EQUIPO NIZKOR
Información

DERECHOS


09feb05 - Acta de Juicio Oral (24 Sesión)


Juicio Oral en el caso del Capitán de Corbeta Adolfo Scilingo.


Audiencia Nacional
Sala de lo Penal
Sección Tercera.

Acta de Juicio Oral (24 Sesión)

Ilmo. Sr. Presidente:

  • D. Fernando García Nicolás

Ilmo. Sres. Magistrados:

  • D. Jorge Campos Martínez
  • D. José Ricardo de Prada Solaesa (Ponente)

En Madrid, 9 de febrero de 2005

Constituido por este Tribunal en Audiencia Pública con los Ilmos. Sres. que al margen se anotan, con asistencia del Fiscal Ilmo. Sra. Dña. Dolores Delgado García que se halla presente en la vista del Juicio Oral del Rollo 139/1997, del Sumario 19/1997 del Juzgado central de Instrucción n5, y de mí, el Secretario, se procede a la grabación video gráfica de la sesión, comparece el procesado:

Adolfo Francisco Scilingo Manzorro.
Asistido por el letrado: D. Fernando Martínez-Morata López

  • Comparece como Acusación Particular 1, la defensa de Graciela Palacios de Lois y otros defendida por el Letrado D. Enrique Santiago Romero.
  • Comparece como Acusación Particular 2 y 5, en defensa de Dña. Enriqueta Estela Barnes Carloto y Dña. Ana Cristina Stefano Gallego defendida por el Letrado D. Jaime Sanz de Bremond.
  • Comparece como Acusación Particular 3, la defensa de Dña. Marta Bettini Francese y otros defendida por la Letrada Dña. Carmen Lamarca Pérez.
  • Comparece como Acusación Particular 4, la defensa de Dña. Hebe María Pastor y otros defendida por el Letrado D. Manuel Olle Sese.
  • Por la Acusación Popular 1, representando a COSOFAN Comisión Solidaridad de Familiares y Asociación contra la tortura y CIG Confederación Intersindical Gallega comparece el Letrado D. Carlos Slepoy Prada. (No comparece sustituyéndole el letrado de la Acusación Particular 2 y 5).
  • Por la Acusación Popular 2, representando a Izquierda Unida comparece la Letrada Dña. Virginia Díaz Sanz.
  • Por la Acusación Popular 3, representando a Iniciativa Per Cataluña comparece el Letrado D. Juan Puig de la Bella Casa.
  • Por la Acusación Popular 4, representando a la Asociación Argentina de Derechos Humanos comparece el Letrado D. Antonio Segura Hernández.
  • Comparece como Acusación Popular 5, la defensa de Asociación Libre de Abogados y otras defendida por el Letrado D. José Luis Galán Martín. (No comparece sustituyéndole el letrado de la Acusación Particular 2 y 5).
  • Comparece como Acusación Popular 6, la defensa de Asociación Proderechos Humanos de España defendida por el Letrado D. Manuel Olle Sese. (no comparece sustituyéndole el letrado de la Acusación Particular 2 y 5)
  • Por la Acusación Popular 7, representando a Politeya a Dña. Ana Cristina Stefano comparece el Letrado D. Víctor Hortal Fernández.

A las 11 15 horas, con mi asistencia, se declaró abierta la sesión por el Ilmo. Sr. Presidente a la voz de Audiencia Pública y por mí, el Secretario, se dio cuenta en legal forma de acuerdo con lo dispuesto en la Ley.

Es llamado y comparece María Alicia Milia de Pirles. Con DNI: 52770546-J. que no tiene relacion personal con el acusado, incluso no lo conoce. Juramentada. Manifiesta:

A la Acusación Particular 2 y 5:

En 1977 vivia en Buenos Aires, muy cerca de la capital federal. Es docente en ciclo basico de enseñanza media. Estaba casada con Roberto Rufino Pirles. Es viuda porque su marido estaba preso en la carcel de la Plata y fue fusilado en una presunta fuga. No tenia causa. Era peronista su marido. Ese evento fue conocido, salio en los periodicos. Fueron dos, su marido y un compañero, Dardo Cabo y luego murieron mas cuyos nombres no fueron dados. Se sucedieron otras muertes raras y se le llamo la unidad penitenciaria de la Plata, 8. hubo 20 muertos mas. Esto sucede la noche del 5 al 6 de enero de 77. tenia dos hijos, una niña de 7 y un varon de 3.

