Equipo Nizkor - UNSC S/2016/415 - Información proporcionada por Siria sobre los ataques terroristas cometidos en Alepo a finales de abril de 2016.

Naciones Unidas
Consejo de Seguridad

S/2016/415

Distr. general
11 de mayo de 2016
Español
Original: árabe

Cartas idénticas de fecha 4 de mayo de 2016 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios Interino de la Misión Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno y en relación con nuestra carta de fecha 3 de mayo de 2016 sobre el ataque con cohetes cometido por grupos terroristas contra la Maternidad Dubayt en la ciudad de Alepo (S/2016/410), deseo informarle de los atentados terroristas indiscriminados que algunos grupos terroristas armados han perpetrado en barrios residenciales pacíficos de la ciudad de Alepo en estas dos últimas semanas.

Los grupos terroristas que atacan Alepo están cumpliendo las amenazas proferidas por la delegación de la "oposición de Riad", que se retiró de las negociaciones de Ginebra, de incendiar las ciudades de Siria, tras no haber podido convencer a los sirios de su sincero compromiso con el futuro del país, porque el único idioma que entiende es el del fuego, la sangre, el asesinato, la matanza, el saqueo y el robo. Se trata del mismo grupo que ciertas partes califican de "oposición moderada".

Ya no se puede guardar silencio sobre los grupos terroristas que actúan en nombre de Turquía, la Arabia Saudita y Qatar o hacer caso omiso de ellos. Entre esos grupos figuran el Estado Islámico en el Iraq y el Levante, el Frente Al -Nusra, el Ejército Sirio Libre, el Ejército de la Conquista, el Frente Islámico, Liwa al -Tawhid, la Brigada de los Emigrantes, el Escudo del Norte, el Ejército del Islam, las Brigadas Nur ad-Din Zangi, Ahrar al-Sham, el Frente Turcomano Islámico y otros grupos terroristas. De forma deliberada e indiscriminada, dichos grupos lanzan miles de proyectiles, como misiles de calibre ligero y pesado, proyectiles explosivos, misiles fabricados con cilindros de gas (también llamados "cañones del infierno") y proyectiles de mortero, contra barrios civiles pacíficos de la ciudad de Alepo. Como consecuencia de esos ataques, en los últimos 10 días han muerto más de 118 personas y más de 206, entre ellas, mujeres, niños y ancianos, han resultado heridas de diversa gravedad.

La supuesta oposición moderada está cometiendo diversos delitos, que incluyen el asesinato, la destrucción sistemática de viviendas, bienes e infraestructuras y el vandalismo contra el patrimonio y la civilización de la incólume ciudad de Alepo, todo ello a plena vista de la comunidad internacional. El propósito de esos crímenes es castigar al pueblo de Alepo, que se ha mantenido firme ante el terrorismo. La comunidad internacional ha respondido con un silencio ensordecedor al asesinato y la destrucción, haciendo caso omiso de los ataques que los grupos terroristas han cometido con el apoyo de los regímenes turco, saudita y qatarí. Esos regímenes apoyan a los terroristas proporcionándoles dinero, armas y material conexo y efectivos, además de apoyo logístico y de inteligencia. Mientras tanto, algunas conocidas redes de medios de comunicación siguen promoviendo el terrorismo, falsificando hechos y ensalzando los crímenes terroristas.

A continuación se enumeran algunos de los crímenes y atentados cometidos por los grupos terroristas armados que algunos califican de "la oposición armada moderada". Si la oposición moderada comete este tipo de crímenes, horroriza pensar cómo serían las cosas si la oposición no fuera moderada.

El miércoles 27 de abril de 2016, murieron 8 personas, incluida 1 mujer, y 51 civiles sufrieron heridas de diversa gravedad.
El martes 26 de abril, murieron 2 personas, incluida 1 mujer, y 17 civiles, incluidos 1 niño y 8 mujeres, sufrieron diversas heridas.
El lunes 25 de abril, murieron 9 personas y 103 civiles, incluido 1 niño, sufrieron heridas de diversa gravedad.
El domingo 24 de abril, murieron 4 personas, incluidos 1 niño y 1 mujer, y 23 civiles, incluidos 11 niños y 4 mujeres, sufrieron heridas de diversa gravedad.
El sábado 23 de abril, murieron 3 personas, incluidas 2 mujeres, y 37 civiles, incluidos 4 niños y 12 mujeres, sufrieron heridas de diversa gravedad.
El viernes 22 de abril, 12 personas, incluidos 4 niños, sufrieron heridas de diversa gravedad.
El jueves 21 de abril, 1 civil resultó herido.
El miércoles 20 de abril, 5 civiles, incluida 1 mujer, sufrieron diversas heridas.

