EQUIPO NIZKOR |
|
18ago04
Bush autoriza continuar ayuda a interceptación aérea en Colombia
(comienza el texto)
La Casa Blanca
Oficina del Secretario de Prensa
(Hedgesville, Virginia Occidental)17 de agosto de 2004
Determinación Presidencial No. 2004-42
Memorando para el Secretario de Estado y el Secretario de Defensa
Asunto: Continuación de la ayuda estadounidense al gobierno de Colombia para la interceptación de drogas
De conformidad con la autoridad investida en mí por la sección 1012 de la Ley de Autorización de la Defensa Nacional para el Año Fiscal 1995, tal como ha sido enmendada (22 U.S.C. 2291-4), certifico por la presente que: (1) la interceptación de aviones que se sospeche razonablemente que participan primordialmente en el tráfico de drogas ilícitas en el espacio aéreo de ese país es necesaria debido a la amenaza extraordinaria que el tráfico de drogas ilícitas plantea a la seguridad de ese país; y (2) que ese país cuenta con procedimientos apropiados para proteger contra la pérdida de vidas inocentes en el aire y en tierra en conexión con tal interceptación, los cuales incluirán como mínimo medios efectivos para identificar y advertir a un avión antes de que se use la fuerza contra el avión.
El secretario de Estado está autorizado a publicar esta determinación en el Registro Federal y a notificar al Congreso de esta determinación, y se le ordena hacerlo.
George W. Bush
(termina el texto)
[Fuente: Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos, Washington, 18ago04]
 | This document has been published on 24ago04 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. |