Equipo Nizkor - Идентичные письма Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 8 августа 2016 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности.

Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/2016/689

Distr.: General
10 August 2016
Russian
Original: Arabic

Идентичные письма Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций от 8 августа 2016 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности

По поручению моего правительства и в дополнение к нашим предыдущим письмам, а также заявлению по поводу преступных деяний, совершаемых вооруженными террористическими группами в Сирии при поддержке государств региона и других государств (прежде всего Турции, Саудовской Аравии и Катара), с которым Постоянный представитель Сирии выступил на заседании Совета Безопасности 25 июля 2016 года, настоящим сообщаю Вам имена людей, погибших или раненных от разрыва боеприпасов с ядовитыми газами, которыми вооруженные террористические банды обстреляли район Авамид в старом Алеппо.

Имена погибших:

1. Ибрахим Хасан Авад, 35 лет
2. Мухаммад Ахмад Ибиш, 35 лет
3. Хамза Мухаммад аль-Фарадж
4. Яхья Абдулкарим Хамави, 44 года
5. Раид Талиб Калъаджи, 26 лет
6. Мухид Фадиль аз-Зайбак, 22 года

Имена раненых:

1. Махмуд Абдулкадир Дашан, 26 лет
2. Махмуд Ахмад Курди, 23 года
3. Махмуд Абдулла Мулайс, 35 лет
4. Юсуф Умар Хаммада, 47 лет
5. Салах Мустафа аль-Салих, 35 лет
6. Мухаммад Абду Хамати, 50 лет
7. Абдулла Мухаммад Тиджан, 32 года
8. Надир Мухаммад Субхи аль-Юсиф, 46 лет
9. Ахмад Хабиб
10. Али Хасан аль-Хасан, 22 года
11. Халид Майяр Мисри, 52 года
12. Халид Мухаммад Микраш, 52 года
13. Джумъа Абдулкадир Кауд, 36 лет
14. Рамзи Шайху Усман, 35 лет

Правительство Сирийской Арабской Республики вновь просит Совет Безопасности осудить эти преступления. Оно также призывает к тому, чтобы, опираясь на свои резолюции о борьбе с терроризмом, в частности 1267 (1999), 1373 (2001), 2170 (2014), 2178 (2014), 2199 (2015) и 2253 (2015), в которых подтверждается, что государства — члены Организации Объединенных Наций не должны оказывать в какой бы то ни было форме поддержку террористическим группам или их членам, Совет Безопасности немедленно принял меры в отношении тех государств, которые поддерживают вооруженные террористические группы в Сирии.

Буду признателен Вам за выпуск настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.

(Подпись) Башар Джаафари
Посол
Постоянный представитель

Information
Bookshop \| Donate Derechos \| Equipo Nizkor

10авг16