Se adjuntan a la presente carta varias listas en las que se recogen algunos de los atentados terroristas perpetrados en Alepo por grupos terroristas, con inclusión de las pérdidas humanas y materiales resultantes (véase el anexo).

El Gobierno de la República Árabe Siria reitera que la única razón por la que los grupos terroristas armados que ciertas partes se empeñan en llamar la "oposición armada moderada" pueden seguir cometiendo crímenes y ataques contra la población civil es el considerable nivel de apoyo que reciben, tanto directa como indirectamente, de determinados regímenes y Estados extranjeros, y el hecho de que se pase por alto la intervención directa sobre el terreno de las fuerzas armadas del régimen turco a favor de esos grupos, al suministrar armas, munición, apoyo de fuego y cobijo a sus agentes sobre el terreno. Los atentados y los bombardeos indiscriminados se han intensificado por orden de los regímenes y Estados que patrocinan el terrorismo en un intento premeditado de sabotear el acuerdo sobre el cese de las operaciones de combate y de truncar las negociaciones de Ginebra.

El Gobierno de la República Árabe Siria vuelve a exhortar al Consejo de Seguridad y al Secretario General de las Naciones Unidas a que condenen estos flagrantes atentados criminales contra la población civil. El Consejo de Seguridad debe presionar a los regímenes y Estados que apoyan y patrocinan el terrorismo para que ordenen a sus agentes que dejen de destruir Alepo de forma sistemática y de asesinar a su población civil, y adoptar medidas preventivas y punitivas contra los regímenes y Estados que apoyan y financian el terrorismo, dando así cumplimiento a lo dispuesto en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad relativas a la lucha contra el terrorismo y su financiación, en particular, las resoluciones 2170 (2014), 2178 (2014), 2199 (2015) y 2253 (2015).

El Gobierno de la República Árabe Siria reafirma que acata lo establecido en las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas al cese de las operaciones de combate, pero seguirá librando su lucha contra las organizaciones y los grupos terroristas en defensa de la seguridad y la estabilidad en Siria, la región y el mundo.

Le agradecería que tuviera a bien hacer publicar la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad.

(Firmado) Mounzer Mounzer
Ministro Consejero
Encargado de Negocios Interino

Anexo de las cartas idénticas de fecha 4 de mayo de 2016 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios Interino de la Misión Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas

Atentados terroristas, actos de agresión y ataques de francotiradores perpetrados contra Alepo y su población pacífica del 20 al 28 de abril de 2016 y bajas producidas

27 de abril

Un civil fue ingresado en el Hospital Especializado de Siria tras recibir un disparo en la zona de Halab al-Jadidah
Dos civiles fueron ingresados en el Hospital Al-Razi de Alepo tras ser alcanzados por disparos de francotiradores en la zona de Maysalun
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la calle Qasam (Maydan) y causó daños materiales
Una civil que murió de las heridas provocadas por disparos de francotiradores fue trasladada al Hospital Universitario de Alepo
Un civil fue ingresado en el Hospital Universitario de Alepo tras recibir un disparo en el pie izquierdo en la zona de Hamdaniyah
Un proyectil impactó en la zona de Nayrab e hirió a tres civiles
Un cohete de fabricación local impactó en la zona de A'zamiyah, junto a la Mezquita de Bilal, mató a tres civiles y causó heridas de diversa gravedad a otras 26 personas
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Bab al-Faraj (Manshiyah) e hirió a un civil que recibió tratamiento médico
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Aziziyah e hirió a un civil que recibió el tratamiento médico necesario
Un misil fabricado con un cilindro de gas cayó en la zona de Muhafazah, junto al consulado ruso, e hirió a un civil, que recibió el tratamiento médico necesario
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Halab al-Jadidah, junto a la Mezquita de Sa'ad bin al-Rabi', e hirió a un civil que recibió tratamiento médico
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Jamiliyah, mató a cuatro civiles y causó diversas heridas a otras 13 personas
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Sulayman al-Halabi e hirió a un civil que recibió tratamiento médico