La dicente es secuestrada el 28 de mayo del 77 cerca de donde vivia en una ciudad que se llama Florida. La secuestra un grupo operativo, que se da cuenta que es la Esma. Fue un grupo de hombres que le taclean y le pegan porque se resiste. La meten en un coche a la fuerza en un Ford Falco naranja. Nunca vio un Ford Falco naranja, los de la policia federal eran azules y su padre tenia uno gris. No los habia de fabrica en ese color. El recorrido era muy simple. Le ponen capucha y le tiran y la pisan en el asiento trasero con los pies de los hombres encima de su cuerpo. No se identifican los hombres. Oye que por radio comunican que van llevando a un detenido. No recuerda si utilizan el termino de detenido exactamente. El vehículo se paro una vez, avanzaba rápidamente pero para para entrar en algun lugar. Ella baja, la tiran al playon y responde ante un hombre que llaman Rata, que resulto ser Pernia, y un tal Abdala y le hacen un simulacro de fusilamiento. Oye voces y siente que hay gente a su alrededor que le gritan y le patean. Tenia dos pistolas en las sienes. El playón era el que se encontraba en la parte del edificio de los oficiales. Era un día de lluvia, con frio. La secuestran por la tarde noche. No tenia esposas. El playon era visible desde el casino de los oficiales. La llevan tapada con la cabeza sangrando gente joven por escaleritas. Termino en la pieza trece. La llevaron antes a la enfermeria, en el sotano. Alli le cosen y la desnudan y la ponen una manta. Después le dicen que colabore y la amenazan con torturarle. Ahí ve a las personas, no tiene capucha. Asocia las voces. Es objeto de torturas, fundamentalmente picana. El día que la secuestran fue el día de la caida de Lino Roque. La torturan con musica y un helicóptero. La tiran en una pieza finalmente, en la trece y la van a ver. La habian puesto el numero 324. Tiene grilletes. Quedan ahí durante una semana. La ponen la capucha. Se lavo la capucha pasado un tiempo. Los grilletes eran dos aros de hierro con movilidad. Se cierra con candados y se unen por eslabones fuertes. Las llaves las tenia Pedro. Se le puso ese nombre en la Esma como aquellos que tenian las llaves como algo simbolico. Tiene los grilletes durante un año. Las esposas se le quitan mas adelante. La capucha se la cambiaron.

La subieron a la capucha. Entrando a mano derecha en la sexta cucha la metieron. Las personas eran un numero. A ella la llamaban 324. No eran numeros correlacionados. Que siempre ve por debajo de la capucha. Eran muchos. Que conocia por los ruidos, por el olor a cuerpos, y se detecta la presencia de otras personas, no solo por los ojos. Se limpiaba constantemente, aunque habia ratas. Tenian que estar tumbados y en silencio. Los numeros cambiaban pero calcula un promedio de 60 personas. Los verdes eran los alumnos de la escuela, iban con uniforme verde. Eran muy jóvenes. Eran enseñados a vejar a las personas. Iban rotando. Habia tres guardias. Nunca estuvo en capuchita. Bajaban al sotano. Nadie se movia por la escalera sin un guardia, como minimo uno. Que pedian permiso antes. No les quitaban los grilletes y sonaban. Pasaban por la primera y segunda plantas. Eran visibles ante los oficiales. Se entraba a los detenidos por los playones.

Habia los llamados jorges. Eran las oficinas donde trabajaban los jorges. Que solo ha bajado una vez y no lo conocia.

