), El Salvador, 13oct13
- Comunicado de la Arquidiócesis de San Salvador referente a la disolución de la oficina de Tutela Legal del Arzobispado
Arzobispo de San Salvador y Canciller de la Arquidiócesis, San Salvador, 02oct13
- El Salvador: cierra "Socorro Jurídico"
Alver Metalli, Vatican Insider, Italia, 02oct13
- El Salvador debe investigar graves violaciones a los derechos humanos ocurridas durante el conflicto armado
Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Comunicado de Prensa No. 72/13, Washington, D.C., 02oct13
- El Salvador Must Investigate Grave Human Rights Violations from the Armed Conflict
Inter-American Commission on Human Rights, Press Release No. 72/13, Washington, D.C., 02Oct13 [0ENG]
- El cierre de Tutela Legal
El Faro, El Salvador, 01oct13
- Sala de lo Constitucional admite demanda que pide anular Ley de Amnistía
Sergio Arauz, El Faro, 20sep13
- Funes vuelve a nombrar a Munguía Payés como ministro de Defensa
Ricardo Vaquerano, El Faro, El Salvador, 12jul13
- From El Salvador to Iraq: Washington's man behind brutal police squads
By Mona Mahmood, Maggie O'Kane, Chavala Madlena, Teresa Smith, Ben Ferguson, Patrick Farrelly, Guy Grandjean, Josh Strauss, Roisin Glynn, Irene Baqué, Marcus Morgan, Jake Zervudachi and Joshua Boswell, The Guardian, London, 06Mar13 [ENG]
- Se confirma la presencia de escuadrones de exterrminio en
Morazán.
Prensa Latina, El Salvador, 06sep07
Ponencia de Robert White, ex embajador de Estados Unidos ante El Salvador, en el seminario "El Salvador, quince años después: otra lectura". Radio Nizkor, 02abr07 (24m 24ss)
Ponencia de Jessica Faieta en el seminario "El Salvador, quince
años después: otra lectura". Radio Nizkor, 02abr07 (18m 42ss)
Ponencia de Guadalupe Morfín en el seminario "El Salvador, quince años después: otra lectura". Radio Nizkor, 02abr07 (29m 49ss)
Ponencia de Patricia Valdez en el seminario "El Salvador, quince años después: otra lectura". Radio Nizkor, 02abr07 (22m 15ss)
- Fallece María Julia Hernández, incansable defensora de los derechos humanos.
El Faro, El Salvador, 02 a 08abr07
- "El pueblo salvadoreño no conoce su historia".
Entrevista con Robert White, ex embajador de E.U.A. en El Salvador, por Carlos Dada, El Faro, El Salvador, 02 al 08 de abril de 2007
- Ex embajador de E.U.A. acusa a ARENA de pervertir la historia.
El Faro, El Salvador, 02 a 08 de abril de 2007
- La frustrada condecoración de D’Abuisson.
El Faro, El Salvador, 02 al 08 de abril de 2007
- Un salvadoreño es elegido presidente de la CIDH.
El Faro, San Salvador, 05 a 11mar07
- Por la dignidad de las víctimas, no a los criminales
impunes.
Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana "José Simeón
Cañas", 19feb07
- Nestlé cierra su fábrica y despide a todos sus obreros.
Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines, Montevideo, Ury, 24jun03
- TLC y responsabilidad
social.
Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana (IDHUCA), 19feb03
- Una campaña
de... ¿altura?.
Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana (IDHUCA), 13feb03
- Informe sobre los derechos humanos en
2002.
Instituto de Derechos Humanos de la UCA (IDHUCA), El Salvador, enero de 2003
- Mercenarios en El Salvador.
Por
Benjamín Cuellar, Director del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana (IDHUCA), 05dic02
- Persiste la violencia.
Instituto
de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana (IDHUCA), 28nov02
- Maquilas, dengue y diarrea: ¡salud!
Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana (IDHUCA), 29jul02
- Death & lies in El Salvador.
By Margaret O'Brien Steinfels, Commonweal Magazine, Volume CXXVIII, Number 18, Can, 26oct01
- Resumen del Informe Cuatrimestral de Derechos Humanos en
Centroamérica.
