Información
Tienda | Donaciones online Derechos | Equipo Nizkor

02sep16

English | Français | Русский

---

Lista de los nombres de las víctimas civiles del ataque terrorista del 02ago16 en la Ciudad Vieja de Alepo

---

Naciones Unidas
Consejo de Seguridad

S/2016/755

Distr. general
2 de septiembre de 2016
Español
Original: árabe/inglés

Carta de fecha 31 de agosto de 2016 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas

En relación con la nota verbal de fecha 8 de agosto de 2016, y su anexo, de la Misión Permanente de la República Árabe Siria, y siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle adjunta (véase el anexo) una lista de los nombres de las víctimas civiles (muertos y heridos), resultantes del ataque terrorista perpetrado el 2 de agosto de 2016 por un grupo terrorista armado que disparó proyectiles con gases tóxicos en el barrio de al-Awamid de la ciudad de Alepo (Ciudad Vieja).

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad.

(Firmado) Bashar Ja'afari
Embajador
Representante Permanente

---

Anexo de la carta de fecha 31 de agosto de 2016 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas

[Original: árabe]

Nombres de las víctimas civiles que resultaron muertas o heridas a consecuencia del ataque perpetrado el 2 de agosto de 2016 por grupos terroristas armados que dispararon proyectiles con gases tóxicos en el barrio de al-Awamid de la ciudad de Alepo (Ciudad Vieja)

Muertos

Nombre	Edad
Ibrahim Awad bin Husayn	35
Muhammad Ibish bin Muhammad	35
Hamzah al-Faraj bin Muhammad	Desconocida
Yahya Hamawi bin Abdulkarim	44
Ra'id Qal'aji bin Talib	26
Muhid al-Zaybaq bin Fadil	22

Heridos

Nombre	Edad
Mahmud Dashan bin Abdulqadir	26
Mahmud Kurdi bin Muhammad	33
Mahmud Malis bin Abdullah	35
Yusuf Hamadah bin Umar	47
Salah al-Salih bin Mustafa	35
Muhammad Hamti bin Abdu	50
Abdullah Tayjan bin Muhammad	32
Nadir al-Yusuf bin Muhammad Subhi	46
Ahmad Habib	Desconocida
Ali al-Hasan bin Hasan	22
Khalid Misri bin Mayar	52
Khalid Muqrish bin Muhammad	52
Jum'ah Ka'ud bin Abdulqadir	36
Ramzi Uthman bin Shaykhu	35

---

Tienda Donaciones Radio Nizkor

Syria War

This document has been published on 18Oct16 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.