Informations
Equipo Nizkor
        Bookshop | Donate
Derechos | Equipo Nizkor       

25янв17

English | Français | Español


Письмо Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 17 января 2017 года на имя Генерального секретаря


Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/2017/53

Distr.: General
25 January 2017
Original: Russian

Письмо Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 17 января 2017 года на имя Генерального секретаря

Настоящим имею честь препроводить информационные бюллетени российского Центра по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики за 14-17 января 2017 года (см. приложение).

Буду признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Совета Безопасности.

(Подпись) В. Чуркин


Приложение к письму Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций от 17 января 2017 года на имя Генерального секретаря

Информационный бюллетень российского Центра по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики (14 января 2017 года)

Примирение конфликтующих сторон

В течение суток подписано пять соглашений о присоединении населенных пунктов к режиму прекращения боевых действий в провинциях Дамаск (три) и Латакия (два).

Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения, увеличилось до 1120.

Продолжалось проведение мероприятий по распространению режима прекращения боевых действий на территории региона Восточный Каламун в провинции Дамаск.

Совместно с представителями сирийских властей соответствующие соглашения заключены в населенных пунктах Джейруд и Эль-Отне.

При посредничестве российского Центра по примирению враждующих сторон сирийскими властями достигнута договоренность об участии в боевых действиях против террористов организации «Исламское государство Ирака и Леванта» (ИГИЛ) отрядов оппозиции, находящихся в данных населенных пунктах, а также в ранее присоединившихся к процессу примирения городах Насирия и Рухейба.

Общее количество населения городов Джейруд, Эль-Отне, Насирия и Ру-хейба составляет около 120 000 человек. При содействии российского Центра по примирению организована доставка в указанные населенные пункты питьевой воды, продуктов питания и предметов первой необходимости, жителям оказывается медицинская помощь.

В провинции Латакия соглашения о присоединении к режиму прекращения боевых действий заключены с вооруженными формированиями оппозиции в населенных пунктах Фаршад и Эль-Крандех.

Количество вооруженных формирований, заявивших о своей приверженности принятию и выполнению условий прекращения боевых действий, не изменилось — 104.

Соблюдение режима прекращения боевых действий

С 00 ч. 00 м. 30 декабря 2016 года в соответствии с Единым соглашением по комплексному разрешению сирийского кризиса введен режим прекращения боевых действий.

К нему присоединились вооруженные формирования оппозиции: «Фейлак аш-Шам», «Джабхат Ахли аш-Шам» («Джейш аль-Муджахидин», «Сувар аш-Шам»), «Фирка Султан Мурад», «Джейш Идлиб», «Сукур аш-Шам», «Фейлак Рахман», «Джабхат аш-Шамия», «Таджаммуа Фастаким», «Джейш аль-Изза», «Джейш ан-Наср», «Аль-Фиркат аль-Уля ас-Сахилия» («1 прибрежная дивизия»), «Джейш аль-Ислам», «Лива Шухада аль-Ислам».

Российской частью представительства совместной российско-турецкой комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с нарушениями Единого соглашения, за сутки зафиксировано два нарушения, из них в провинциях: Алеппо — одно, Латакия — одно.

Турецкой частью представительства зафиксировано 16 нарушений, из них в провинциях: Алеппо — 8, Дамаск — 6 и Хомс — 2.

В ходе разбирательства по данным фактам нарушений установлено, что в шести случаях огонь велся по формированиям «Джебхат ан-Нусра», а 10 нарушений российской стороной не подтверждаются.

Оказание гуманитарной помощи населению Сирийской Арабской Республики

В течение суток проведено две гуманитарные акции, в ходе которых мирным жителям в районе Аз-Захра города Алеппо и в районе Аль-Загра города Хомс переданы более 1,7 тонн гуманитарных грузов — продукты питания, медикаменты и школьные принадлежности.

Продолжают работать пункты горячего питания и выдачи предметов первой необходимости для жителей восточных районов города Алеппо.


Информационный бюллетень российского Центра по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики (15 января 2017 года)

Примирение конфликтующих сторон

В течение суток подписано три соглашения о присоединении к режиму прекращения боевых действий населенных пунктов Маарин и Бтаммуш в провинции Латакия и населенного пункта Эт-Тайба в провинции Дамаск.

Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения, увеличилось до 1123.

