Information
Equipo Nizkor
        Bookshop | Donate
Derechos | Equipo Nizkor       

11авг17

English | Français | Español


Письмо Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 8 августа 2017 года на имя Генерального секретаря


Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/2017/689

Distr.: General
11 August 2017
Original: Russian

Письмо Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 8 августа 2017 года на имя Генерального секретаря

Настоящим имею честь препроводить информационные бюллетени Министерства обороны Российской Федерации о ходе выполнения Меморандума о создании зон деэскалации в Сирийской Арабской Республике за 5-8 августа 2017 года (см. приложение).

Буду признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Совета Безопасности.

(Подпись) В. Небензя


Приложение к письму Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 8 августа 2017 года на имя Генерального секретаря

Информационный бюллетень Министерства обороны Российской Федерации о ходе выполнения Меморандума о создании зон деэскалации (5 августа 2017 года)

Соблюдение режима прекращения боевых действий

В рамках выполнения Меморандума о создании зон деэскалации в Сирийской Арабской Республике, подписанного Российской Федерацией, Турецкой Республикой и Исламской Республикой Иран 4 мая 2017 года, группы контроля продолжали мониторинг соблюдения режима прекращения огня.

Обстановка в зонах деэскалации оценивается как стабильная.

Российской частью представительства совместной российско-турецкой комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с фактами нарушений режима прекращения боевых действий, за сутки зафиксированы 5 случаев стрельбы в провинциях: Алеппо — 2, Дамаск —1, Латакия — 2.

Турецкой частью представительства зафиксированы 2 нарушения, в том числе в провинциях: Дамаск — 1, Латакия — 1.

Большинство случаев беспорядочной стрельбы из стрелкового вооружения установлены в районах, подконтрольных боевикам террористических группировок «Джабхат ан-Нусра» и ИГИЛ.

Оказание гуманитарной помощи населению Сирийской Арабской Республики

В течение дня Центром по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики гуманитарные акции не проводились.

Примирение конфликтующих сторон

В течение суток соглашений о присоединении населенных пунктов к режиму прекращения боевых действий не подписывалось.

Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения, не изменилось — 2131.

Продолжены переговоры о присоединении к режиму прекращения боевых действий с отрядами вооруженной оппозиции в провинциях Алеппо, Идлиб, Дамаск, Хама, Хомс и Эль-Кунейтра.

Количество вооруженных формирований, заявивших о своей приверженности к принятию и выполнению условий прекращения боевых действий, не изменилось — 228.


Информационный бюллетень Министерства обороны Российской Федерации о ходе выполнения Меморандума о создании зон деэскалации (6 августа 2017 года)

Соблюдение режима прекращения боевых действий

В рамках выполнения Меморандума о создании зон деэскалации в Сирийской Арабской Республике, подписанного Российской Федерацией, Турецкой Республикой и Исламской Республикой Иран 4 мая 2017 года, группы контроля продолжали мониторинг соблюдения режима прекращения огня.

Обстановка в зонах деэскалации оценивается как стабильная.

Российской частью представительства совместной российско-турецкой комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с фактами нарушений режима прекращения боевых действий, за сутки зафиксированы 7 случаев стрельбы в провинциях: Латакия — 1, Алеппо — 3, Дамаск — 3.

Турецкой частью представительства зафиксированы 6 нарушений в провинциях: Хама — 2, Дамаск — 4.

Большинство случаев беспорядочной стрельбы из стрелкового вооружения установлены в районах, подконтрольных боевикам террористических группировок «Джабхат ан-Нусра» и ИГИЛ.

Оказание гуманитарной помощи населению Сирийской Арабской Республики

В течение дня Центром по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики гуманитарные акции не проводились.

Российскими военными медиками оказана медицинская помощь 67 человекам.

Примирение конфликтующих сторон

В течение суток подписано 4 соглашения о присоединении к режиму прекращения боевых действий в населенных пунктах Хмира, Мусель-Хеле, Ту-мин, Абу-Дарда провинции Хама.

Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения, увеличилось до 2135.

Продолжены переговоры о присоединении к режиму прекращения боевых действий с отрядами вооруженной оппозиции в провинциях Алеппо, Идлиб, Дамаск, Хама, Хомс и Эль-Кунейтра.

