Equipo Nizkor - Número de civiles muertos y heridos por los ataques perpetrados por los grupos terroristas armados en Siria entre el 22dic16 y el 21ene17.

Naciones Unidas
Consejo de Seguridad

S/2017/71

Distr. general
25 de enero de 2017
Español
Original: inglés

Cartas idénticas de fecha 25 de enero de 2017 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios Interino de la Misión Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de remitirle adjunta una lista en la que se especifica el número de muertos y heridos civiles que han causado los ataques con granadas de mortero y artefactos explosivos perpetrados por los grupos terroristas armados en la República Árabe Siria durante el período comprendido entre el 22 de diciembre de 2016 y el 21 de enero de 2017 (véase el anexo).

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad.

(Firmado) Mounzer Mounzer
Encargado de Negocios Interino

Anexo de las cartas idénticas de fecha 25 de enero de 2017 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios Interino de la Misión Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas

Número de civiles muertos y heridos por los ataques con granadas de mortero y artefactos explosivos perpetrados por los grupos terroristas armados en la República Árabe Siria durante el período comprendido entre el 22 de diciembre de 2016 y el 21 de enero de 2017

Ciudad Número de muertos Número de heridos

Alepo 43 (incluidos 7 niños) 70 (incluidos 14 niños)

Al-Hasaka 10 1

Alrededores de Damasco 5 12 (incluidos 6 niños)

Ar-Raqqa - -

As-Suwaida - -

Damasco 13 (incluido 1 niño) 25 (incluidos 2 niños)

Deir Ezzor 27 (incluidos 9 niños) 80 (incluidos 10 niños)

Deraa 8 21 (incluidos 5 niños)

Hama 10 (incluido 1 niño) 14 (incluidos 3 niños)

Homs 2 13 (incluidos 7 niños)

Idlib - -

Latakia 11 48

Quneitra 2 6 (incluidos 3 niños)

Tartus - -

Total 131 (incluidos 18 niños) 290 (incluidos 50 niños

Información
Tienda \| Donaciones online Derechos \| Equipo Nizkor

Ciudad	Número de muertos	Número de heridos
Alepo	43 (incluidos 7 niños)	70 (incluidos 14 niños)
Al-Hasaka	10	1
Alrededores de Damasco	5	12 (incluidos 6 niños)
Ar-Raqqa	-	-
As-Suwaida	-	-
Damasco	13 (incluido 1 niño)	25 (incluidos 2 niños)
Deir Ezzor	27 (incluidos 9 niños)	80 (incluidos 10 niños)
Deraa	8	21 (incluidos 5 niños)
Hama	10 (incluido 1 niño)	14 (incluidos 3 niños)
Homs	2	13 (incluidos 7 niños)
Idlib	-	-
Latakia	11	48
Quneitra	2	6 (incluidos 3 niños)
Tartus	-	-
Total	131 (incluidos 18 niños)	290 (incluidos 50 niños

25ene17

Número de civiles muertos y heridos por los ataques perpetrados por los grupos terroristas armados en Siria entre el 22dic16 y el 21ene17