Information
Equipo Nizkor
        Bookshop | Donate
Derechos | Equipo Nizkor       

25сен15

English | Français | Español

сводную информацию о нарушениях воздушного пространства Ирака, совершенных турецкими летательными аппаратами с начала нынешнего года

Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/2015/723

Distr.: General
25 September 2015
Russian
Original: Arabic

Вербальная нота Постоянного представительства Ирака при Организации Объединенных Наций от 16 сентября 2015 года на имя Генерального секретаря

Постоянное представительство Ирака при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Канцелярии Генерального секретаря и имеет честь настоящим препроводить Вам сводную информацию о нарушениях воздушного пространства Ирака, совершенных турецкими летательными аппаратами с начала нынешнего года (см. приложение). Оно хотело бы также сообщить, что оно о суждает проникновение на территорию Ирака ряда турецких воинских подразделений. Это представляет собой нарушение суверенитета Ирака и, несомненно, наносит ущерб отношениям между обеими странами.

Постоянное представительство Ирака признательно за распространение настоящей вербальной ноты и приложения к ней в качестве документа Совета Безопасности.

Приложение к вербальной ноте Постоянного представительства Ирака при Организации Объединенных Наций от 16 сентября 2015 года на имя Генерального секретаря

[Подлинный текст на арабском языке ]

Нарушения воздушного пространства, совершенные в период с 6 по 31 июля 2015 года

 

Дата

Страна

Вид летательного аппарата

Глубина проникновения

1

6 июля 2015 года

Турция

1 беспилотный летательный аппарат

12 км

 

 

 

1 беспилотный летательный аппарат

9,5 км

2

7 июля 2015 года

Турция

1 беспилотный летательный аппарат

13 км

 

 

 

1 беспилотный летательный аппарат

6 км

3

8 июля 2015 года

Турция

1 беспилотный летательный аппарат

9 км

4

9 июля 2015 года

Турция

1 беспилотный летательный аппарат

9 км

 

 

 

2 боевых самолета

28 км

 

 

 

2 боевых самолета

58 км

 

 

 

2 боевых самолета

46 км

 

 

 

2 боевых самолета

6 км

 

 

 

2 боевых самолета

30 км

 

 

 

2 боевых самолета

16 км

 

 

 

2 боевых самолета

11 км

 

 

 

2 боевых самолета

11 км

 

 

 

2 боевых самолета

23 км

5

13 июля 2015 года

Турция

1 беспилотный летательный аппарат

8 км

6

15 июля 2015 года

Турция

1 беспилотный летательный аппарат

21 км

7

20 июля 2015 года

Турция

1 беспилотный летательный аппарат

16 км

 

 

 

1 беспилотный летательный аппарат

16 км

8

21 июля 2015 года

Турция

1 беспилотный летательный аппарат

27 км

9

23 июля 2015 года

Турция

1 беспилотный летательный аппарат

15 км

10

24 июля 2015 года

Турция

1 беспилотный летательный аппарат

7 км

 

 

 

1 беспилотный летательный аппарат

17 км

 

 

 

1 беспилотный летательный аппарат

21 км

 

 

 

2 боевых самолета

116 км

 

 

 

2 боевых самолета

55 км

 

 

 

2 боевых самолета

35 км

 

 

 

2 боевых самолета

25 км

 

 

 

2 боевых самолета

30 км

 

 

 

2 боевых самолета

44 км

11

25 июля 2015 года

Турция

1 беспилотный летательный аппарат

41 км

 

 

 

1 беспилотный летательный аппарат

18 км

 

 

 

2 боевых самолета

15 км

 

 

 

2 боевых самолета

19 км

 

 

 

2 боевых самолета

16 км

 

 

 

2 боевых самолета

40 км

 

 

 

2 боевых самолета

49 км

 

 

 

2 боевых самолета

35 км

 

 

 

2 боевых самолета

95 км

 

 

 

2 боевых самолета

108 км

 

 

 

2 боевых самолета

23 км

 

 

 

2 боевых самолета

45 км

 

 

 

2 боевых самолета

60 км

 

 

 

2 боевых самолета

45 км

 

 

 

2 боевых самолета

105 км

 

 

 

2 боевых самолета

24 км

 

 

 

2 боевых самолета

26 км

 

 

 

2 боевых самолета

58 км

 

 

 

2 боевых самолета

7 км

 

 

 

2 боевых самолета

46 км

 

 

 

2 боевых самолета

106 км

 

 

 

2 боевых самолета

45 км

 

 

 

2 боевых самолета

40 км

 

 

 

2 боевых самолета

46 км

 

 

 

2 боевых самолета

35 км

 

 

 

2 боевых самолета

55 км

 

 

 

2 боевых самолета

106 км

 

 

 

2 боевых самолета

80 км

 

 

 

2 боевых самолета

27 км

 

 

 

2 боевых самолета

37 км

 

 

 

2 боевых самолета

52 км

 

 

 

2 боевых самолета

43 км

 

 

 

2 боевых самолета

41 км

 

 

 

2 боевых самолета

51 км

 

 

 

2 боевых самолета

46 км

 

 

 

2 боевых самолета

50 км

 

 

 

2 боевых самолета

56 км

 

 

 

2 боевых самолета

27 км

 

 

 

2 боевых самолета

45 км

 

 

 

2 боевых самолета

68 км

 

 

 

2 боевых самолета

108 км

 

 

 

2 боевых самолета

35 км

 

 

 

2 боевых самолета

105 км

12.