Продолжены переговоры о присоединении к режиму прекращения боевых действий с отрядами вооруженной оппозиции в провинциях Хомс, Хама, Алеппо и Эль-Кунейтра.

Количество вооруженных формирований, заявивших о своей приверженности принятию и выполнению условий прекращения боевых действий, не изменилось — 104.

Соблюдение режима прекращения боевых действий

С 00 ч. 00 м. 30 декабря 2016 года в соответствии с Единым соглашением по комплексному разрешению сирийского кризиса введен режим прекращения боевых действий.

К нему присоединились вооруженные формирования оппозиции: «Фейлак аш-Шам», «Джабхат Ахли аш-Шам» («Джейш аль-Муджахидин», «Сувар аш-Шам»), «Фирка Султан Мурад», «Джейш Идлиб», «Сукур аш-Шам», «Фейлак Рахман», «Джабхат аш-Шамия», «Таджаммуа Фастаким», «Джейш аль-Изза», «Джейш ан-Наср», «Аль-Фиркат аль-Уля ас-Сахилия» («1 прибрежная дивизия»), «Джейш аль-Ислам», «Лива Шухада аль-Ислам».

Российской частью представительства совместной российско-турецкой комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с нарушениями Единого соглашения, за сутки зафиксировано девять нарушений, из них в провинциях: Хама — пять, Латакия — четыре.

Турецкой частью представительства зафиксировано 11 нарушений, из них в провинциях: Алеппо — 5, Дамаск — 2, Идлиб — 2, Хама — 2.

В ходе разбирательства по данным фактам нарушений установлено, что в одном случае огонь велся по формированиям «Джабхат ан-Нусра», 10 нарушений российской стороной не подтверждаются.

Оказание гуманитарной помощи населению Сирийской Арабской Республики

В течение суток гуманитарные акции не проводились.

Продолжают работать пункты горячего питания и выдачи предметов первой необходимости для жителей восточных районов города Алеппо.

Дополнительная информация

Российским Центром по примирению враждующих сторон совместно с сирийскими властями продолжаются мероприятия по восстановлению водоснабжения столицы Сирии города Дамаск и распространению режима прекращения боевых действий на населенные пункты в местности Вади-Барада провинции Дамаск.

13 и 14 января 2017 года по результатам переговоров с командованием незаконных вооруженных формирований ремонтные бригады приступили к работам по восстановлению станции водозабора в населенном пункте Айн-эль-Фиджа, полностью выведенной из строя в начале января 2017 года в результате диверсии террористов. По информации сирийских властей, нормальное водоснабжение города Дамаск должно возобновиться уже в ближайшее время.

Из девяти населенных пунктов в местности Вади-Барада провинции Дамаск, ранее контролировавшихся боевиками, два населенных пункта — Хусай-ния и Баргалия — подписали соглашения о присоединении к режиму прекращения боевых действий; оставшиеся семь — Кафр-эль-Авамид, Сук-Вади-Барада, Дейр-Канун, Дейр-Макран, Кафер-Эз-Зейт, Басима и Айн-эль-Фиджа — изъявили желание присоединиться к режиму перемирия.

Из указанных населенных пунктов выведено 1 268 боевиков, большая часть из которых сложили оружие и вернулись к мирной жизни, остальным — предоставлена возможность безопасно выехать вместе с семьями в провинцию Идлиб.


Информационный бюллетень российского Центра по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики (16 января 2017 года)

Примирение конфликтующих сторон

За прошедшие сутки подписано шесть соглашений о присоединении к режиму прекращения боевых действий населенных пунктов Аддалия (Эд-Дали центральная), Аддалия (Эд-Дали восточная) и Аддалия (Эд-Дали западная) в провинции Латакия, Хнефес-эд-Даусе, Тайбет-эт-Турки и Тель-эль-Джабид в провинции Хама.

Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения, увеличилось до 1129.

Продолжены переговоры о присоединении к режиму прекращения боевых действий с полевыми командирами отрядов вооруженной оппозиции в провинциях Хомс, Хама, Алеппо и Эль-Кунейтра.

Количество незаконных вооруженных формирований, заявивших о своей приверженности принятию и выполнению условий прекращения боевых действий, не изменилось — 104.

Соблюдение режима прекращения боевых действий

С 00 ч. 00 м. 30 декабря 2016 года в соответствии с Единым соглашением по комплексному разрешению сирийского кризиса введен режим прекращения боевых действий.

