Informations
Equipo Nizkor
        Bookshop | Donate
Derechos | Equipo Nizkor       

14jan15

English | Español


Evo Morales a trompé les Guaranis de Tarija et a fait rentrer l'extrême droite raciste dans le MAS


En Bolivie, les organisations guaranis du département de Tarija sont plongés dans une situation de complète vulnérabilité à cause de l'offensive illégale menée directement par le président Evo Morales.

Après la réunion qui a rassemblé le président et ces organisations à La Paz fin novembre 2014, une série d'accords ont été passés, concernant principalement la reconnaissance des autorités guaranis élues selon les us et coutumes et la création d'une commission d'analyse des questions pour le moment sans solution.

Evo Morales a lui-même suggéré ces deux propositions, mais n'en a respecté aucune, ce qui a provoqué une grande déception chez les Guaranis et leurs organisations.

Le problème s'est aggravé après le refus de faire figurer sur les listes du MAS (Movimiento al Socialismo - parti d'Evo Morales) tous les représentants autochtones élus par leurs assemblées générales respectives ou selon les us et coutumes.

Evo Morales avait promis le remplacement de Walter Ferrufino, actuel gouverneur du département de Tarija (province d'O'Connor), officiellement "Exécutif sectionnel pour le développement", et la fin de la politique des kapangas (chefs des structures autochtones parallèles créées par le gouvernement) qui touche toutes les communautés, mais plus particulièrement l'Assemblée du peuple guarani Itika Guasu (APG IG). Le président bolivien avait même affirmé que les responsables de cette politique seraient identifiés et que les frères Arebayo, qui font partie du groupe des kapangas, devraient payer les dommages causés par le blocage des comptes bancaires de l'APG IG.

Comme preuve de sa bonne volonté, Evo Morales avait remplacé le ministre Juan José Hernando Sosa Soruca, qui était coordinateur de la campagne électorale pour Tarija, après les protestations des organisations guaranis qui ont suivi la réunion de fin novembre à La Paz.

Pourtant, pour le moment, le ministre impose que les kapangas commandés par Walter Ferrufino soient les représentants auprès des entreprises qui opérent sur la Terre communautaire d'origine (TCO) Itika Guasu, violant de ce fait la Constitution politique de l'État, et donc le droit autochtone.

Le président avait également promis son intervention directe pour mettre un terme au gel arbitraire des comptes courants à la demande du groupe dirigé par Walter Ferrufino et ordonné par l'Autorité de supervision du système financier (ASFI), cette institution de contrôle des institutions bancaires n'étant pas compétente pour adopter une telle mesure concernant l'APG IG, une organisation autochtone.

L'ASFI a été mise à profit pour bloquer les comptes courants de l'APG IG et ses dirigeants ont ensuite été attaqué sur base de fausses accusations, qui n'ont évidemment pu être prouvées, à propos de détournement de fonds sur des comptes personnels.

Pour compléter ce panorama désolant, Evo Morales en personne a fait rentrer sur les listes du MAS les deux sous-gouverneurs qui mènent depuis des années une campagne raciste contre les Guaranis, à savoir Walter Ferrufino Gaite, Exécutif sectionnel d'O'Connor, et Rubén Vaca Salazar, Exécutif sectionnel de Villamontes, tout deux racistes et provenant de partis politiques d'extrême-droite.

La désignation directe de Walter Ferrufino par Evo Morales a été nécessaire car sa candidature n'a été retenue par aucune assemblée générale organisée à Entre Ríos et il n'a en outre reçu aucun vote lors de l'assemblée qui devait décider du candidat au poste de gouverneur pour le département de Tarija.

Comme l'ont écrit les journaux de Tarija eux-mêmes, tous les membres de la liste du MAS pour Tarija proviennent de partis à connotation raciste évidente et de partis d'extrême droite, en particulier du parti fondé par le dictateur et général putschiste Hugo Banzer, l'Acción Democrática Nacionalista (AND), par la suite renommé Poder Democrático y Social (PODEMOS), emmené par Jorge Tuto Quiroga, ancien vice-président de l'ADN.

Ainsi, les forces les plus réactionnaires et racistes sont les représentantes du MAS sur décision expresse du président Evo Morales.

En attendant, la persécution judiciaire, par le biais des ministères publics, se poursuit contre les autochtones et les dissidents paysans du MAS, au moyen de fausses incriminations et de menaces. De plus, le Tribunal électoral départemental ignore les résolutions de la juridiction autochtone pour imposer arbitrairement et illégalement les kapangas imposés par Walter Ferrufino.

Ces actions ont même abouti à plusieurs reprises à l'intrusion d'Abraham Espinoza, un kapanga recruté par Rubén Vaca Salazar et Walter Ferrufino et comptant sur le soutien financier du gouvernement de Tarija via Roberto Ruiz Bass Werner, dans les locaux du Conseil des Capitaines de Tarija et au vol de documentation.

Roberto Ruiz Bass Werner est le secrétaire exécutif du gouvernement de Tarija et fait partie de l'organisation clandestine et illégale ayant pour but la destruction des organisations guaranis du département. Aux élections de 2005, il fut candidat au poste de sénateur pour le parti PODEMOS et également président du Comité civique sécessioniste de Tarija, où il appartenait à un groupe appelé "Dignidad", duquel est également issu Carlos Cabrera, actuel candidat au poste de gouverneur de Tarija pour le MAS.

Cette situation peut à tout moment empirer, puisqu'on s'attend à une intensification de l'offensive menée par Juan José Hernando Sosa Soruco, ministre des Hydrocarbures et de l'Energie, qui, avec le soutien des dirigeants racistes, considère que le droit à la consultation ne doit pas exister et que les Terres communautaires d'origine doivent être démantelées.

Prenons Walter Ferrufino comme exemple : il occupe environ cinq mille hectares au sein de la TCO Itika Guasu alors qu'il ne possède aucun titre de propriété. Cette appropriation s'explique en partie par le racisme ancestral qui l'anime, par le fait qu'il est convaincu qu'Evo Morales le soutient dans sa campagne de destruction de "l'indien" et de démantèlement de la TCO IG, au point que ses kapangas, emmenés par Hugo Arebayo, proposent à la vente des terrains se trouvant sur la TCO IG et garantissent aux personnes intéressées le soutien exprès du président Evo Morales.

Jusqu'à aujourd'hui, c'est Walter Ferrufino qui a raison.

Pour plus d'informations, consultez :

Campagne raciste contre l'APG IG
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/tobaicho.html

Tarija et O'Connor : question autochtone et conflits
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/infomain.html#tari

[Source: Rédaction de Radio Nizkor, Charleroi, 14jan15]

Tienda de Libros Radio Nizkor On-Line Donations

DDHH en Bolivia
small logoThis document has been published on 26Jan15 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.