Empezo su proceso de recuperacion. Cree que se tenia la intencion de salvar a unos cuantos prisioneros. Ella sabe lo que se hizo con ella y con los demas. Ella cree que se aplico el plan de Masera. El decidio que iba a haber una serie de personas que iba a salvar, entre las que estaba la dicente, por razones dispersas. Desde la Esma se plantea mejorar la imagen del arma represiva y se hacen campañas de prensa.

El capitan Astiz, con el hablaba bastante la dicente por cuestiones familiares. La dicente charlaba con el capitan por motivo de los traslados. El le dijo que se acumulaba mucha gente en la escuela y que tenian que ser sacados. Se inventaron unos campos de recuperacion. Decia que se les trasladaba alli. Le dijo que el rio devuelve a la gente, que ha aparecido cadaveres en el rio de la Plata y que no pueden permitir que eso se sepa. Le dijo que estaban los aviones y subian alli a la gente y se tira al mar, al caer se desnucan y si no las orcas hacen la tarea, no vuelven mas cuerpos a ninguna playa. Se lo dijo en julio del 77.

Le quedo muy claro lo que eran los traslados a la dicente. Habia un día general, el miércoles, para los traslados. Toda la escuela entraba en operativo, en alerta: los pedros, los jorges, los enfermeros, la capucha, el sotano, en el que no habia nadie cuando habia traslados. Sonaban los numeros y como se formaban las filas. Se acuerda del miedo que sentia. Presuponen que el unico lugar era por la escalera de siempre. Les ponian inyecciones. Habia olor a fármaco mezclado con olor a material de limpieza en el sotano. Habia olor humano en la capucha. Habia horas. Después de comer estabas tirado en la capucha, luego se produce sobre las 5 de la tarde. Los numeros citados salen con verdes y pedros. Habia verdes cuidando al resto que se quedaba. Esto era a partir de las 3 de la tarde. Que terminaba todo sobre las 8 de la tarde. Era un proceso muy largo. No se les quitaba los grilletes y las cadenas. Se los quitaban en el sotano según entiende la dicente.

Nadie podia vivir en el casino de oficiales y no saber lo que pasaba. Habia embarazadas. Hubo partos en el sotano y capucha. Asistio a uno de ellos. A capucha no llegaba el ascensor, estaba el motor del ascensor en capucha. Asistio al parto de Ana Castro, nacio un varón. Habia compañeras que tenian su bebe durante un tiempo, habia otras que se fueron solas y el niño desaparecia. Conoce a una sola que haya parido y tuviera su hijo con ella. Otra, Mirta, tuvo a su hijo y ella desaparecio. Las decisiones las tomaria inteligencia, Jorge Acosta, según supone. Habia tres grupos: el operativo, el rotativo e inteligencia. Habia gente que no intercambiaba funciones. Los de inteligencia puede que sí intercambiaran funciones. Se usaron dardos que habian traido para caza mayor y daba somnolencia y les inmovilizaba. Que no sabe nada sobre el asado de cuerpos.

Permanece en la Esma hasta el 19 de enero del 79. La llevaron al aeropuerto y la sacan de Argentina. El 12 de octubre del 79 comparece ante la Asamblea francesa. Se considera superviviente, tenia la consigna de que lo que habian vivido no se fuera. Plantearon que era un deber decir lo que habia pasado por los compañeros muertos. Hicieron la denuncia en Paris porque creyeron que iba a tener una gran repercusión. Presentan testimonio con todo lo que saben de la Esma, por propia vivencia y de lo que saben por los demas que estuvieron alli. Ratifica las manifestaciones que realizo en la instrucción asi como los documentos que presento en su día. En el documento que presentan hay una relacion de personas secuestradas por la Esma. Las fotografias que adjunta es lo que ella vio en la Esma. Que en lineas generales, todas las personas que estuvieron alli fueron torturadas. No habia anarquia, todo estaba planificado, los marinos no son anarquicos. Habnia personas que no pertenecian a la armada, habia de la policia federal, de penitenciaria y personal rotatorio. Todos actuaban ordenadamente.