Количество вооруженных формирований, заявивших о своей приверженности к принятию и выполнению условий прекращения боевых действий, не изменилось — 228.


Информационный бюллетень Министерства обороны Российской Федерации о ходе выполнения Меморандума о создании зон деэскалации (7 августа 2017 года)

Соблюдение режима прекращения боевых действий

В рамках выполнения Меморандума о создании зон деэскалации в Сирийской Арабской Республике, подписанного Российской Федерацией, Турецкой Республикой и Исламской Республикой Иран 4 мая 2017 года, группы контроля продолжали мониторинг соблюдения режима прекращения огня.

Обстановка в зонах деэскалации оценивается как стабильная.

Российской частью представительства совместной российско-турецкой комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с фактами нарушений режима прекращения боевых действий, за сутки зафиксированы 18 случаев стрельбы в провинциях: Алеппо — 14, Дамаск — 1, Латакия — 3.

Турецкой частью представительства зафиксированы 3 нарушения в провинции Дамаск.

Большинство случаев беспорядочной стрельбы из стрелкового вооружения установлены в районах, подконтрольных боевикам террористических группировок «Джабхат ан-Нусра» и ИГИЛ.

Оказание гуманитарной помощи населению Сирийской Арабской Республики

В течение дня Центром по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики гуманитарные акции не проводились.

Российскими военными медиками оказана медицинская помощь 86 человекам.

Примирение конфликтующих сторон

В течение суток соглашений о присоединении населенных пунктов к режиму прекращения боевых действий не подписывалось.

Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения, не изменилось — 2135.

Продолжены переговоры о присоединении к режиму прекращения боевых действий с отрядами вооруженной оппозиции в провинциях Алеппо, Идлиб, Дамаск, Хама, Хомс и Эль-Кунейтра.

Количество вооруженных формирований, заявивших о своей приверженности к принятию и выполнению условий прекращения боевых действий, не изменилось — 228.


Информационный бюллетень Министерства обороны Российской Федерации о ходе выполнения Меморандума о создании зон деэскалации (8 августа 2017 года)

Соблюдение режима прекращения боевых действий

В рамках выполнения Меморандума о создании зон деэскалации в Сирийской Арабской Республике, подписанного Российской Федерацией, Турецкой Республикой и Исламской Республикой Иран 4 мая 2017 года, группы контроля продолжали мониторинг соблюдения режима прекращения огня.

Обстановка в зонах деэскалации оценивается как стабильная.

Российской частью представительства совместной российско-турецкой комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с фактами нарушений режима прекращения боевых действий, за сутки зафиксированы 4 случая стрельбы в провинции Латакия.

Турецкой частью представительства зафиксированы 3 нарушения в провинциях: Дамаск — 2, Хомс — 1.

Большинство случаев беспорядочной стрельбы из стрелкового вооружения установлены в районах, подконтрольных боевикам террористических группировок «Джабхат ан-Нусра» и ИГИЛ.

Оказание гуманитарной помощи населению Сирийской Арабской Республики

В течение дня Центром по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики осуществлялось обеспечение прохождения 2 гуманитарных конвоев Организации Объединенных Наций в населенные пункты Эт-Тайба и Нава провинции Даръа.

По линии Организации Объединенных Наций проведена 1 гуманитарная акция: в район города Дайр-эз-Заур парашютным способом российской авиакомпанией «Абакан Эйр» доставлен гуманитарный груз (продукты питания) общим весом — 21 тонна.

Российскими военными медиками оказана медицинская помощь 37 человекам.

Примирение конфликтующих сторон

В течение суток соглашений о присоединении населенных пунктов к режиму прекращения боевых действий не подписывалось.

Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения, не изменилось — 2135.

Продолжены переговоры о присоединении к режиму прекращения боевых действий с отрядами вооруженной оппозиции в провинциях Алеппо, Идлиб, Дамаск, Хама, Хомс и Эль-Кунейтра.

Количество вооруженных формирований, заявивших о своей приверженности к принятию и выполнению условий прекращения боевых действий, не изменилось — 228.


Bookshop Donate Radio Nizkor

Syria War
small logoThis document has been published on 25Aug17 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.