Informations
Equipo Nizkor
        Bookshop | Donate
Derechos | Equipo Nizkor       

10fév14


Moscou gèle sa deuxième tranche d'aide à l'Ukraine


Le gouvernement russe a gelé le versement de sa deuxième tranche d'aide à l'Ukraine, soit 2 milliards de dollars, car cette dernière n'a toujours pas remboursé sa dette de 2,7 milliards de dollars sur ses paiements gaziers, écrit lundi le quotidien RBC Daily.

"Nous attendons que l'Ukraine tienne ses engagements et paie sa facture de gaz. Il s'agit d'une somme très importante. Le versement était attendu en janvier mais il n'a toujours pas été effectué. Nous souhaitons que chaque partie remplisse ses engagements", a déclaré le ministre russe des Finances Anton Silouanov à Sotchi.

"Le versement de fonds d'aide à l'Ukraine n'est pas directement lié à la dette de Naftogaz, mais comme il s'agit d'une compagnie publique elle doit tenir les engagements de l'Etat", a déclaré le ministre. Selon lui, les paiements pour janvier 2014 se déroulent dans les délais prévus.

Selon Anton Silouanov, les autorités russes ignorent aujourd'hui qui contacter en Ukraine après que le gouvernement ukrainien, sous l'égide du premier ministre Nikolaï Azarov, a été dissous le 28 janvier.

La Russie a déjà racheté la première tranche d'euro-obligations de deux ans de l'Ukraine, pour 3 milliards de dollars fin 2013 à la bourse irlandaise, avec un taux d'intérêt de 5%. Plus tard il s'est avéré que Kiev ne recevrait que 10 milliards de dollars grâce à ces euro-obligations et que le reste serait sous forme de droits de tirage spéciaux (DTS, monnaie artificielle du FMI). La Russie prévoyait de racheter une nouvelle tranche des obligations souveraines de l'Ukraine de 2 milliards de dollars le 23 janvier.

"Ces 2 milliards ne sauveront pas l'économie ukrainienne de toute façon, estime Pavlo Cheremeta, président de l'Ecole d'économie de Kiev. D'autant que la tranche russe gelée n'est pas une aide gratuite mais un prêt qui devra être remboursé avec intérêts". "Le pays est dans une situation critique. La monnaie nationale perd de sa valeur : c'est ainsi que le marché réagit à l'échec de la politique économique nationale", a-t-il déclaré. Le 5 février, le cours de la hryvnia a atteint son minimum en cinq ans - 9,15 hryvnias pour un dollar. Après cela, pour la première fois depuis deux ans la Banque d'Ukraine a abaissé le cours jusqu'à 8,71 hryvnias pour un dollar, après une période de stabilité à 7,99 hryvnias pour un dollar depuis le 9 juillet de 2012.

En réaction à la suspension du processus d'association avec l'UE par le gouvernement ukrainien, de grandes manifestations ont éclaté le 21 novembre au centre de Kiev et dans d'autres villes ukrainiennes. Le 17 décembre, à l'issue de la réunion de la commission intergouvernementale russo-ukrainienne, Vladimir Poutine avait annoncé que les parties s'étaient entendues sur l'achat des obligations ukrainiennes pour 15 milliards de dollars grâce au Fonds russe de bien-être national. Moscou avait également décidé de réduire de 30% les tarifs du gaz vendu à l'Ukraine. De plus, Valeri Mountian, chargé au gouvernement ukrainien de la coopération avec la Russie et la CEI, avait souligné que l'Ukraine pourrait recevoir des prêts des banques russes pour 6 milliards de dollars pour le développement de l'énergie nucléaire. Fin janvier, Vladimir Poutine a promis que la Russie ne reverrait pas les accords avec l'Ukraine sur le gaz et les emprunts si l'opposition arrivait au pouvoir.

[Source: Ria Novosti, Moscou, 10fév14]

Tienda de Libros Radio Nizkor On-Line Donations

Ukraine Unrest
small logoThis document has been published on 11Feb14 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.