26 июля 2015 года

Турция

1 беспилотный разведывательный летательный аппарат

36 км

 

 

 

2 боевых самолета

17 км

13.

28 июля 2015 года

Турция

1 беспилотный разведывательный летательный аппарат

25 км

 

 

 

1 беспилотный разведывательный летательный аппарат

30 км

 

 

 

1 беспилотный разведывательный летательный аппарат

30 км

 

 

 

2 боевых самолета

16 км

 

 

 

2 боевых самолета

58 км

 

 

 

2 боевых самолета

120 км

 

 

 

2 боевых самолета

40 км

 

 

 

2 боевых самолета

61 км

 

 

 

2 боевых самолета

36 км

 

 

 

2 боевых самолета

33 км

 

 

 

2 боевых самолета

30 км

 

 

 

2 боевых самолета

47 км

 

 

 

2 боевых самолета

50 км

 

 

 

2 боевых самолета

76 км

 

 

 

2 боевых самолета

32 км

 

 

 

2 боевых самолета

43 км

 

 

 

2 боевых самолета

42 км

 

 

 

2 боевых самолета

32 км

 

 

 

2 боевых самолета

20 км

 

 

 

2 боевых самолета

47 км

 

 

 

2 боевых самолета

46 км

14.

29 июля 2015 года

Турция

2 боевых самолета

14 км

 

 

 

2 боевых самолета

19 км

 

 

 

2 боевых самолета

30 км

 

 

 

2 боевых самолета

43 км

 

 

 

2 боевых самолета

28 км

 

 

 

2 боевых самолета

26 км

 

 

 

2 боевых самолета

61 км

 

 

 

2 боевых самолета

29 км

 

 

 

2 боевых самолета

27 км

 

 

 

2 боевых самолета

14 км

 

 

 

2 боевых самолета

149 км

15.

30 июля 2015 года

Турция

1 беспилотный разведывательный летательный аппарат

33 км

 

 

 

1 беспилотный разведывательный летательный аппарат

20 км

 

 

 

1 беспилотный разведывательный летательный аппарат

9 км

 

 

 

1 беспилотный разведывательный летательный аппарат

10 км

 

 

 

1 беспилотный разведывательный летательный аппарат

40 км

 

 

 

1 беспилотный разведывательный летательный аппарат

30 км

 

 

 

2 боевых самолета

31 км

 

 

 

2 боевых самолета

31 км

 

 

 

2 боевых самолета

40 км

 

 

 

2 боевых самолета

65 км

 

 

 

2 боевых самолета

50 км

 

 

 

2 боевых самолета

111 км

 

 

 

2 боевых самолета

30 км

 

 

 

2 боевых самолета

26 км

 

 

 

2 боевых самолета

13 км

 

 

 

2 боевых самолета

20 км

 

 

 

2 боевых самолета

40 км

 

 

 

2 боевых самолета

40 км

 

 

 

2 боевых самолета

17 км

 

 

 

2 боевых самолета

20 км

 

 

 

2 боевых самолета

25 км

 

 

 

2 боевых самолета

110 км

 

 

 

2 боевых самолета

19 км

 

 

 

2 боевых самолета

21 км

 

 

 

2 боевых самолета

23 км

 

 

 

2 боевых самолета

35 км

 

 

 

2 боевых самолета

40 км

 

 

 

2 боевых самолета

34 км

 

 

 

2 боевых самолета

56 км

 

 

 

2 боевых самолета

54 км

 

 

 

2 боевых самолета

35 км

 

 

 

2 боевых самолета

35 км

 

 

 

2 боевых самолета

32 км

 

 

 

2 боевых самолета

23 км

 

 

 

2 боевых самолета

31 км

 

 

 

2 боевых самолета

10 км

 

 

 

2 боевых самолета

53 км

 

 

 

2 боевых самолета

25 км

 

 

 

2 боевых самолета

44 км

 

 

 

2 боевых самолета

28 км

 

 

 

2 боевых самолета

43 км

 

 

 

2 боевых самолета

36 км

 

 

 

2 боевых самолета

46 км

 

 

 

2 боевых самолета

50 км

 

 

 

2 боевых самолета

57 км

 

 

 

2 боевых самолета

43 км

 

 

 

2 боевых самолета

43 км

16.