К нему присоединились вооруженные формирования оппозиции: «Фейлак аш-Шам», «Джабхат Ахли аш-Шам» («Джейш аль-Муджахидин», «Сувар аш-Шам»), «Фирка Султан Мурад», «Джейш Идлиб», «Сукур аш-Шам», «Фейлак Рахман», «Джабхат аш-Шамия», «Таджамуа Фастакин», «Джейш аль-Иза», «Джейш ан-Наср», «Аль-Фиркат аль-Уля ас-Сахилия» («1 прибрежная дивизия»), «Джейш аль-Ислам», «Лива Шухада аль-Ислам».

Российской частью представительства совместной российско-турецкой комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с нарушениями Единого соглашения, за сутки зафиксировано четыре нарушения в провинции Латакия.

Турецкой частью представительства зафиксировано девять нарушений, из них в провинциях: Дамаск — четыре, Алеппо — три, Хама — два.

В ходе разбирательства данные девять фактов нарушений российской стороной не подтвердились.

Оказание гуманитарной помощи населению Сирийской Арабской Республики

В течение суток гуманитарные акции не проводились.

Продолжают работать пункты горячего питания и выдачи предметов первой необходимости для жителей восточных районов города Алеппо.


Информационный бюллетень российского Центра по примирению враждующих сторон на территории Сирийской Арабской Республики (17 января 2017 года)

Примирение конфликтующих сторон

За прошедшие сутки подписано пять соглашений о присоединении к режиму прекращения боевых действий населенных пунктов Абу-Ржайла (Бур-джайли) и Бейт-Ана в провинции Латакия, Нава, Сабба и Трад в провинции Хама.

Количество населенных пунктов, присоединившихся к процессу примирения, увеличилось до 1134.

Продолжены переговоры о присоединении к режиму прекращения боевых действий с полевыми командирами отрядов вооруженной оппозиции в провинциях Алеппо, Хомс, Хама и Эль-Кунейтра.

Количество незаконных вооруженных формирований, заявивших о своей приверженности принятию и выполнению условий прекращения боевых действий, не изменилось — 104.

Соблюдение режима прекращения боевых действий

С 00 ч. 00 м. 30 декабря 2016 года в соответствии с Единым соглашением по комплексному разрешению сирийского кризиса введен режим прекращения боевых действий.

К нему присоединились вооруженные формирования оппозиции: «Фейлак аш-Шам», «Джабхат Ахли аш-Шам» («Джейш аль-Муджахидин», «Сувар аш-Шам»), «Фирка Султан Мурад», «Джейш Идлиб», «Сукур аш-Шам», «Фейлак Рахман», «Джабхат аш-Шамия», «Таджамуа Фастакин», «Джейш аль-Иза», «Джейш ан-Наср», «Аль-Фиркат аль-Уля ас-Сахилия» («1 прибрежная дивизия»), «Джейш аль-Ислам», «Лива Шухада аль-Ислам».

Российской частью представительства совместной российско-турецкой комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с нарушениями Единого соглашения, за сутки зафиксировано шесть нарушений в провинциях: Латакия — три и Хама — три.

Турецкой частью представительства зафиксировано 13 нарушений Единого соглашения в провинциях: Дамаск — 6, Идлиб — 2, Хама — 2, Алеппо — 1, Деръа — 1 и Хомс — 1.

В ходе разбирательства по данным фактам российской частью представительства подтверждены 2 случая нарушения режима прекращения боевых действий, остальные 11 — не подтверждаются.

Оказание гуманитарной помощи населению Сирийской Арабской Республики

В течение суток проведено семь гуманитарных акций, в ходе которых мирным жителям города Алеппо (районы Ланавейку, Аль-Гасания, Асилие, Али-Халил-Аль-Кабани, Сандерон, Карим-Аль-Тада, школа имени А. Мухам меда в районе Шейх-Максуд) передано около 4,4 тонны гуманитарных грузов — продуктов питания, медикаментов, одежды и школьных принадлежностей, в школе «Сулейман» в районе Аз-Захра города Хомс детям передано 500 рюкзаков с канцелярскими принадлежностями и игрушками.

Продолжают работать пункты горячего питания и выдачи предметов первой необходимости для жителей восточных районов города Алеппо.


Bookshop Donate Radio Nizkor

Syria War
small logoThis document has been published on 15Feb17 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.