Al Ilmo. Sr. Presidente:

Se le dio una tarea que hacer y le dijeron que la iban a liberar. No sabe lo que se proponian. Eligio el destino. Le ofrecieron quedarse en Argentina. Ella prefirio fuera, que tenia medios de subsistencia en Francia.

Al Ministerio Fiscal:

Asistio al parto de Ana Castro, se produjo a finales de junio del 77, en el sotano, en la enfermeria. Luego, en general, las compañeras parian en la pieza de capucha. Si habia problemas las llevaban al hospital. Habia un medico, no sabe el nombre. La dicente cuando termino de ayudar se marcho otra vez. Iba a la pieza de las embarazadas. Hubo unos 7 u 8 partos mientras estuvo alli. Fueron madres alli cecilia, guarabiyo y otros que constan en los informes.

Por las demas partes no hay preguntas.

Es llamado y comparece Nilda Hydee Orazi Gonzalez. Con DNI: 52772077-A. No tiene relacion personal con el acusado. Juramentada. Manifiesta:

A la acusacion popular 1 y 3:

En el 77 habia tenido que dejar sus cargos, pertenecia a la militancia de la juventud peronista en la ciudad de Mar de Plata. La identificaba con un sector politico. Sus catedras las consiguió por oposición. Fue nombrada delegada interventora de la facultad de Turismo. Cuando la derecha recupera las universidades, se tuvo que ir de su ciudad y paso a la Plata y luego a Buenos Aires donde fue secuestrada el 30 de abril de 77 cerca de su domicilio en la calle. Se utilizo el coche Falco, con tres o cuatro coches, era la policia federal. Tenia una hija de 4 años. La cogieron para usarla en su tortura. La llevaron a la dicente al club atletico. La describieron perfectamente para amenazarle a la dicente para que hablara. Le dijeron que o la torturaban a ella o a su hija. No le interesaba quedarse con niños de 4 años sino con bebes porque no tenian todavía una ideología. Metieron a su hija en un orfanato. La encontro un día antes de la adopción por la directora. Estuvo unos 15 días secuestrada en el club atletico. Que torturan de una manera determinada, en el club era salvaje hasta que dijeras algo, menos violación. Sin embargo, la dicente vio que violaron alguna vez a una chica joven. Le impresiono la actitud con los judios. El tratamiento era distinto, los hacian ir arrodillados desde su celda hasta el baño, les obligaban a decir: soy un judio de mierda, les pegaban. No te dejaban dormir, te leian literatura nazi, hablaban mal de los judíos. En su informe habla de diversas metodos de picana, chorros de agua fria, submarino. Que sufrio todas las torturas. La colgaron del techo y le aplicaron la picana y perdio la nocion del tiempo y espacio. La bajaron y la llevan a enfermeria. Esta alli un tiempo y le sacan el tabique, y se encuentra a un uniformado del ejercito y le dice que es el coronel Rodris y queria saber por que ella no decia nada. Estuvo hablando con ella y le dijo que ha llegado más que el, pero que algo tiene que decir, y se va. A ella dejan entonces de torturarla y la meten en una celda y no la tocan salvo cuando la llevaban al baño.

La visten, la duchan y la ponen parada horas y la meten en un celular con una embarazada que la llaman la rodita. Fue trasladada a la Esma. La asignaron un numero para despersonalizarte. Estuvo en el sotano un rato y la llevaron al tercer piso, la capucha. A la entrada habia un guardia anotando quien entraba. La dejaron alli una semana. Solo se despertaba para comer. A todo el mundo lo despertaban a golpes. Los que les cuidaban eran verdes, niños entre 14 y 18 años. Se preguntaba que valores les estaban transmitiendo para vejarles. Eran alumnos de la Esma. Llevaban un uniforme verde.

