| Información |  | |
Derechos | Equipo Nizkor
| ||
| Información | | |
Derechos | Equipo Nizkor
| ||
14ene14
Al menos 5 muertos en la primera jornada del referéndum constitucional en Egipto
Al menos cinco personas murieron este martes en los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad egipcias y los partidarios del proscrito movimiento de los Hermanos Musulmanes en la primera jornada del referéndum sobre la nueva Constitución de Egipto, según la prensa local.
Las autoridades confirmaron cinco víctimas mortales pero una fuente médica citada por el diario digital Ahram Online elevó la cifra a siete. Los choques más violentos, con un resultado de cuatro muertos, tuvieron lugar en la provincia de Sohag, en el sur del país, donde la policía disparó a islamistas que intentaron impedir la votación en varios colegios electorales. Un incidente similar se registró en la provincia de Beni Suef.
En Giza, los manifestantes consiguieron paralizar por varias horas la labor de dos colegios electorales. La policía usa carros lanza agua y gas lacrimógeno para dispersar a la muchedumbre. Helicópteros militares sobrevuelan las grandes ciudades para controlar la situación.
Aun así, la gente acude a las urnas y en muchos colegios se han formado largas colas. Algunos observadores señalan que la afluencia supera a la registrada en 2012, cuando los egipcios fueron convocados a votar la Constitución anterior.
Más de 52 millones de egipcios están incluidos en el censo electoral. El plebiscito, boicoteado por los Hermanos Musulmanes, se va a desarrollar el 14 y el 15 de enero y sus resultados se darán a conocer 72 horas después del cierre de los colegios. La votación de hoy es la primera prueba electoral después de que los militares destituyeran en julio pasado al presidente pro islamista Mohamed Mursi.
[Fuente: Ria Novosti, El Cairo, 14ene14]
 | This document has been published on 15Jan14 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. |