| Decisión judicial |  | |
Derechos | Equipo Nizkor
| ||
| Decisión judicial | | |
Derechos | Equipo Nizkor
| ||
29mar20
Un régime de confinement établi par la mairie de Moscou pour tous les habitants
La mairie de Moscou a annoncé l'établissement d'un régime de confinement pour tous les habitants, à partir du 30 mars, en raison de l'épidémie de coronavirus.
Un régime de confinement sera établi à Moscou pour tous les habitants à partir du 30 mars, a annoncé le maire de la capitale russe Sergueï Sobianine sur son site Internet.
«Aujourd'hui, j'ai signé un décret sur des mesures supplémentaires destinées à endiguer la propagation rapide et à grande échelle du Covid-19. À partir du lundi 30 mars, un régime de confinement sera instauré pour tous les habitants de Moscou indépendamment de leur âge», indique le maire dans un communiqué.
La sortie du domicile sera autorisée pour les personnes ayant besoin d'une aide médicale urgente ou en cas de menace directe à la vie et à la santé. Il sera également possible de se rendre au magasin le plus proche ou dans une pharmacie, de sortir les animaux de compagnie pour leurs besoins ou de jeter les ordures. Mais ces déplacements doivent se faire à une distance de 100 mètres au maximum du lieu de résidence ou de séjour.
«Les citoyens sont tenus de respecter une distance sociale d'au moins 1,5 mètre dans la rue, les magasins, les transports et dans d'autres lieux publics, à l'exception des trajets en taxi», a précisé M.Sobianine.
Des laissez-passer spéciaux
Il sera possible de quitter son domicile uniquement pour les détenteurs de laissez-passer spéciaux.
«Ces restrictions [...] ne s'appliquent pas aux citoyens munis de laissez-passer spéciaux délivrés par l'administration de Moscou», indique le communiqué.
Dans le même temps, le décret du maire ne prévoit pas de restrictions à la circulation des véhicules, a précisé la cellule de crise régionale pour le coronavirus.
La mairie de Moscou a annoncé l'établissement d'un régime de confinement pour tous les habitants, à partir du 30 mars, en raison de l'épidémie de coronavirus.
Un régime de confinement sera établi à Moscou pour tous les habitants à partir du 30 mars, a annoncé le maire de la capitale russe Sergueï Sobianine sur son site Internet.
«Aujourd'hui, j'ai signé un décret sur des mesures supplémentaires destinées à endiguer la propagation rapide et à grande échelle du Covid-19. À partir du lundi 30 mars, un régime de confinement sera instauré pour tous les habitants de Moscou indépendamment de leur âge», indique le maire dans un communiqué.
La sortie du domicile sera autorisée pour les personnes ayant besoin d'une aide médicale urgente ou en cas de menace directe à la vie et à la santé. Il sera également possible de se rendre au magasin le plus proche ou dans une pharmacie, de sortir les animaux de compagnie pour leurs besoins ou de jeter les ordures. Mais ces déplacements doivent se faire à une distance de 100 mètres au maximum du lieu de résidence ou de séjour.
«Les citoyens sont tenus de respecter une distance sociale d'au moins 1,5 mètre dans la rue, les magasins, les transports et dans d'autres lieux publics, à l'exception des trajets en taxi», a précisé M.Sobianine.
Des laissez-passer spéciaux
Il sera possible de quitter son domicile uniquement pour les détenteurs de laissez-passer spéciaux.
«Ces restrictions [...] ne s'appliquent pas aux citoyens munis de laissez-passer spéciaux délivrés par l'administration de Moscou», indique le communiqué.
Dans le même temps, le décret du maire ne prévoit pas de restrictions à la circulation des véhicules, a précisé la cellule de crise régionale pour le coronavirus.
[Source: Sputnik News, Moscou, 29mar20]
Donaciones
Radio Nizkor
 | This document has been published on 30Mar20 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. |