26 de abril

Cuatro civiles, incluidos un niño y una mujer, fueron trasladados al Hospital Universitario de Alepo tras ser alcanzados por disparos de francotiradores en la zona de la Plaza de la Universidad
Cuatro misiles fabricados con cilindros de gas impactaron en la zona de Suryan, frente al Hospital Ibn Rushd, y causaron daños materiales
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de la calle Nilo, y causó diversas heridas a seis civiles, incluidas tres mujeres; las víctimas recibieron tratamiento médico
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Jam'iyat al-Zahra', mató a un hombre y a una mujer y causó diversas heridas a seis civiles, incluidas cuatro mujeres
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Ashrafiyah e hirió a un civil
Algunos grupos terroristas armados bombardearon intensamente los barrios residenciales de Salah al-Din, A'zamiyah, Dahiyat al-Assad, Ashrafiyah y Jam'iyat al-Zahra'; como consecuencia varios civiles resultaron muertos y se causaron diversas heridas a otras personas

25 de abril

Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la rotonda de Mogambo e hirió a varios civiles
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Jamiliyah, junto a la Mezquita de Sadiq, e hirió a varios civiles
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Ansari e hirió a un civil
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Bustan Kulayb y provocó diversas heridas y contusiones a un niño
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Jam'iyat al-Zahra' e hirió a un civil
Un gran número de proyectiles y cohetes de fabricación local impactaron en la ciudad de Zahra' (zona rural al norte de Alepo), mataron a un civil y causaron diversas heridas a otras 10 personas
Cuatro cohetes de fabricación local impactaron en el Aeropuerto Internacional de Alepo y causaron daños materiales
Tres misiles fabricados con cilindros de gas impactaron en la zona de la emisora de radio, mataron a un civil y causaron diversas heridas a otras 30 personas
Cuatro misiles fabricados con cilindros de gas impactaron en la zona de Sulaymaniyah, mataron a varios civiles y causaron heridas de diversa gravedad a otras 10 personas
Un misil fabricado con un cilindro de gas cayó en la zona de Jamiliyah, junto a la oficina de correos, y mató a varios civiles
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la calle Barun (zona de Bab al-Faraj) y causó diversas heridas a cinco civiles
Un proyectil de mortero impactó en la zona de Maydan e hirió a un civil
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Sulaymaniyah, mató a varios civiles y causó diversas heridas a otras personas
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Martini, mató a un civil y causó diversas heridas a otras 9 personas
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de la emisora de radio y causó diversas heridas a 14 civiles
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de la calle Nilo y causó diversas heridas a 3 civiles
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Hamdaniyah y causó diversas heridas a varios civiles
Un misil fabricado con un cilindro de gas cayó en la zona de Shahba' al-Jadidah, junto a la Escuela Ulama' al-Sughur, y causó diversas heridas a 5 civiles
Un proyectil de mortero impactó en la zona de Jamiliyah y causó heridas de diversa gravedad a 4 civiles
Un proyectil de mortero impactó en la zona de Khalidiyah y causó diversas heridas a varios civiles

24 de abril

Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Minyan, mató a una niña pequeña e hirió a otra
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Hamdaniyah y causó diversas heridas a 3 niños
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Jam'iyat al-Zahra' y causó diversas heridas a varios civiles
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Halab al-Jadidah, mató a un civil e hirió a otro
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la rotonda de Abu Firas al-Hamdani (zona de Halab al-Jadidah) y causó diversas heridas a un civil
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de la calle Nilo y causó heridas de diversa gravedad a 5 civiles, incluidos 1 niño y 3 mujeres
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la calle Nilo, mató a una civil y causó heridas de gravedad a otra
Ocho misiles fabricados con cilindros de gas cayeron en los barrios de Maydan y Sulayman al-Halabi, junto a Rotana Hall y la Mezquita de Hajjar, mataron a 1 civil y causaron diversas heridas a otras 7 personas, incluidos 5 niños
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Suryan al-Jadidah e hirió a una niña pequeña

