EQUIPO NIZKOR |
|
27nov04
Severo Moto y Nick du Toit, condenados a 63 y 34 años de cárcel por su participación en el golpe de Guinea Ecuatorial.
El dirigente opositor Severo Moto y el sudafricano Nick du Toit fueron condenados ayer viernes a 63 y 34 años respectivamente por el tribunal de Malabo por su participación en la intentona golpista contra el presidente ecuatoguineano Teodoro Obiang Nguema --abortada el pasado mes de marzo--. El fiscal general del Estado, José Olo Obono, había pedido para ambos, en su requisitoria de la semana pasada, la pena de muerte.
El Tribunal, presidido por Salvador Ondo Nkumu, condenó a Moto una pena de prisión de 63 años y a otra de 34 al sudafricano y señaló que ambos son culpables de delitos "contra el jefe de Estado, la forma de gobierno, tenencia ilegal de depósito de armas y municiones, terrorismo y tenencia de explosivos".
Los miembros del autoproclamado Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio, formado por Moto en agosto de 2003, y para los que el fiscal había solicitado sendas penas de prisión de 102 años, han sido condenados finalmente a penas de 52 años de cárcel.
Antonio Javier Nguema Nchama, ex viceministro de Planificación, para quien el Ministerio Público pidió una condena de 66 años, sólo cumplirá algo más de un año de prisión, según la sentencia.
Indignación.
Tres de los ocho sudafricanos acusados en el proceso han sido absueltos, informó a EFE el abogado defensor, Fabián Nsue. Nsue manifestó su "indignación" por que el tribunal haya condenado "a la mayoría de mis representados" y recordó la posibilidad de "recurrir por las múltiples irregularidades habidas en la tramitación del sumario".
La vista judicial en Malabo comenzó el pasado 23 de agosto y ese mismo día, el fiscal Obono pidió la pena de muerte para el sudafricano Du Toit; el pasado 16 de noviembre extendió la petición de la misma pena a Moto, exiliado en España.
El 9 de marzo, las autoridades de Guinea Ecuatorial informaron de que habían desarticulado a un grupo de mercenarios que estaba en "perfecta conexión" con otro grupo inmovilizado en Harare, la capital de Zimbabue, con la finalidad de participar en una intentona golpista.
Avanzadilla
Fuentes oficiales guineanas aseguraron entonces que el grupo detenido en Malabo formaba parte de una avanzadilla infiltrada en Guinea Ecuatorial desde enero pasado.
Ponciano Mbomio, abogado de seis armenios condenados en el mismo proceso a penas de 20 años cada uno, calificó de "chapuza" la sentencia, anunció que el próximo martes presentará un recurso contra la sentencia y alegó que la acusación "no ha presentando ninguna prueba".
Desde su detención el pasado marzo, los imputados han permanecido encadenados en las piernas y con grilletes en las manos y carecen de cualquier tipo de asistencia, según fuentes de la defensa.
Las mismas fuentes afirman que como consecuencia de las duras torturas recibidas durante los interrogatorios, el 18 de marzo pasado falleció uno de los presuntos mercenarios, el alemán Merchz Gerad Euyen, sin embargo, el Gobierno informó de que el desenlace fue debido a un "cuadro de paludismo cerebral".
Para Malabo, Nick Du Toit y su grupo formaban parte de la avanzadilla infiltrada en Guinea Ecuatorial desde enero. El Ministerio público aseguró que Du Toit era el encargado de preparar la llegada a Guinea Ecuatorial de los 70 supuestos mercenarios descubiertos en Zimbabue.
El informe final de Olo relató que una vez en Malabo los mercenarios tenían la misión de ir a la sede de la Presidencia y asesinar a Obiang, mientras que otro grupo tenía previsto llegar a la antigua colonia española con el líder del Partido del Progreso y autodenominado presidente de Guinea Ecuatorial en el exilio, Severo Moto, para instalarlo en el poder.
[Fuente: Diario Estrella Digital, Madrid, Esp, 27nov04]
 | This document has been published on 27Nov04 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. |