Por la Comisión para la Defensa de los DDHH en Centroamérica - Mayo 1997
- Situación de los derechos humanos en El Salvador durante el primer semestre de 1996
ESP/SP - Oficina de Tutela Legal del Arzobispado de San Salvador
- 4 Dutch newsmen slain on a trip to film guerrillas in El Salvador
By Warren Hoge, The New York Times, San Salvador, 18Mar82 [ENG]
- Calendario para la ejecución de los acuerdos pendientes más importantes firmados entre el gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
S/1994/612, Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Nueva York, 24may94
- Timetable for the implementation of the most important agreements signed between the Government of El Salvador and the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
S/1994/612, United Nations Security Council, New York, 24May94 [ENG]
- Calendrier d'application des principaux éléments non encore exécutés des Accords de paix signés entre le gouvernement salvadorien et le Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
S/1994/612, Conseil de sécurité des Nations Unies, New York, 24mai94 [FRA]
- Actas de Nueva York I y II firmadas por el Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/46/863, S/23504, Asamblea General y Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Nueva York, 30ene92
- New York Acts I and II signed by the Government of El Salvador and the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/46/863, S/23504, United Nations General Assembly and Security Council, New York, 30Jan92 [ENG]
- Actes de New York I et II signés par le Gouvernement salvadorien et le Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/46/863, S/23504, Assemblée générale et Conseil de sécurité des Nations Unies, New York, 30jan92 [FRA]
- Acuerdo de Chapultepec entre el Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/46/864, S/23501, Asamblea General y Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Nueva York, 30ene92
- Chapultepec Agreement between the Government of El Salvador and the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/46/864, S/23501, United Nations General Assembly and Security Council, New York, 30Jan92 [ENG]
- Accord de Chapultepec entre le Gouvernement salvadorien et le Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/46/864, S/23501, Assemblée générale et Conseil de sécurité des Nations Unies, New York, 30jan92 [FRA]
- Acuerdos de México entre el Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/46/553, S/23130, Asamblea General y Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Nueva York, 09oct91
- Mexico Agreement between the Government of El Salvador and the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/46/553, S/23130, United Nations General Assembly and Security Council, New York, 09Oct91 [ENG]
- Accords de Mexico entre le Gouvernement d'El Salvador et le Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/46/553, S/23130, Assemblée générale et Conseil de sécurité des Nations Unies, New York, 09oct91 [FRA]
- Agenda General y Calendario del Proceso Completo de Negociación firmado por el Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/46/552, S/23129, Asamblea General y Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Nueva York, 09oct91
- General Agenda and Timetable for the Comprehensive Negotiating Process signed between the Government of El Salvador and of the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/46/552, S/23129, United Nations General Assembly and Security Council, New York, 09Oct91 [ENG]
- Ordre du jour général et calendrier du processus complet de négociation signé par le Gouvernement d'El Salvador et le Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/46/552, S/23129, Assemblée générale et Conseil de sécurité des Nations Unies, New York, 09oct91 [FRA]
- Acuerdo de Ginebra entre el Gobierno de El Salvador y del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/46/551, S/23128, Asamblea General y Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Nueva York, 09oct91
- Geneva Agreement between the Government of El Salvador and of the Frente Farabundo Marti para la Liberación Nacional
A/46/551, S/23128, United Nations General Assembly and Security Council, New York, 09Oct91 [ENG]
- Accord de Genève entre le Gouvernement d'El Salvador et le Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/46/551, S/23128, Assemblée générale et Conseil de sécurité des Nations Unies, New York, 09oct91 [FRA]
- Acuerdo de Nueva York entre el Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/46/502, S/23082, Asamblea General y Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Nueva York, 26sep91
- New York Agreement between the Government of El Salvador and the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/46/502, S/23082, United Nations General Assembly and Security Council, New York, 26Sep91 [ENG]
