Carta abierta de al Presidente Sanguinetti por su responsabilidad en la no investigación de la desaparición del periodista uruguayo Julio Castro.
Reporteros sin Fronteras (RSF), la Asociación Mundial de Periodistas y el Comité de Protección de periodistas, tres organizaciones reconocidas a nivel internacional han dirigido la carta que, a continuación reproducimos en versión en lengua española y en lengua inglesa.
Texto en lengua española.
Excmo. Sr. Julio María Sanguinetti
Presidente de la Repblica
Montevideo - Uruguay
París, 4 de noviembre de 1997
Excelencia:
Las tres organizaciones de defensa de la libertad de prensa, Asociación Mundial de Periódicos (AMJ), Comité de Protección a los Periodistas (CPJ) y Reporteros sin Fronteras (RSF), desean llamar su atención sobre el caso del periodista Julio Castro, que "desapareció" hace veinte años en época de la dictadura militar.El pasado 1 de agosto, durante la celebración de la Conferencia hemisférica sobre la impunidad de los crímenes perpetrados contra periodistas latinoamericanos que fue organizado en Guatemala por la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), hicimos un llamamiento en pro de "una aclaración total de la "desaparición" de Julio Castro, con motivo de cumplirse el vigésimo aniversario de ésta.
Acabamos de tener conocimiento de que el pasado 17 de octubre, el Sr. Ral Iturria, Ministro de Defensa, reconoció en una respuesta por escrito destinada al diputado Felipe Michelini que "no se había llevado a cabo ninguna investigación" sobre los casos de "desaparición" de dieciséis personas, entre las que se contaba Julio Castro. Esta declaración del Sr. Ministro pone en tela de juicio la afirmación que el Gobierno viene repitiendo desde hace dos años, a saber: que el asunto de los "desaparecidos" ya está "solventado" por haberse efectuado todas las investigaciones necesarias.
En 1996 y 1997, algunas revelaciones hechas por ex militares confirmaron que los "desaparecidos" habían muerto tras haber sido torturados y habían sido enterrados clandestinamente en algunos cuarteles. En mayo de 1997, cincuenta mil personas se manifestaron para exigir la publicación de toda la verdad sobre los 140 ciudadanos uruguayos "desaparecidos" (98 en Argentina, 34 en Uruguay, 6 en Chile y 2 en Paraguay).
En 1989, cuando Su Excelencia ostentaba ya la Jefatura del Estado, los electores uruguayos
aprobaron por referénndum una ley de amnistía presentada por iniciativa suya. En virtud de esa ley,
las autoridades renunciaban a perseguir judicialmente a los responsables de delitos cometidos bajo
la dictadura. No obstante, su Artículo 4 estipulaba que el poder ejecutivo debía abrir una
investigación sobre todos los casos de "desapariciones". Esto no se ha aplicado al caso de Julio
Castro, como acaba de reconocer el Ministro de Defensa.
En diciembre de 1996, su Gobierno se comprometió ante la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas a investigar sobre lo que hubiera podido suceder a las personas "desaparecidas". Por eso, la Asociación Mundial de Periódicos (AMJ), el Comité de Protección a los Periodistas (CPJ) y Reporteros sin Fronteras (RSF) piden encarecidamente a Vuestra Excelencia que este compromiso internacional sea respetado y que se aclare totalmente la "desaparición" de Julio Castro.
En espera de una respuesta de Vuestra Excelencia, le presentamos el testimonio de nuestra más alta
consideración.
Timothy Balding
Director General AMJ
William Orme
Director CPJ
Robert Monard
Secretario General RSF
Con copia a:
AFP/Amerique latine - Associated Press/Latin America - Amnesty International London - Article 19 - Canadian Committe to Protect Journalists - Comité international de la Croix Rouge - Commission des droits de l'homme des Nations unies - Committee to Protect Journalists - EFE - Federation internationale des droits de l'homme - Féderation internationale des editeurs de journaux - Federation internationale des journalistes - Fund for Free Expression - Federación Latinoamericana de Periodistas - Human Rights Watch - Index On Censorship - Inter American Press Association - International Pen - International Press Institute - Journal Le Monde - Journalists Safety Service - Organisation internationale des journalistes - Radio France Internationale - Reuter/Latin America - Unesco - World Press Freedom Committee.