 

Турция

1 беспилотный разведывательный летательный аппарат

10 км

 

 

 

1 беспилотный разведывательный летательный аппарат

31 км

 

 

 

2 боевых самолета

44 км

 

 

 

2 боевых самолета

64 км

 

 

 

2 боевых самолета

43 км

 

 

 

2 боевых самолета

22 км

 

 

 

2 боевых самолета

23 км

 

 

 

2 боевых самолета

48 км

Общее число нарушений воздушного пространства, совершенных турецкими боевыми самолетами в период с 6 по 31 июля 2015 года: 274
Наиболее глубокое проникновение: 149 км
Общее число нарушений воздушного пространства, совершенных турецкими беспилотными летательными аппаратами в период с 6 по 31 июля 2015 года: 27
Наиболее глубокое проникновение: 41 км

Нарушения, совершенные турецкими беспилотными летательными аппаратами в период с 1 января по 30 апреля 2015 года

Январь 2015 года

 

Дата

Страна

Время входа в воздушное пространство

Время выхода из воздушного пространства

Глубина проникновения

Примечание

1.

26 января 2015 года

Турция

12 ч. 50 м.

15 ч. 25 м.

13 км

 

2.

27 января 2015 года

Турция

11 ч. 20 м.

13 ч. 25 м.

18 км

 

Февраль 2015 года

 

Дата

Страна

Время входа в воздушное пространство

Время выхода из воздушного пространства

Глубина проникновения

Примечание

1.

2 февраля 2015 года

Турция

19 ч. 02 м.

21 ч. 10 м.

25 км

 

2.

26 февраля 2015 года

Турция

15 ч. 40 м.

17 ч. 04 м.

25 км

 

6.

27 февраля 2015 года

Турция

14 ч. 00 м.

00 ч. 20 м. 28 февраля 2015 года

27 км

 

Март 2015 года

 

Дата

Страна

Время входа в воздушное пространство

Время выхода из воздушного пространства

Глубина проникновения

Примечание

1.

6 марта 2015 года

Турция

10 ч. 15 м.

19 ч. 25 м.

100 км

 

2.

6 марта 2015 года

Турция

13 ч. 40 м.

01 ч. 00 м.

7 марта 2015 года

8 км

 

3.

7 марта 2015 года

Турция

02 ч. 00 м.

06 ч. 18 м.

46 км

 

4.

9 марта 2015 года

Турция

10 ч. 26 м.

17 ч. 07 м.

16 км

 

5.

9 марта 2015 года

Турция

12 ч. 45 м.

00 ч. 10 м.

10 марта 2015 года

11 км

 

6.

9 марта 2015 года

Турция

21 ч. 42 м.

08 ч. 30 м.

10 марта 2015 года

30 км

 

7.

10 марта 2015 года

Турция

13 ч. 32 м.

16 ч. 52 м.

27 км

 

8.

10 марта 2015 года

Турция

19 ч. 00 м.

22 ч. 17 м.

12 км

 

9.

11 марта 2015 года

Турция

07 ч. 41 м.

13 ч. 30 м.

18 км

 

10.

27 марта 2015 года

Турция

16 ч. 00 м.

16 ч. 10 м.

7,5 км

 

11.

27 марта 2015 года

Турция

11 ч. 34 м.

16 ч. 35 м.

27 км

 

12.

27 марта 2015 года

Турция

17 ч. 15 м.

03 ч. 52 м.

28 марта 2015 года

37 км

 

Апрель 2015 года

 

Дата

Страна

Время входа в воздушное пространство

Время выхода из воздушного пространства

Глубина проникновения

Примечание

1.

6 апреля 2015 года

Турция

00 ч. 02 м.

03 ч. 00 м.

9 км

 

2.

6 апреля 2015 года

Турция

12 ч. 30 м.

13 ч. 00 м.

17 км

 

3.

6 апреля 2015 года

Турция

17 ч. 37 м.

18 ч. 07 м.

11 км

 

4.

6 апреля 2015 года

Турция

11 ч. 05 м.

18 ч. 07 м.

11 км

 

5.

17 апреля 2015 года

Турция

08 ч. 50 м.

17 ч. 00 м.

20 км

 

6.

25 апреля 2015 года

Турция

12 ч. 30 м.

17 ч. 00 м.

10 км

 

7.

26 апреля 2015 года

Турция

03 ч. 10 м.

14 ч. 03 м.

10 км

 

8.

26 апреля 2015 года

Турция

20 ч. 10 м.

02 ч. 55 м.

27 апреля 2015 года

10 км

 

9.

27 апреля 2015 года

Турция

12 ч. 35 м.

15 ч. 25 м.

38 км

 

10.

28 апреля 2015 года

Турция

14 ч. 55 м.

18 ч. 50 м.

10 км

 

11.

28 апреля 2015 года

Турция

18 ч. 15 м.

23 ч. 35 м.

26 км

 

12.

29 апреля 2015 года

Турция

09 ч. 00 м.

20 ч. 50 м.

19 км

 

13.

29 апреля 2015 года

Турция

16 ч. 15 м.

21 ч. 00 м.

26 км

 

14.

29 апреля 2015 года

Турция

22 ч. 55 м.

01 ч. 20 м.

30 апреля 2015 года

10 км

 

15.

30 апреля 2015 года

Турция

04 ч. 15 м.

09 ч. 22 м.

25 км

 

16.

30 апреля 2015 года

Турция

22 ч. 05 м.

08 ч. 05 м.

1 мая 2015 года

22 км

 

Bookshop Donate Radio Nizkor

War in Afghanistan & Iraq
small logoThis document has been published on 23Nov15 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.