23 de abril

Seis civiles, incluidas 5 mujeres, fueron trasladados al Hospital Al -Razi y al Hospital Universitario de Alepo después de sufrir heridas de diversa gravedad cuando dos proyectiles de mortero explotaron junto a ellos en los barrios de Mogambo y de la Calle Nilo
Un civil fue trasladado al Hospital Universitario de Alepo después de que un misil fabricado con un cilindro de gas impactara en el barrio de Mushariqah
Tres misiles fabricados con cilindros de gas impactaron en la zona de Ashrafiyah, mataron a 2 mujeres y causaron diversas heridas a otros 10 civiles, incluidos 2 niños y 3 mujeres
Un hombre y una mujer fueron trasladados al Hospital Al-Razi de Alepo, después de sufrir heridas cuando dos misiles fabricados con cilindros de gas explotaron cerca de ellos en el barrio de Khalidiyah
Un civil fue trasladado al Hospital Universitario de Alepo tras ser alcanzado por disparos de francotiradores en el barrio de Jam'iyat al-Zahra'
Un civil fue trasladado al Hospital Universitario de Alepo tras ser alcanzado por la metralla cuando un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en el barrio de Khalidiyah
Una civil fue trasladada al Hospital Universitario de Alepo después de que un misil fabricado con un cilindro de gas impactara en su vivienda en el barrio de Khalidiyah
Un civil fue trasladado al Hospital Universitario de Alepo tras ser alcanzado por la metralla cuando un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en su vivienda en el barrio de Masakin al-Sabil
Nueve civiles, incluidos un niño y una mujer, fueron trasladados al Hospital Universitario de Alepo y al Hospital Al-Razi cuando dos misiles fabricados con cilindros de gas impactaron en el barrio de Ashrafiyah
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en el barrio de Ashrafiyah, mató a un civil e hirió a otro
Varias balas impactaron en la zona de Mogambo e hirieron a un civil
Varias balas impactaron en el barrio de Hamdaniyah e hirieron a una mujer y a un niño
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en el barrio de Sabil e hirió a un civil

22 de abril

Dos civiles fueron trasladados al Hospital Universitario de Alepo tras ser alcanzados por disparos de francotiradores en la zona de Hamdaniyah
Un civil fue trasladado al Hospital Universitario de Alepo tras ser herido por un proyectil explosivo que cayó en la calle Nilo
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en el barrio de Salah al-Din y causó diversas heridas a ocho civiles, incluidos cuatro niños
Un misil fabricado con un cilindro de gas impactó en la zona de Aziziyah, junto al centro cultural, e hirió a un civil

21 de abril

Un civil fue trasladado al Hospital Universitario de Alepo tras ser alcanzado por disparos de francotiradores en el pie derecho en la zona de Sayf al-Dawlah

20 de abril

Cuatro misiles fabricados con cilindros de gas impactaron en diversos lugares en el barrio de Fayd y causaron daños materiales
Un civil fue trasladado al Hospital Universitario tras ser alcanzado por disparos de francotiradores en la zona de Salah al-Din
Tres civiles, incluida una mujer, fueron trasladados al Hospital Al-Razi y al Hospital Universitario de Alepo tras ser alcanzados por disparos de francotiradores en los barrios de Bustan al-Zahrah, Idha'ah y Kuwayris
Un civil fue trasladado al Hospital Universitario de Alepo tras ser alcanzado por disparos de francotiradores en el barrio de Jam'iyat al-Zahra'

Proyectiles disparados contra barrios civiles pacíficos en la ciudad de Alepo el 1 de mayo de 2016

