| Informations |  | |
Derechos | Equipo Nizkor
| ||
| Informations | | |
Derechos | Equipo Nizkor
| ||
09aoû17
Bulletins d'information du Ministère russe de la défense concernant l'application du mémorandum sur la création de zones de désescalade en Syrie (1, 2 et 4 août 2017)
Nations Unies
Conseil de sécuritéS/2017/677
Distr. générale
9 août 2017
Français
Original : russeLettre datée du 4 août 2017, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint les bulletins d'information du Ministère de la défense de la Fédération de Russie concernant l'application du mémorandum sur la création de zones de désescalade en République arabe syrienne les 1er, 2 et 4 août 2017 (voir annexe).
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
(Signé) V. Nebenzia
Annexe à la lettre datée du 4 août 2017 adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies
Bulletin d'information du Ministère de la défense de la Fédération de Russie concernant l'application du mémorandum sur la création de zones de désescalade en République arabe syrienne (1er août 2017)
Respect de la cessation des hostilités
En application du mémorandum sur la création de zones de désescalade en République arabe syrienne, signé le 4 mai 2017 par la Fédération de Russie, la République turque et la République islamique d'Iran, des groupes de contrôle ont continué de surveiller le respect du cessez-le-feu.
La situation dans les zones de désescalade est jugée stable.
Au cours des dernières 24 heures, le bureau russe de la Commission russo -turque chargée d'examiner les questions liées aux violations de l'accord commun a recensé huit violations, dans les provinces d'Alep (5), de Damas (2) et de Deraa (1).
Le bureau turc a quant à lui recensé quatre violations, dans les provinces de Damas (2) et de Hama (2).
La plupart des tirs d'armes légères enregistrés se sont produits dans des zones contrôlées par les groupes terroristes Front el-Nosra et État islamique d'Iraq et du Levant.
Fourniture d'une aide humanitaire à la population de la République arabe syrienne
Au cours des dernières 24 heures, le Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne a conduit six opérations humanitaires dans la province d'Alep, qui ont permis de fournir 7,3 tonnes de vivres à la population locale.
Une aide humanitaire a été apportée à 2 291 personnes.
Le nombre total d'opérations humanitaires menées par le Centre s'élève désormais à 1 561.
Durant les opérations humanitaires qui ont eu lieu ces dernières 24 heures, les médecins de l'armée russe sont venus en aide à 222 personnes.
Dans le cadre d'une opération humanitaire menée par l'Organisation des Nations Unies, des appareils de la compagnie aérienne russe Abakan Air ont largué en tout 21 tonnes de vivres à proximité de la ville de Deïr el -Zor.
Réconciliation des parties belligérantes
Au cours des dernières 24 heures, 13 accords de cessation des hostilités ont été signés avec les représentants de localités des provinces d'Alep (6) et d'Edleb (7).
Le nombre de localités ayant adhéré au processus de réconciliation est passé à 2 095.
Les négociations visant à obtenir la cessation des hostilités se sont poursuivies avec les chefs de groupes de l'opposition armée dans les provinces d'Alep, de Damas, d'Edleb, de Hama, de Homs et de Qouneïtra.
Le nombre de groupes armés s'étant déclarés prêts à accepter et à respecter les conditions de la cessation des hostilités s'est maintenu à 228.
Bulletin d'information du Ministère de la défense de la Fédération de Russie concernant l'application du mémorandum sur la création de zones de désescalade en République arabe syrienne (2 août 2017)
Respect de la cessation des hostilités
En application du mémorandum sur la création de zones de désescalade en République arabe syrienne, signé le 4 mai 2017 par la Fédération de Russie, la République turque et la République islamique d'Iran, des groupes de contrôle ont continué de surveiller le respect du cessez-le-feu.
La situation dans les zones de désescalade est jugée stable.
Au cours des dernières 24 heures, le bureau russe de la Commission russo-turque chargée d'examiner les questions liées aux violations de l'accord commun a recensé 17 violations, dans les provinces d'Alep (16) et de Lattaquié (1).
Le bureau turc a quant à lui recensé cinq violations, dans les provinces de Damas (1) et de Homs (4).
La plupart des tirs d'armes légères enregistrés se sont produits dans des zones contrôlées par les groupes terroristes Front el-Nosra et État islamique d'Iraq et du Levant.