Versión en lengua inglesa.
His excellency Julio María Sanguinetti
President of the Republic
Montevideo - Uruguay
4 November 1997
Sir,The World Association of Newspapers (WAN), the Committee to Protect Journalists (CPJ) and Reporters Sans Frontires (RSF), three international organisations for the defence of press freedom, wish to draw your attention to the case of journalist Julio Castro, who went missing 20 years ago under the military dictatorship.
On 1 August 1997, on the 20th anniversary of his "disappearance", we called for full light to be shed on the case. The appeal was launched in Guatemala, where the Interamerican Press Association (IAPA) was holding a conference on the widespread impunity granted to those who commit crimes against journalists in Latin America.
We have just learned that on 17 October, in a written reply to member of parliament Felipe Michelini, defence minister Ral Iturria acknowledged that no investigation had been carried out into the cases of 16 missing persons, including Julio Castro. This statement contradicts the government's repeated claims over the past two years that all the necessary inquiries had been made and that the cases involving those missing persons had been "settled".
In 1996 and 1997, revelations by former members of the military confirmed that those who "disappeared" had in fact died under torture and been secretly buried at army barracks. In May 1997, 50,000 demonstrators took to the streets to demand the truth about the 140 Uruguayans who "disappeared" (98 of them in Argentina, 34 in Uruguay, 6 in Chile and 2 in Paraguay).
In 1989, while you were head of state, Uruguayans voted in a referendum for an amnesty law which you had put forward. Under that law, the government abandoned all legal proceedings against those who had committed crimes under the dictatorship. However, article 4 states that the executive must order investigations into all cases of people who went missing. This did not happen in the case of Julio Castro, as the defence minister has just recalled.
In December 1996, the government promised the United Nations Human Rights Committee that it would investigate what had happened to missing persons. Therefore the World Association of Newspapers (Paris), the Committee to Protect Journalists (New York) and Reporters Sans Frontieres (Paris) call on you to respect this undertaking in order that full light be shed on the "disappearance" of Julio Castro.
We thank you for your attention to this matter and look forward to hearing from you.
Yours truly,
Timothy Balding
General Director WAN
William Orme
Director CPJ
Robert Monard
General Secretary RSF
Con copia:
AFP/Amerique latine - Associated Press/Latin America - Amnesty International London - Article 19 - Canadian Committe to Protect Journalists - Comite international de la Croix Rouge - Commission des droits de l'homme des Nations unies - Committee to Protect Journalists - EFE - Federation internationale des droits de l'homme - Fdration internationale des diteurs de journaux - Federation internationale des journalistes - Fund for Free Expression - Federación Latinoamericana de Periodistas - Human Rights Watch - Index On Censorship - Inter American Press Association - International Pen - International Press Institute - Journal Le Monde - Journalists Safety Service - Organisation internationale des journalistes - Radio France Internationale - Reuter/Latin America - Unesco - World Press Freedom Committee.
Datos de las organizaciones que firman la carta:
Association mondiale des journaux
25, rue döAstorg, 75008 Paris
Tel: +33 1 47 42 85 00 - Fax : +33 1 47 42 49 48
Comittee to protect journalists
330, 7e Avenue, 12 floor, New-York, NY 1001
Tel : +1 212 465 10 04 - Fax : +1 212 465 95 68
Reporters sans frontieres
5, rue Geoffroy Marie, 75009 Paris
Tel: +33.1.44.83.84.84 - Fax : +33.1.45.23.11.51
E-mail : rsf@calva.net - http://www.calvacom.fr/rsf
Este documento es publicado en la internet por Equipo Nizkor y Derechos Human Rights