Hora Lugar Tipo de violación Número Daños y pérdidas resultantes

10.10 Barrio de Sayf al-Dawlah Disparos de francotiradores 1 1 herido

17.15 Barrio de Bustan al-Zahra' Disparos de francotiradores 1 1 herido

18.30 Shahba, carretera de circunvalación Artillería de 23 mm de calibre 3 5 heridos

18.30 Ansari, Palacio Diyafah Artillería de 23 mm de calibre 1 4 heridos

18.35 Sayf al-Dawlah Ametralladora de 14,5 mm de calibre 1 1 soldado muerto

18.50 Sulaymaniyah Mortero 1 4 heridos

19.00 Zona de Sayyid Ali Mortero 1 -

Georges Lahdu Mortero 1 3 muertos y 10 heridos

Puente de Maysalun Mortero 1 -

19.10 Calle Nilo Mortero 1 1 herido

19.20 Barrio de Maydan Mortero 6 Daños materiales

19.20 Aziziyah Cilindros de gas 2 -

19.35 Nazlat Adunis Proyectiles 3 4 heridos

19.35 Cerca de la universidad Artillería de 23 mm de calibre 2 3 heridos

20.00 Maysalun Mortero 1 17 heridos

20.00 Bab al-Faraj Mortero 1 1 herido

20.00 Maydan Mortero 2 6 heridos

20.00 Hamdaniyah Mortero 1 1 herido

Proyectiles disparados contra barrios civiles pacíficos en la ciudad de Alepo el 30 de abril de 2016

Hora Lugar Tipo de violación Número Daños y pérdidas resultantes

11.40 "Rotonda de la muerte" a la entrada de Alepo Cohetes 1 1 herido y daños materiales

13.30 Calle Nilo Mortero 1 Daños materiales

17.00 Barrio de Hamdaniyah, distrito 4 Cilindros de gas 1 2 muertos y daños materiales

12.15 Barrio de Mushariqah Mortero 1 Daños materiales

15.05 Sayf al-Dawlah Mortero 4 Daños materiales

15.05 Hamdaniyah Cilindros de gas 1 Daños materiales

16.00 Hamdaniyah Cilindros de gas 1 Daños materiales

16.00 Plaza de Sa'dullah al-Jabiri Cilindros de gas 1 Daños materiales

16.00 Hamdaniyah Mortero 1 Daños materiales

16.30 Hamdaniyah Mortero 2 1 herido

10.25 Khalidiyah Mortero 1 Daños materiales

10.30 Jam'iyat al-Zahra' Mortero 3 1 muerto y daños materiales

17.50 Sulaymaniyah Cilindros de gas 1 Daños materiales

19.15 Arqub, Jabal al-Ghazalat Mortero Varios proyectiles 4 heridos y daños materiales

19.15 Hamdaniyah, distrito 3 Cilindros de gas 1 1 muerto y daños materiales

19.15 Kallasah, barrio de Suyufi Cilindros de gas 1 Daños materiales

19.20 Ramusah, Escuela de Artillería Cohete altamente destructivo 1 Daños materiales

Proyectiles disparados contra barrios civiles pacíficos en la ciudad de Alepo el 29 de abril de 2016

Hora Lugar Tipo de violación Número Daños y pérdidas resultantes

10.30 Khalidiyah, mercado de cosméticos Mortero 1 Daños materiales

10.40 Khalidiyah, zona de la central de gas Mortero 3 Daños materiales

11.00 Khalidiyah, mercado local Mortero 2 Daños materiales

11.35 Halab al-Jadidah, rotonda de Basil Mortero 2 4 heridos

12.15 Barrio de Maydan Proyectiles 5 Viviendo incendiada

13.10 Zona del ayuntamiento Cilindros de gas 3 Daños materiales

13.20 Bustan Kulayb Cilindros de gas 1 14 heridos

13.30 Zona de la sede del Comité de Seguridad Cilindros de gas 1 Daños materiales

13.35 Zona del ayuntamiento Cilindros de gas 1 6 muertos y 10 heridos

13.45 Barrio de Maydan Cilindros de gas 1 1 muerto y 7 heridos

14.00 Zona del cuartel general de la policía Mortero 1 1 herido y 1 automóvil quemado

14.10 Bustan al-Qasr, mercado de verduras Cilindros de gas 2 6 muertos y 5 heridos

14.20 Zona del consulado turco Mortero 4 3 guardias del consulado heridos y daños materiales

15.00 Ayuntamiento de Jamiliyah Mortero 2 1 herido y daños materiales

15.20 Calle Nilo Mortero 6 Vivienda incendiada

17.30 Sayf al-Dawlah, barrio de Idha'ah Diversos proyectiles 30 2 muertos y 10 heridos

17.30 Mezquita de Fátima, barrio de Zahra' Diversos proyectiles 5 6 heridos y daños materiales

17.35 Barrio periférico de Assad Mortero 2 2 heridos

17.35 Jamiliyah, junto a la gasolinera de Baz Mortero 1 1 muerto y 2 heridos

17.50 Suryan Artillería de 23 mm de calibre 1 2 heridos

18.30 Maysalun Mortero 1 1 herido

18.35 Maysalun, junto al puente Mortero 1 Daños materiales

18.40 Shaykh Maqsud Mortero 1 2 heridos

18.45 Fayd Cilíndros de gas 1 4 heridos

19.10 Sulaymaniyah, carretera principal Mortero 1 1 herido

19.15 Sulaymaniyah, calle Cóctel Artillería de 23 mm de calibre 3 3 heridos

Proyectiles disparados contra barrios civiles pacíficos en la ciudad de Alepo el 28 de abril de 2016

