Information
Bookshop | Donate Derechos | Equipo Nizkor

02сен16

English | Français | Español

---

Имена мирных жителей, погибших или раненных в результате нападения на район Авамид в старой части города Алеппо, которое было совершено 2 августа 2016 года вооруженной террористической группой с применением токсичных боеприпасов

---

Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/2016/755

Distr.: General
2 September 2016
Russian
Original: English

Письмо Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 31 августа 2016 года на имя Генерального секретаря

Со ссылкой на вербальную ноту Постоянного представительства Сирийской Арабской Республики от 8 августа 2016 года и приложение к ней и по поручению моего правительства имею честь препроводить настоящим (см. приложение) список имен мирных жителей, погибших или раненных в результате террористического нападения, которое было совершено 2 августа 2016 года в районе Эль-Авамид в старой части города Алеппо террористической вооруженной группой, применившей токсичные боеприпасы.

Буду весьма признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Совета Безопасности.

(Подпись) Башар Джаафари
Посол
Постоянный представитель

---

Приложение к письму Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 31 августа 2016 года на имя Генерального секретаря

[Подлинный текст на арабском языке]

Имена мирных жителей, погибших или раненных в результате нападения на район Авамид в старой части города Алеппо, которое было совершено 2 августа 2016 года вооруженной террористической группой с применением токсичных боеприпасов

Погибшие

Имя	Возраст
Ибрахим Авад бин Хусайн	35 лет
Мухаммад Ибиш бин Мухаммад	35 лет
Хамза аль-Фарадж бин Мухаммад	не известен
Яхья Хамави бин Абдулкарим	44 года
Раид Калъаджи бин Талиб	26 лет
Мухид аз-Зайбак бин Фадиль	22 года

Раненые

Имя	Возраст
Махмуд Дашан бин Абдулкадир	26 лет
Махмуд Курди бин Мухаммад	33 года
Махмуд Малис бин Абдулла	35 лет
Юсуф Хамада бин Умар	47 лет
Салах ас-Салих бин Мустафа	35 лет
Мухаммад Хамти бин Абду	50 лет
Абдулла Тайджан бин Мухаммад	32 года
Надир аль-Юсуф бин Мухаммад Субхи	46 лет
Ахмад Хабиб	не известен
Али аль-Хасан бин Хасан	22 года
Халид Мисри бин Маяр	52 года
Халид Мукриш бин Мухаммад	52 года
Джумъа Кауд бин Абдулкадир	36 лет
Рамзи Усман бин Шайху	35 лет

---

Bookshop Donate Radio Nizkor

Syria War

This document has been published on 18Oct16 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.