| Informations |  | |
Derechos | Equipo Nizkor
| ||
| Informations | | |
Derechos | Equipo Nizkor
| ||
16mai16
Informations fournies par la Syrie au sujet des attaques terroristes commises en Syrie du 02 au 05mai16
Nations Unies
Conseil de sécuritéS/2016/442
Distr. générale
16 mai 2016
Français
Original : anglaisLettres identiques datées du 12 mai 2016, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies
D'ordre de mon gouvernement, je souhaite appeler votre attention sur les informations ci-jointes concernant des attaques terroristes et des tirs de mortier et de roquette qui, entre le 2 et le 5 mai 2016, ont frappé des habitations, fait de nombreux morts et blessés parmi les civils et causé des dégâts aux biens publics et privés (voir annexe).
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
L'Ambassadeur,
Représentant permanent
(Signé) Bashar Ja'afari
Annexe aux lettres identiques datées du 12 mai 2016 adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies
[Original : arabe]
Détail des tirs de projectile qui ont touché des zones civiles paisibles de la province d'Alep le 2 mai 2016
Heure Zone touchée Type d'attaque Nombre Pertes en vies humaines et dégâts matériels 01 h 00 Rond-point Bassel à Halab el-Jdidé Mortier 1 Dégâts matériels 01 h 00 Jamiyet el-Zahra Bonbonnes de gaz 4 Dégâts matériels 08 h 15 Khaldiyé Mortier 1 1 blessé, dégâts matériels 11 h 15 Académie Assad Roquettes 3 1 mort 12 h 15 Gare de Bagdad Mortier 1 1 blessé, dégâts matériels 12 h 30 Halab el-Jdidé Mortier 3 Dégâts matériels 12 h 40 Vieux quartier syriaque Bonbonnes de gaz 1 Dégâts matériels 12 h 50 Quartier de Cheik Taha Projectiles 1 Dégâts matériels 14 h 00 Jamiyet el-Zahra à Khaldiyé Projectiles divers 5 Dégâts matériels 14 h 00 Rue du Nil Mortier, mitrailleuse - Dégâts matériels 14 h 00 Quartier Cheik Taha Bonbonnes de gaz 1 2 blessés 14 h 05 Immeuble résidentiel à Meïdan Mortier 1 Dégâts matériels 14 h 30 École Amro el-Qeïs dans le quartier de Zahra Mortier 1 Dégâts matériels 14 h 30 Quartier dit de Hawaiian Telcom Mortier 1 1 blessé 14 h 45 Café Foursan dans le quartier de Cheik Taha Bonbonnes de gaz 1 2 blessés, dégâts matériels 15 h 30 Des villas à Aziziyé Mortier 4 Dégâts matériels 23 h 40 Hôpital Razi à Jamiliyé Mortier 2 2 blessés, dégâts matériels Détail des tirs de projectile qui ont touché des zones civiles paisibles de la province de Damas le 2 mai 2016
Heure Zone touchée Type d' attaque Nombre Pertes en vies humaines et dégâts matériels 14 h 15 Tadamoun Mortier 2 Dégâts matériels Détail des tirs de projectile qui ont touché des zones civiles paisibles de la province de Hama le 2 mai 2016
Heure Zone touchée Type d' attaque Nombre Pertes en vies humaines et dégâts matériels 19 h 15 Localité d'Aïn el-Kouroum Roquettes 4 6 blessés, dégâts matériels Détail des tirs de projectile qui ont touché des zones civiles paisibles de la province d'Alep le 3 mai 2016