Hora Lugar Tipo de violación Número Daños y pérdidas resultantes

1.30 Barrio de Meridien Cilindros de gas 8 2 muertos y 4 heridos

09.15 Ashrafiyah Cilindros de gas 1 2 heridos

09.30 Ashrafiyah Proyectil 2 4 heridos

10.00 Hotel Turístico en la plaza Sa'dullah al-Jabiri Proyectil 1 5 heridos

10.15 Complejo de Basil, Manshiyah al-Jadidah Proyectil 1 1 herido

10.15 Bab al-Faraj, aparcamiento del Centro de Asuntos Administrativos Proyectil 1 Daños materiales

11.00 Zona de Aziziyah Cilindros de gas 1 6 heridos

11.00 Barrio de Aziziyah Cilindros de gas 1 1 herido

11.20 Barrio de Maydan Cilindros de gas 1 9 muertos y 23 heridos

12.30 Maydan, edificio residencial Cohete 1 8 muertos

14.50 Zona de Muhafazah Cilindros de gas 1 2 heridos

15.05 Zona de Jamiliyah Cilindros de gas 1 2 heridos

15.45 Zona de Jamiliyah Cilindros de gas 3 2 muertos y 20 heridos

15.45 Zona de Manshiyah al-Qadimah Mortero 1 2 muertos

16.30 Zona de Muhafazah Mortero 2 3 heridos

16.30 Plaza de Sa'dullah al-Jabiri Cilindros de gas 1 1 herido

16.45 Plaza de Sa'dullah al-Jabiri Cilindros de gas 1 2 heridos

16.45 Jamiliyah Cilindros de gas 1 4 muertos y 8 heridos

16.50 Zona de Muhafazah Mortero 1 3 heridos

17.45 Tal'at Meridien Cilindros de gas 1 1 muerto

17.45 Plaza de Sa'dullah al-Jabiri Cilindros de gas 1 1 soldado muerto

18.10 Zona de Aziziyah Mortero 1 2 heridos y daños materiales

19.00 Rotonda de Maysalun Cilindros de gas 1 4 heridos

Información
Tienda \| Donaciones online Derechos \| Equipo Nizkor

Hora	Lugar	Tipo de violación	Número	Daños y pérdidas resultantes
10.10	Barrio de Sayf al-Dawlah	Disparos de francotiradores	1	1 herido
17.15	Barrio de Bustan al-Zahra'	Disparos de francotiradores	1	1 herido
18.30	Shahba, carretera de circunvalación	Artillería de 23 mm de calibre	3	5 heridos
18.30	Ansari, Palacio Diyafah	Artillería de 23 mm de calibre	1	4 heridos
18.35	Sayf al-Dawlah	Ametralladora de 14,5 mm de calibre	1	1 soldado muerto
18.50	Sulaymaniyah	Mortero	1	4 heridos
19.00	Zona de Sayyid Ali	Mortero	1	-
	Georges Lahdu	Mortero	1	3 muertos y 10 heridos
	Puente de Maysalun	Mortero	1	-
19.10	Calle Nilo	Mortero	1	1 herido
19.20	Barrio de Maydan	Mortero	6	Daños materiales
19.20	Aziziyah	Cilindros de gas	2	-
19.35	Nazlat Adunis	Proyectiles	3	4 heridos
19.35	Cerca de la universidad	Artillería de 23 mm de calibre	2	3 heridos
20.00	Maysalun	Mortero	1	17 heridos
20.00	Bab al-Faraj	Mortero	1	1 herido
20.00	Maydan	Mortero	2	6 heridos
20.00	Hamdaniyah	Mortero	1	1 herido

11may16

Información proporcionada por Siria sobre los ataques terroristas cometidos en Alepo a finales de abril de 2016