Este documento es publicado en la internet por Equipo Nizkor y Derechos Human Rights
Equipo Nizkor
Derechos Human Rights
Solidaridad Urgente
20sep97
Guatemala, 18 de septiembre de 1997 El ciudadano español, Juan Echánove, miembro del movimiento por la Paz, el desarme y la Libertad, MPL, fue "invitado" por las autoridades guatemaltecas a abandonar el país. La Comisión de Derechos Humanos de Guatemala -CDHG-, lamenta la actitud del Ministro de Gobernación, Rodolfo Mendoza, quien públicamente declaró que: "no puede tolerar que personas extranjeras vengan a interferir en lso asuntos internos del país" (Prensa Libre 18/9/97). La comunidad internacional en Guatemala está compuesta EN SU MAYORIA, por personas extranjeras, ha estado involucrada en lso asuntos inernos del país antes y durante todo el proceso de paz, con buenas intenciones y para bien del país: La reconstrucción nacional y la consolidación de la paz cuenta también con ese apoyo. El Consejo de Desplazados de Guatemala -CONDEG-, declaró que fue esa organización quien invitó alos miembros del MPDL a acompañarlos con el fin de que fueran testigos del abuso de autoridad durante el desalojo de campesinos el pasado 4 de septiembre, en Sayaxché, Petén. La invitación para abandonar el país a una persona extranjera, tiene equivalente en la "invitación" que las fuerzas de policía, con orden de tribunal prontamente obtenida, hicieran a los campesinos para abandonar las tierras en Sayaxché (como ha ocurrido en otros lugares del país). En el Petén ha habido un saldo de muertos. Mientras los recién creados organismos para solucionar los conflictos de tierra, en la práctica aún brillan por su ausencia y la ley se usa de nuevo y reiteradamente, para oprimir a los más débiles. La CDHG denuncia la violación de los derechos económicos, sociales y culturales por parte del Estado, al mantener sin solución los graves problemas agrarios que dieron origen a los hechos del 4 de septiembre en el Petén; denuncia la violación del derecho a la vida, por las personas muertas en esos mismos hechos; denuncia la violación del derecho a la justicia por no aclararse como se debiera, los hechos ocurridos. La opinión pública nacional y la comunidad internacional merecen una explicación exhaustiva de los hechos, tanto de los sucesos del desalojo como de la expulsión del ciudadano español. --------------------------------------------------------------------- Enviar faxes de protesta pidiendo en forma clara: i) investigacion independicnte de los sucedido. ii) anulacion de la orden de expulsion a Juan Echanove. Presidencia de la República Lic. Alvaro Arzú Irigoyen Fax: (502) 221 4428 COPREDEH (Comision presidencial de dd.hh.) Licda. Martha Altolaguirre Fax: (502) 334 7364 PDH (Procuraduria de dd.hh.) Lic. Julio Arango Escobar Fax: (502) 251 5368 MINUGUA Lic. Jean Arnault Fax: (502) 3318973 Ministerio de Gobernación Lic. César Pantaleón Herrera Fax: +502.251.5368
Este documento es publicado en la internet por Equipo Nizkor y Derechos Human Rights