Heure Zone touchée Type d'attaque Nombre Pertes en vies humaines et dégâts matériels 08 h 30 Boustan el-Zahra Mortier 1 2 blessés 08 h 45 Raoudat Tichrin, Rue du Nil Bonbonnes de gaz 3 2 morts, 28 blessés 09 h 30 Siryan Mortier 1 4 blessés 09 h 50 Pont Razi à Jamiliyé Mortier 1 3 morts 10 h 45 Descente Handassa à Jamiliyé Mortier 1 1 blessé 12 h 15 Jamiyet el-Zahra Bonbonnes de gaz 1 4 blessés 12 h 30 Hôpital de Doubeït Roquette 1 9 morts, plusieurs blessés 12 h 40 Halab el-Jdidé Mortier 1 3 blessés 12 h 45 Quartier de Mouhafaza Mortier 1 1 mort 14 h 30 Meïdan, près du poste de police Bonbonnes de gaz 7 Dégâts matériels 14 h 40 Salaheddin Mortier 1 Dégâts matériels 15 h 00 Jamiyet el-Zahra Bonbonnes de gaz 1 1 mort, 2 blessés 17 h 20 Quartier de Fourqan près du Palais des hôtes Mortier 1 2 morts, 2 blessés 17 h 30 Hamdaniyé Mortier 1 1 blessé 18 h 40 Halab el-Jdidé Mortier 1 2 morts, 2 blessés 18 h 50 Hamdaniyé, près de la station essence de Chayyah Mortier 1 2 blessés 18 h 50 École Riad Cheik à Hamdaniyé Mortier 1 1 mort 19 h 15 Halab el-Jdidé Mortier 1 1 blessé 19 h 20 Mosquée de Abbara à Bab el-Faraj Mortier 1 5 blessés Détail des tirs de projectile qui ont touché des zones civiles paisibles de la province d'Alep le 4 mai 2016
Heure Zone touchée Type d'attaque Nombre Pertes en vies humaines et dégâts matériels 05 h 30 Salaheddin Bonbonnes de gaz 3 3 morts 14 h 00 Rond-point de Cordoue à Jamiyet el-Zahra Bonbonnes de gaz 2 2 blessés 16 h 00 Meïdan Bonbonnes de gaz 1 Dégâts matériels 17 h 00 Noubl et Zahra Roquettes 6 4 blessés Détail des tirs de projectiles qui ont touché des zones civiles paisibles de la province d'Alep le 5 mai 2016
Heure Zone touchée Type d'attaque Nombre Pertes en vies humaines et dégâts matériels 01 h 05 Meïdan Bonbonnes de gaz 3 1 mort, 1 blessé, dégâts matériels 02 h 00 Aéroport de Neïrab Mortier 5 1 mort, 1 blessé, dégâts matériels 07 h 10 Ramoussé Mortier 4 - 07 h 10 École Hekma Mortier et Bonbonnes de gaz - 2 morts, 12 blessés 09 h 05 Family House Mortier 3 1 mort, 1 blessé, dégâts matériels 09 h 15 École de Farah Projectiles 4 1 mort, 1 blessé, dégâts matériels 09 h 25 Parages de l'aéroport Mortier 1 1 mort, 1 blessé, dégâts matériels 11 h 50 Miniane Bonbonnes de gaz 12 1 mort, 1 blessé, dégâts matériels 11 h 55 Institut de recherche scientifique Bonbonnes de gaz 6 1 mort, 1 blessé, dégâts matériels 12 h 00 Miniane - Benyamin Bonbonnes de gaz 3 1 mort, 1 blessé, dégâts matériels 12 h 15 Achrafiyé Bonbonnes de gaz 1 Dégâts matériels 12 h 50 Quartier de Zahra Tireurs embusqués - Dégâts matériels 12 h 55 École de Birouni Mortier 1 Dégâts matériels 13 h 30 Ramoussé Tireurs embusqués - 1 blessé 13 h 40 Achrafiyé Mortier 1 Dégâts matériels 13 h 50 Quartier de Zahra Bonbonnes de gaz 1 Dégâts matériels 14 h 15 Neïrab Mortier 1 - 15 h 15 Achrafiyé Mortier 1 - 15 h 30 Aéroport de Neïrab Mortier 5 - 15 h 30 Quartier d'Izaa Tireurs embusqués - - 15 h 35 École Hekma à Hamdaniyé Mortier et roquettes 5 - 15 h 48 Khaldiyé Mitrailleuse (14,5 mm) - Dégâts matériels 16 h 25 École technique des forces aériennes Roquettes 1 Dégâts matériels 16 h 30 École Hekma Mortier et bonbonnes de gaz 8 Dégâts matériels 16 h 40 Seïf el-Daoula dans le quartier d'Izaa Bonbonnes de gaz 1 Dégâts matériels 17 h 20 Ramoussé Mortier 1 Dégâts matériels 17 h 45 Ramoussé Mortier 3 - 17 h 50 Aziza Mortier 12 - 18 h 00 Benyamin Bonbonnes de gaz et tireurs embusqués 1 - 18 h 50 Benyamin Bonbonnes de gaz 10 - 21 h 32 Halab el-Jdidé Mortier 3 - 21 h 35 Jamiyet el-Zahra Mortier 3 - 21 h 37 Jamiyet el-Zahra Mortier 2 -
Donate
Radio Nizkor
 | This document has been published on 15Jun16 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. |