Asistio al parto de Mirta Alonso y Cecilia Viñas. Fue la primera persona que vio en la cucha, Mirta, vio que estaba embarazada. Hablaban cuando podian. Mirta pidio que le asistiera la dicente. Pario un niño llamado Lautaro y le hizo una marquita en la oreja para identificarlo si era necesario. Mirta fue trasladada. Habia una mejora en la alimentación en las embarazadas para luego quedarse con sus hijos. El niño fue recuperado por la familia. El niño fue hace poco a hacer un video sobre su madre en Alicante y lo conocio la dicente.

La soltaron el 20 de diciembre del 78. Le preguntaron si se queria quedar en el pais y dijo que se queria ir a España porque era descendiente de españoles.

No la bajaban al principio. Un dia el coronel Rodris le dijo que iba a tener un trabajo en el sotano sobre Chile. Atendia la biblioteca. Cuando bajaba de la capucha, iba por las escaleras, iban unas 15 personas, les llevaba un verde. Se topaban con algun oficial. Desde el dorado se ve la escalera. El trayecto se hacia casi todos los días. Los grilletes iban unidos por unas cadenas que hacian mucho ruido, dificultaban la movilidad.

Comparecio en determinados organismos internacionales, como amnistia internacional, cruz roja, ante el consejo ecumenico, ACNUR, la ONU, dio una conferencia en Francia para tratar el tema de las monjas desaparecidas en la Esma. Una de ellas, Alice, era la mas joven. Un día en el servicio se encontro con ella, que habia sido muy torturada. Tenia buen animo pero fisicamente estaba destrozada. Otra de las madres tambien estaba muy torturada, pero con animo. Fue su primer testimonio.

En mayo de 97 ante la AN aporto un testimonio con listas de personas secuestradas, que ratifica en este acto. Fue elaborado en base a su experiencia personal.

Al Ministerio Fiscal:

El niño que ayudo a nacer estaba en la pieza de las embarazadas como una o dos semanas. Cuando podian mantenian contacto Mirta y ella. No sabe cuando fue trasladada Mirta. Sabe cuando se producian los traslados, generalmente los miércoles. Se desalojaba sobre las 5 de la tarde el sotano, les ponian capucha, te exigian silencio. Excepcionalmente hicieron un jueves. Eran 20 o 30 personas por traslado. Por el sotano habia salida directa a un playon que daba a los coches. Que dos veces la sacaron a ver a sus padres.

Por las demas partes no hay preguntas.

Es llamado y comparece Silvia Labayru Brignoles. Con DNI: 02634010-G. no tiene relacion personal con el acusado. Juramentado. Manifiesta:

A la Acusación Popular 3:

En el año 76 vivia en Buenos aires, estaba casada y embarazada de 5 meses. Estudiaba. Fue detenida el 29 de diciembre de 1976 por la calle en una interseccion a las 5 de la tarde. Un grupo de personas se abalanzo sobre ella, era un operativo con dos coches y una furgoneta que estaba camuflada llamada swap. Participaron 8 o 10 personas. Era militante peronista. Pertenecia a la alta burguesía. Fue trasladada a la Esma. La metieron en un coche sentada entre dos hombres dejandola ver hacia donde iba. Era una zona conocida. Hubo comunicaciones como walkie-talkies e iban informando de la operativa, utilizando terminos cripticos.

Al Ilmo. Sr. Presidente:

Entraron por la puerta principal y ya tenia la cabeza bajada. Frenaron. Se abrio una barrera al parecer e hicieron un recorrido hasta un playon y la bajaron al sotano.

A la Acusación Popular 3:

