Equipo Nizkor - Lettre de la Syrie avec des informations sur l'aide fournie par la Jordanie aux groupes terroristes en Syrie.

Nations Unies
Conseil de sécurité

S/2016/684

Distr. générale
5 août 2016
Français
Original : arabe

Lettres identiques datées du 4 août 2016, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire part de ce qui suit. :

Comme suite aux nombreuses lettres que vous ai adressées à propos des différentes formes de soutien que le régime jordanien apporte aux groupes terroristes armés en Syrie, notamment en facilitant le passage de Jordanie en Syrie, par plusieurs points de franchissement de la frontière, de camions transportant des armes destinées à ces groupes, en violation flagrante des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité relatives à la lutte contre le terrorisme dont les résolutions 2170 (2014), 2178 (2014), 2199 (2015) et 2253 (2015), je souhaite appeler votre attention sur les faits suivants :

Le régime jordanien a facilité le passage de Jordanie en Syrie, par plusieurs points de franchissement de la frontière, d'un certain nombre de camions transportant des armes destinées aux groupes terroristes armés.

Durant la première quinzaine du mois de juillet 2016, les groupes terroristes armés ont introduit d'importantes quantités d'armes dans les provinces de Deraa et de Qouneïtra. Les envois comprenaient des missiles anti-blindés et des missiles sol-sol pouvant être tirés depuis des lanceurs mobiles montés sur des véhicules à quatre roues motrices, ainsi que du matériel de communication ultramoderne.
Le 19 juillet 2016 à 21 h 45, les groupes terroristes armés ont fait passer de Jordanie en Syrie cinq véhicules qui ont franchi la frontière au poste d'Abou Charchouh avant de prendre la direction de Bir el-Rassihi dans la campagne de Soueïda .
Le 22 juillet 2016 à 21 h 5, les groupes terroristes armés ont fait passer de Jordanie en Syrie quatre véhicules qui ont franchi la frontière au poste d'Abou Charchouh avant de prendre la direction de Bir el-Rassihi dans le désert de Soueïda.
Le 23 juillet 2016, à 2 h 30, les groupes terroristes armés ont fait passer de Jordanie en Syrie huit véhicules qui ont franchi la frontière au poste d'Abou Charchouh avant de prendre la direction de Bir el-Rassihi dans le désert de Soueïda.
Le 23 juillet 2016, à 18 h 45, les groupes terroristes armés ont fait passer de Jordanie en Syrie quatre camions qui sont partis des environs du barrage de Zalaf et ont pris la direction de Bir el-Rassihi dans le désert de Soueïda.

Le Gouvernement syrien engage une nouvelle fois le Conseil de sécurité à assumer ses responsabilités et à réagir avec fermeté face aux informations que nous venons de vous communiquer et à celles que nous vous avons précédemment envoyées pour vous faire part du soutien que le régime jordanien continue d'apporter aux groupes terroristes armés opérant sur l'ensemble du territoire syrien, au risque de mettre en péril la sécurité et la stabilité de la région et du reste du monde.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.

L'Ambassadeur
Représentant permanent
(Signé) Bashar Ja'afari

Informations
Bookshop \| Donate Derechos \| Equipo Nizkor

05aoû16

Lettre de la Syrie avec des informations sur l'aide fournie par la Jordanie aux groupes terroristes en Syrie