Informations
Equipo Nizkor
        Bookshop | Donate
Derechos | Equipo Nizkor       

05aoû16

English | Español | Русский

Lettre de la Syrie contenant des informations sur les civils tués ou blessés dans des attaques terroristes qui ont eu lieu en Syrie entre juin et juillet

Nations Unies
Conseil de sécurité

S/2016/677

Distr. générale
5 août 2016
Français
Original : arabe

Lettres identiques datées du 2 août 2016, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies

D'ordre de mon gouvernement et comme suite à nos nombreuses lettres relatives aux attaques visant délibérément des civils dans diverses provinces syriennes, à l'aide d'obus de mortier et d'engins explosifs, par des groupes terroristes soutenus directement par des régimes désormais connus de tous, notamment en Arabie saoudite, au Qatar et en Turquie, je vous fais tenir ci-joint un tableau dans lequel sont recensés les civils (y compris les enfants) tués ou blessés dans des attaques terroristes qui ont eu lieu dans plusieurs provinces du 22 juin au 21 juillet 2016.

Province Nombre de morts Nombre d'enfants parmi les morts Nombre de blessés Nombre d'enfants parmi les blessés
Damas - - 23 1
Rif-Damas 6 4 58 8
Deraa 2 - 16 1
Soueïda 2 - 8 1
Homs 8 1 29 7
Hama 1 - 8 1
Alep 39 7 378 74
Deïr el-Zor 5 1 22 3
Hassaké 22 5 37 14
Qouneïtra 2 1 7 1
Total 87 19 586 111

En outre, vous trouverez dans le tableau ci-dessous le nombre de blessés et les noms des personnes qui ont trouvé la mort dans des attentats terroristes perpétrés dans les villes de Damas et d'Alep du 13 au 27 juillet 2016.

Ville Nombre de morts Nombre de blessés Noms des personnes tuées
Damas 10 42 1. Adiba Fayez Sallakh
2. Ali Ahmed Abdallah
3. Ayham Talal Obeïd
4. Nour Fouad Deïrouan
5. Hadil Zouheïr Boudeïré
6. Nemat Heïtham Nozha
7. Oussama Nazem Ghazal
8. Laoundiouss Moussa Wehbi
9. Hossam Ibrahim Khalifé
10. Riyad Mohamed Mouaffaq Bachlati
Alep 33 128 1. Hamoud Hussein Hamoud
2. Taher Omar Battikh
3. Hossam Eddin Mohamed Boubaki
4. Moustafa Kamal Hallaq
5. Hassan Omar Dabou
6. Mohamed Omar Dabou
7. Widad Yasser Chaar
8. Redouan Ahmed Barakat
9. Amal Sobhi Khantoumani
10. Heba Jabr el-Bek
11. Hossam Abdel-Hamid Sabouni
12. Massa Abbas Jasser
13. Zeïnab Mohamed Chaouakh
14. Walid Nouri el-Mohamed
15. Bassel Mohamed Daouchane
16. Hasna Yahya Mayo
17. Mohamed Yasser Mohamed Achram
18. Nour Adel Masri
19. Youssef Ala Benchi
20. Dibou Taleb el-Hajj Taleb
21. Ghazouane Taleb el-Hajj Taleb
22. Mohamed Ghazouane el-Hajj Taleb
23. Mohamed Nour Omar Herat
24. Nizar Abdelwahhab Kichya
25. Chaabane Saan el-Kassar
26. Mohamed Moustafa Hamami
27. Samra Mahmoud Hilal (enceinte de trois mois)
28. Joumaa Hilal (3 ans)
29. Mohamed Abdel Qader el-Mohamed
30. Mohamed Saïd Ismaïl
31. Youssef Hassan Habbach
32. Zahra Mohamed Ali Akkach
33. Mohamed Abdel-Hamid Hajj Sadiq

Le Gouvernement syrien demande une nouvelle fois au Conseil de sécurité de s'employer à faire appliquer sérieusement et effectivement ses résolutions relatives à la lutte contre le terrorisme, notamment les résolutions 2170 (2014), 2178 (2014), 2199 (2015) et 2253 (2015) et d'amener les régimes en Arabie saoudite, au Qatar et en Turquie à cesser immédiatement de soutenir les groupes terroristes armés et à répondre des crimes qu'ils ont commis contre le peuple syrien.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.

L'Ambassadeur,
Représentant permanent
(Signé) Bashar Ja'afari

Bookshop Donate Radio Nizkor

Syria War
small logoThis document has been published on 08Sep16 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.