La cogieron de los brazos, la ponen la capucha, grilletes le ponen el numero 765 y la llevan por la avenida de la felicidad donde se torturaba a la gente. Su familia es una saga de militares y hubo miembros en los tres ejercitos. Un tio suyo fue ministro en un golpe militar. Su apellido es conocido, sería aquí como los del Milan del Bos. Fue golpeada y permanecio 20 días escuchando las sesiones de tortura que se practicaban todo el día. La trasladan a la tercera planta, a la capucha, que es un altillo con cuchetas separados por tabiques. A los pocos días, donde solian estar tumbados con capucha, pidieron sesion de ducha y se formaba cola y descubrio el traje de su suegra porque era el que habia llevado en su boda y se encuentra a su suegra a su suegro y a su cuñada de 17 años. Consiguió que uno de los guardias la dejara al lado de su suegra. La puso sus manos sobre su vientre. Se asusto al principio. Luego hablaron. Se unio la familia en la Esma. A ellos les interrogaba el ejercito. Puso en conocimiento que esas personas eran sus familiares. A partir de ahí les interrogaron a todos, tambien a la dicente para localizar a su cuñada mayor llamada Maria cristina Leny que militaba montoneros. Irrumpieron una mañana en la casa de campo de la familia y pegaron a todos los que habia alli. No encontraron a Maria Cristina y se llevaron a los suegros y la cuñada de 17 años. Les interrogaron muchas veces, a veces los bajaban a los cuatro, y oian como torturaban a la joven. Su suegro era un alto ejectuvio de una multinacional alemana y esta empresa se puso en contacto con las altas jerarquias y les pusieron en libertad. Meses mas tarde, mayo de 77, logran detectar la posibilidad de secuestrar a su cuñada mayor y en el momento en la que la van a coger, ella se da cuenta y se toma una pastilla de cianuro para evitar ser cogida con vida.

Cuando la pasan a capucha coincidian algunos dirigentes montoneros secuestrados y se producen discusiones entre oficiales y los montoneros. Les bajaron al sotano. Mercedes Carazo, que era una dirigente montonera, pidio que la bajara a la dicente tambien para traducir ingles y frances. Habia trabajos de todo tipo, habia unas 40 personas trabajando. La bajan a trabajar el mes de febrero del 77 por peticion a Jorge Acosta. Eran pocas las personas que trabajan en esa epoca. Jacinto Chamorro era el director de la escuela y participo del grupo de tareas, pero la persona que era el director ejecutivo era Jorge Acosta y decidia sobre todas las cosas, era la cabeza visible. Hablaban con ellos después de las sesiones de tortura. La permiten bajar a trabajar por insistencia de Mercedes Carazo. Jorge Acosta no le dirigia la palabra a la dicente, no se le permitio tener ningun contacto con su familia. Estaba convencida de que la iban a matar cuando diese a luz.

El 14 de marzo del 77 despues de mucha insistencia de Mercedes la sientan delante de Acosta y le dicen que van a hablar con su padre. Su padre creia que estaba muerta en un accidente de aviación, e interpreta que son miembros de montoneros y que les considera autores morales de la muerte de su hija. Acosta le cuelga y le dice a la dicente que su padre es de los suyos. Su padre era militar retirado, piloto de aviones.

Dio a luz el 28 de abril del 77. Seguia en capucha hasta pocos días antes de dar a luz. Se habilitaba una habitación cerca del baño para dar a luz, se le llamo el cuarto de las embarazadas. Estuvo cuatro meses secuestrada en la Esma y no la reviso ningun medico. El parto fue a ciegas. Llamaron a un enfermero de la Esma y al doctor Mañaco. Pario de forma natural. Permanecio con su hija una semana y después fue entregada a su familia. Llamaron a su madre para decirle que era ella quien tenia que recogerla. Se monto un operativo con tres coches. La sacaron a la dicente con Mercedes Carazo. Recogieron a su madre. La dicente habia puesto una carta en los pañales de su hija. Bajan a su madre del coche y luego vuelven a la Esma.

Estuvo después en capucha pero fueron montando celdas de madera y le pasaron con otra secuestrada a compartir celda en la tercera planta. El trabajo de traducción se realizaba en el sotano, girando a la izquierda donde se encontraban las salas de tortura y otros cuartos, y a la derecha estaba la enfermeria. Bajaban por las escaleras con los grilletes y las capuchas en forma de trencito. Hacian mucho ruido.

Cuando venian visitas a la Esma, que eran oficiales, bajaban para ver los "botines de caza" de esa semana. Era un procedimiento muy habitual. Hacian turnos rotativos para que se implicaran en los hechos todos los oficiales. Se sentian dioses con la capacidad de secuestrar, torturar y matar a todos los que quisieron.