Fourniture d'une aide humanitaire à la population de la République arabe syrienne
Au cours des dernières 24 heures, le Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne a conduit quatre opérations humanitaires, soit :
- Trois dans la ville d'Alep, qui ont permis de fournir 3,6 tonnes d'eau à la population locale;
- Une dans la localité de Raouiyé (province de Hama), qui a permis de fournir 2,6 tonnes de vivres à la population locale.
Le poids total des cargaisons distribuées a atteint 6,2 tonnes.
Une aide humanitaire a été apportée à 1 940 personnes.
Le nombre total d'opérations humanitaires menées par le Centre s'élève désormais à 1 565.
Durant les opérations humanitaires qui ont eu lieu ces dernières 24 heures, les médecins de l'armée russe sont venus en aide à 400 personnes.
Dans le cadre d'une opération humanitaire menée par l'Organisation des Nations Unies, des appareils de la compagnie aérienne russe Abakan Air ont largué en tout 21 tonnes de vivres à proximité de la ville de Deïr el-Zor.
Réconciliation des parties belligérantes
Au cours des dernières 24 heures, aucun accord de cessez-le-feu n'a été signé avec les représentants de localités des provinces syriennes.
Le nombre de localités ayant adhéré au processus de réconciliation s'est maintenu à 2 095.
Les négociations visant à obtenir la cessation des hostilités se sont poursuivies avec les chefs de groupes de l'opposition armée dans les provinces d'Alep, de Damas, d'Edleb, de Hama, de Homs et de Qouneïtra.
Le nombre de groupes armés s'étant déclarés prêts à accepter et à respecter les conditions de la cessation des hostilités s'est maintenu à 228.
Bulletin d'information du Ministère de la défense de la Fédération de Russie concernant l'application du mémorandum sur la création de zones de désescalade en République arabe syrienne (4 août 2017)
Respect de la cessation des hostilités
En application du mémorandum sur la création de zones de désescalade en République arabe syrienne, signé le 4 mai 2017 par la Fédération de Russie, la République turque et la République islamique d'Iran, des groupes de contrôle ont continué de surveiller le respect du cessez-le-feu.
La situation dans les zones de désescalade est jugée stable.
Au cours des dernières 24 heures, le bureau russe de la Commission russo-turque chargée d'examiner les questions liées aux violations de l'accord commun a recensé quatre violations, dans les provinces d'Alep (3) et de Lattaquié (1).
Le bureau turc a quant à lui recensé trois violations dans la province de Damas.
La plupart des tirs d'armes légères enregistrés se sont produits dans des zones contrôlées par les groupes terroristes Front el-Nosra et État islamique d'Iraq et du Levant.
Fourniture d'une aide humanitaire à la population de la République arabe syrienne
Au cours des dernières 24 heures, le Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes sur le territoire de la République arabe syrienne a conduit sept opérations humanitaires, soit :
- Cinq dans la ville d'Alep, qui ont permis de fournir 1,4 tonne de vivres à la population locale;
- Une dans la localité de Deïr Hafer (province d'Alep), qui a permis de fournir 0,3 tonne de vivres à la population locale;
- Une dans la ville de Lattaquié, qui a permis de fournir 0,3 tonne de vivres à la population locale.
Le poids total des cargaisons distribuées a atteint 2 tonnes. Une aide humanitaire a été apportée à 634 personnes.
Le nombre total d'opérations humanitaires menées par le Centre s'élève désormais à 1 576.
Durant les opérations humanitaires qui ont eu lieu ces dernières 24 heures, les médecins de l'armée russe sont venus en aide à 276 personnes.
Dans le cadre d'une opération humanitaire menée par l'Organisation des Nations Unies, des appareils de la compagnie aérienne russe Abakan Air ont largué en tout 21 tonnes de vivres à proximité de la ville de Deïr el-Zor.
Réconciliation des parties belligérantes
Au cours des dernières 24 heures, aucun accord de cessez-le-feu n'a été signé avec les représentants de localités des provinces syriennes.
Le nombre de localités ayant adhéré au processus de réconciliation s'est maintenu à 2 131.
Les négociations visant à obtenir la cessation des hostilités se sont poursuivies avec les chefs de groupes de l'opposition armée dans les provinces d'Alep, de Damas, d'Edleb, de Hama, de Homs et de Qouneïtra.
Le nombre de groupes armés s'étant déclarés prêts à accepter et à respecter les conditions de la cessation des hostilités s'est maintenu à 228.
Donate
Radio Nizkor
 | This document has been published on 21Aug17 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. |