Equipo Nizkor - Report of the Special Rapporteur on the Question of the Human Rights of all Persons Subjected to any Form of Detention or Imprisonment.

Information
Bookshop \| Donate Derechos \| Equipo Nizkor

16Jan96

Report of the Special Rapporteur on the Question of the Human Rights of all Persons Subjected to any Form of Detention or Imprisonment

Economic and Social Council
Distr.
GENERAL

E/CN.4/1996/35/Add.1
16 January 1996

ENGLISH
Original: ENGLISH/FRENCH/SPANISH

COMMISSION ON HUMAN RIGHTS
Fifty-second session
Item 8 (a) of the provisional agenda

Question of the Human Rights of all Persons Subjected to
any Form of Detention or Imprisonment, in particular:
Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading
Treatment or Punishment

Report of the Special Rapporteur, Mr. Nigel S. Rodley, submitted
pursuant to Commission on Human Rights resolution 1995/37
Addendum

Summary of communications transmitted to Governments and replies received

* In view of its length, the present document is being issued in the original languages only, the Conference Services Division of the United Nations Office at Geneva having insufficient capacity to translate documents that greatly exceed the 32-page limit recommended by the General Assembly (see Commission resolution 1993/94, para. 1).
CONTENTS
Paragraphs
Albania 1 - 21
Algeria 22 - 31
Argentina 32 - 41
Austria 42 - 43
Bahamas 44
Bahrain 45 - 55
Bangladesh 56 - 60
Bolivia 61 - 62
Brazil 63
Bulgaria 64 - 69
Burundi 70 - 71
Canada 72 - 73
Chile 74 - 101
China 102 - 127
Colombia 128 - 158
Côte d'Ivoire 159
Cuba 160 - 163
Denmark 164 - 166
Dominican Republic 167 - 170
Ecuador 171 - 181
Egypt 182 - 212
Equatorial Guinea 213 - 215
Ethiopia 216 - 220
France 221 - 226
Gambia 227
Germany 228 - 238
Greece 239 - 240
India 241 - 343
Indonesia 344 - 361
Iran (Islamic Republic of) 362 - 365
Iraq 366 - 383
Israel 384 - 401
Italy 402 - 410
Jamaica 411 - 412
Japan 413
Kenya 414 - 425
Latvia 426
Libyan Arab Jamahiriya 427
Mauritania 428 - 429
Mexico 430 - 450
Mongolia 451 - 454
Morocco 455 - 457
Myanmar 458 - 475
Nepal 476 - 477
Norway 478
Pakistan 479 - 524
Peru 525 - 557
Philippines 558 - 562
Romania 563
Republic of Korea 564 - 567
Russian Federation 568 - 577
Saudi Arabia 578 - 589
Slovakia 590 - 591
South Africa 592 - 606
Spain 607 - 624
Sri Lanka 625 - 628
Sudan 629 - 662
Syrian Arab Republic 663 - 670
Switzerland 671 - 675
Togo 676
Trinidad and Tobago 677 - 678
Tunisia 679 - 684
Turkey 685 - 779
Turkmenistan 780 - 782
United Arab Emirates 783 - 784
United Republic of Tanzania 785
United States of America 786 - 797
Uzbekistan 798
Venezuela 799 - 810
Yemen 811 - 817
Yugoslavia 818 - 845
Zaire 846 - 859

[...]
Morocco
Informations transmises au gouvernement et réponses reçues
455. Le 10 juillet 1995, le Rapporteur spécial a transmis au gouvernement le cas de Khadija Benameur, membre du syndicat Union marocaine du travail. Selon les informations reçues, elle faisait partie d'un groupe de six personnes qui auraient été arrêtées par la police le 14 mars 1995, alors qu'elles participaient à un sit-in pacifique qui avait lieu dans le complexe industriel de Sidi Slimane. Pendant son séjour en détention préventive, elle aurait subi des mauvais traitements. Bien qu'elle ait présenté des contusions sur le visage et les mains lors de son procès, le ministère public aurait refusé qu'elle soit examinée par un médecin indépendant. Le 23 novembre 1995, le gouvernement a répondu qu'elle avait été poursuivie pour atteinte à la liberté du travail et condamnée à un mois d'emprisonnement.
456. Le Rapporteur spécial a également transmis les cas de Ahmed El Kouri, Nebt Ramdane Bouchraya, Arbi Brahim Baba, Cheykhaton Bouh, M'Rabih Rabou Neysan, Abdel'hay Lekhal, Mahfoud Brahim Dahou et Salama Ahmed Lembarki. Selon les informations reçues, ces jeunes gens, âgés de 18 à 20 ans, ont été arrêtés le 11 mai 1995 suite à une manifestation pacifique de soutien au Front Polisario qui a eu lieu à La'youne. Le 21 juin 1995, ils auraient été jugés par la Cour militaire à Rabat et condamnés à des peines d'emprisonnement allant de 15 à 20 ans. Lors du procès, les accusés auraient déclaré avoir été battus et subi des électrochocs alors qu'ils étaient détenus secrètement sans aucun contact avec leurs familles ni leurs avocats. Or la Cour n'aurait pas pris en considération ces allégations. Le gouvernement a répondu que les peines ont finalement été réduites à un an de prison. Par ailleurs, toute allégation de torture ou de mauvais traitements n'est que pure spéculation, les jeunes inculpés n'ayant, au moment de leur comparution devant le tribunal militaire, fait aucune déclaration dans ce sens.
Appels urgents
457. Le 23 mai 1995, le Rapporteur spécial a adressé un appel urgent au gouvernement concernant Hama Jeyed Meissa, Ahmed Salama Meissa, Moctar Mohamed Salem Beya, Mohamed Deiche Kerkoub, Sabar Mohamed M'Hamed, Mohamed Sid'Ahmed Kouara, Abdallahi Mohamed Lekhal, Mahfoud Brahim, Mohamed M'Barek Delil, Nebt Ramdan Beicha, Melainine Nema, El Mehdi Sid'Ahmed, El Harvi Mohamed Ali, Moustapha Fdili Melainine, Brouk Saïd, Fatiha Mamin, Mohamed Reihim, El Arbi Abdenbi. Selon les informations reçues, ces jeunes faisaient partie d'un groupe d'environ 100 personnes qui auraient été arrêtées par l'armée marocaine suite à des manifestations qui se seraient déroulées les 10 et 11 mai 1995 à La'youne. Des craintes ont été exprimées car ils pourraient faire l'objet de tortures ou de mauvais traitements tant qu'ils resteraient en détention.
[...]
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Geneva, Switzerland

Sáhara Occidental
This document has been published on 29Apr13 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.