Tuvo conocimiento de los traslados, al principio les decian que eran traslados al sur. La dicente a veces pedia ese traslado y lógicamente cuando supo lo que era dejo de hacerlo. Una de las pautas de los traslados era que habia un gran nerviosismo y empezaban a llamar por numeros. Dos días mas tarde aparecia la ropa de la gente que se habian llevado. A traves de un secuestrado, Daniel Chapira, que se lo llevaron un miércoles, estando semidormido, uno de los guardias le dijo que se despertara que hoy habia vuelto a nacer. Le tenian que interrogar de nuevo y luego lo trasladaron y ya no aparecio. La dicente le conocio, era alto, fuerte, sobre el que se hizo un experimento: se les disparo dardos para ver la dosis que habia que inyectar para adormecerlos. Lo de la venida de ese traslado se lo conto Daniel a Martin Gras.

Al Ilmo. Sr. Presidente:

Luego fue trasladado nuevamente Daniel y ya no aparecio.

A la Acusación Popular 3:

Al grupo que estaba trabajando les sacaban a hacer actividades para llevarles a sitios de la ciudad para que vieran a otros militantes y les señalaran para secuestrarlos. Tambien los sacaban para ir a comprar, etc. A veces les sacaban por la noche para amenizar sus cenas.

A principio de diciembre del 77, se habia decidido que Astid se infiltrara entre las madres de la plaza de mayo. Creian que estas manifestaciones eran formadas por grupos militantes. Astid pidio que le acompañaran en iglesias, a las manifestaciones. Se hizo pasar por un hermano de un desaparecido. Obligaron a la dicente a acompañarle como hermana menor a una reunion de miembros de esta organización. Decidieron secuestrar unas monjas entre 12 o 13 personas que ligaron con movimientos marxistas. Fueron trasladadas en una operación aparte las monjas. Desaparecieron tres madres de la plaza de mayo.

Vino en junio del 78 a España. Se presento en la sede de ACNUR e hizo una declaracion voluntaria y detallaron pormenorizadamente lo que paso. Luego hubo muchas mas. Obtuvo el pasaporte de refugiado politico. Presto declaracion por las causas de desaparición de niños en CONADE. Su marido tambien vino a España.

Habia un gran deposito de cosas robadas de los secuestrados. De la dicente le incautaron un coche, que lo vio en el parking de la Esma, lo utilizaban para los secuestros. Se lo devolvieron cuando la dejaron en libertad. El coche estaba como nuevo.

A Cavalo recuerda haberlo visto en la Esma. Se le conocia como Serpico. Se le veia por el sotano. habia un grupo con regimen de confianza para moverse libremente por la Esma, uno de ellos era Cavalo. Ratifica su declaracion ante el instructor de la AN. No recuerda si se le grabo la declaracion.

Al Ministerio Fiscal:

Era algo que se comentaba lo de los asados entre los guardias que les custodiaban, que eran los verdes, los habia muy salvajes y otros tenian relacion con los secuestrados. Habia un procedimiento los miércoles, que era algo general, luego habia procedimientos especiales en los que personas morian en las torturas o en los operativos, los llevaban al final de la Esma y alli por las noches incineraban los cadáveres.

A la defensa:

Tenian una flotilla de vehículos enorme. Eran vehículos normales, de todo tipo, no oficiales. Para los secuestros utilizaban los Falco, pero para otras salidas usaban otros coches. La barrera estaba bajada y se frenaba el vehículo hasta que por walkie-talkie se comunicaba la entrada para levantar la barrera. No se acercaba ningun guardia pero estaban alli muy cerca.

Por las demas partes, no hay preguntas.

Por el Ilmo. Señor Presidente se suspende la vista de Juicio Oral que se reanudará esta tarde a las 16 00 horas.


Tienda de Libros Radio Nizkor On-Line Donations

Juicio oral en España
small logoThis document has been published on 15Feb05 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.