- Accord de New York entre le Gouvernement salvadorien et le Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/46/502, S/23082, Assemblée générale et Conseil de sécurité des Nations Unies, New York, 26sep91 [FRA]
- Understandings Regarding the New York Agreement
Government of El Salvador and Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, New York, 25Sep91 [ENG]
- Acuerdo de San José sobre Derechos Humanos firmado entre el Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/44/971, S/21541, Asamblea General y Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Nueva York, 16ago90
- San José Agreement on Human Rights signed between the Government of El Salvador and the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/44/971, S/21541, United Nations General Assembly and Security Council, New York, 16Aug90 [ENG]
- Accord de San José sur les droits de l'homme conclu entre le Gouvernement salvadorien et le Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
A/44/971, S/21541, Assemblée générale et Conseil de sécurité des Nations Unies, New York, 16aoû90 [FRA]
- Declaración de Montelimar de los presidentes centroamericanos
A/44/936, S/21235, Asamblea General y Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Nueva York, 09abr90
- Montelimar Declaration of the Central American Presidents
A/44/936, S/21235, United Nations General Assembly and Security Council, New York, 09Apr90 [ENG]
- Déclaration de Montelimar des présidents centraméricains
A/44/936, S/21235, Assemblée générale et Conseil de sécurité des Nations Unies, New York, 09avr90 [FRA]
- Declaración de San Isidro de Coronado de los presidentes centroamericanos
A/44/872, S/21019, Asamblea General y Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Nueva York, 12dic89
- Declaration of San Isidro de Coronado of the Central American Presidents
A/44/872, S/21019, United Nations General Assembly and Security Council, New York, 12Dec89 [ENG]
- Déclaration de San Isidro de Coronado des présidents centraméricains
A/44/872, S/21019, Assemblée générale et Conseil de sécurité des Nations Unies, New York, 12déc89 [FRA]
- Declaración conjunta de la Costa del Sol de los presidentes centroamericanos
A/44/140, S/20491, Asamblea General y Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Nueva York, 27feb89
- Costa del Sol Joint Declaration of the Central American Presidents
A/44/140, S/20491, United Nations General Assembly and Security Council, New York, 27Feb89 [ENG]
- Déclaration conjointe de la Costa del Sol des présidents centraméricains
A/44/140, S/20491, Assemblée générale et Conseil de sécurité des Nations Unies, New York, 27fév89 [FRA]
- Declaración conjunta de Alajuela de los Presidentes de Centroamérica
A/42/911, S/19447, Asamblea General y Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Nueva York, 22ene88
- Alajuela Joint Declaration of the Central American Presidents
A/42/911, S/19447, United Nations General Assembly and Security Council, New York, 22Jan88 [ENG]
- Déclaration commune d'Alajuela des présidents des Etats d'Amérique centrale
A/42/911, S/19447, Assemblée générale et Conseil de sécurité des Nations Unies, New York, 22jan88 [FRA]
- Procedimientos para la paz firme y duradera en Centroamérica
A/42/521, S/19085, Asamblea General y Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Nueva York, 31ago87
- Procedure for the establishment of a firm and lasting peace in Central America
A/42/521, S/19085, United Nations General Assembly and Security Council, New York, 31Aug87 [ENG]
- Processus à suivre pour instaurer une paix stable et durable en Amérique centrale
A/42/521, S/19085, Assemblée générale et Conseil de sécurité des Nations Unies, New York, 31aoû87 [FRA]
- Declaración de Esquipulas de los presidentes centroamericanos
A/40/1119, S/18106, Asamblea General y Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Nueva York, 28may86
- Esquipulas Declaration of the Central American Presidents
A/40/1119, S/18106, United Nations General Assembly and Security Council, New York, 28May86 [ENG]
- Déclaration de Esquipulas des présidents centraméricains
A/40/1119, S/18106, Assemblée générale et Conseil de sécurité des Nations Unies, New York, 28mai86 [FRA]
- Tratado General de Paz entre las Repúblicas de El Salvador y de Honduras
United Nations Treaty Series, Vol. 1310, I-21856, 1983, pp. 214-225
- General Peace Treaty Between the Republics of El Salvador and Honduras
United Nations Treaty Series, Vol. 1310, I-21856, 1983, pp. 226-237 [ENG]
- Traité général de paix entre les Républiques d'El Salvador et du Honduras
Recueil des Traités des Nations Unies, Vol. 1310, I-21856, 1983, pp. 238-249 [FRA]
DDHH en El Salvador
Esta página está mantenida por Margarita Lacabe y Gregorios Dionis.
|