08abr03 y 09may03

---

Preguntas y respuestas escritas con relación a la presencia del ciudadano español Hamed Abderraham Ahmed, retenido en la base militar de Guantánamo (Cuba).

---

184/055329
A la Mesa del Congreso de los Diputados

Don Jordi Pedret i Grenzner, Diputado por Barcelona, perteneciente al Grupo Parlamentario Socialista del Congreso, al amparo de lo establecido en el artículo 185 y siguientes del vigente Reglamento del Congreso de los Diputados, presenta las siguientes preguntas para que le sean contestadas por escrito.

Motivación.

La presencia de un ciudadano español, Hamed Abderraham Ahmed, entre los retenidos por los Estados Unidos de América en la base militar de Guantánamo es un hecho indiscutible, que se mantiene desde el inicio de tal situación de retención como consecuencia de las operaciones militares en Afganistán, con clara infracción de toda la normativa jurídica, interna e internacional, aplicable al respecto.

Por ello, se formulan las siguientes preguntas:

Con independencia, incluso, de la infracción del Derecho Humanitario internacional, de las convenciones internacionales al respecto, y de las alegaciones de la administración norteamericana respecto a la inaplicabilidad al caso del Derecho Interno estadounidense, así como del Derecho Internacional, resulta clara la aplicabilidad al caso de la normas contenidas en la Orden Circular 3.106, de 11 de diciembre de 1987, de la Dirección General de Asuntos Consulares, relativa a la protección consular de los ciudadanos españoles privados de libertad en el extranjero.

Es por ello, que se formulan las siguientes preguntas:

1. ¿Cuáles han sido, durante el mes de marzo de 2003, las gestiones realizadas por el Gobierno para lograr la liberación o la presentación ante la autoridad judicial competente del ciudadano español Hamed Abderraham Ahmed, retenido por la administración de los Estados Unidos de América en la base militar de Guantánamo?

2. ¿Cuáles han sido, durante el mes de marzo de 2003, las actividades realizadas por el Consulado de España, en el marco de la Orden Circular 3.106 de la Dirección General de Asuntos Consulares, para prestar la efectiva protección consular al ciudadano español Hamed Abderraham Ahmed, retenido por la administración de los Estados Unidos de América en la base militar de Guantánamo?

Palacio del Congreso de los Diputados, 8 de abril de 2003.-Jordi Pedret i Grenzner, Diputado.María Teresa Fernández de la Vega Sanz, Portavoz del Grupo Parlamentario Socialista.

[Fuente: Boletín Oficial de las Cortes Generales, Congreso de los Diputados, VII Legislatura, Serie D. Núm 530 del 29abr03]

---

184/055329
A los efectos del artículo 190 del Reglamento del Congreso de los Diputados, se traslada respuesta del Gobierno respecto al asuntó de referencia.

(184) Pregunta escrita Congreso.
AUTOR: Pedret i Grenzner, Jordi (GS)

Asunto: Gestiones realizadas durante el mes de marzo de 2003 para lograr la liberación o la presentación ante la Autoridad judicial competente del ciudadano español Hamed Abderraham Ahmed, retenido por la Administración de los Estados Unidos de América en la Base Militar de Guantánamo, así como actividades realizadas para prestar la efectiva protección consular a dicho ciudadano.

Respuesta:

1. El Gobierno realiza una labor continua de seguimiento del caso del ciudadano español don Hamed Abderrahaman Ahmed y utiliza todas las oportunidades que se presentan, especialmente en Washington y en Madrid, para reiterar a las autoridades norteamericanas su preocupación permanente por la situación de indefinición jurídica en que se encuentra dicho compatriota.

2. En el caso de los detenidos en la Base norteamericana de Guantánamo, las Autoridades norteamericanas que se ocupan de la custodia de los detenidos los consideran «combatientes irregulares», y por ello no se les reconoce la condición de prisioneros de guerra en el sentido que a esta figura da el Convenio de Ginebra de 1949 aunque, según indican, se les aplica un régimen similar al previsto para los prisioneros de guerra por el Artículo 5 de dicho Convenio. En cualquier caso, como ha informado ya el Gobierno, funcionarios de la Embajada de España en Washington se han desplazado ya en tres ocasiones a Guantánamo para visitar al señor Hamed.

Madrid, 9 de mayo de 2003.-El Secretario de Estado de Relaciones con las Cortes.

[Fuente: Boletín Oficial de las Cortes Generales, Congreso de los Diputados, VII Legislatura, Serie D. Núm 547 de 05jun03]

Este documento ha sido publicado el 25dic03 por el Equipo Nizkor y Derechos Human Rights