Equipo Nizkor
Información
22may97

[Nota del Editor: van tres msjes 1/3 - 2/3 y 3/3

(1/2) COMUNICADO DE PRENSA de Organismos Argentinos de Derechos Humanos
sobre  
REPRESION EN LA CIUDAD DE LA PLATA

Los  organismos abajo firmantes denunciamos la  brutal  represion 
policial  contra vendedores ambulantes y estudiantes ayer  en  La 
Plata.  Repudiamos igualmente la violacion de la autonomia de  la 
Universidad Nacional de la Plata, centro de estudios transformado 
en  campo de batalla donde uniformados armados dieron catedra  de 
violencia contra civiles indefensos. 

Hace  un anho en La Plata tambien, la policia hizo muestra de  su 
cultura de la intolerancia y de la resolucion de los  conflictos, 
empleando  sus palos para reprimir las ideas. Nada  parece  haber 
cambiado desde entonces. La policia reprimio con gases, balas  de 
goma y balas de plomo. Las tanquetas y la caballeria sitiaron  la 
ciudad, tansformandola en un infierno donde la fuerza bruta  tomo 
el lugar de la razon.

Pedimos a las autoridades provinciales que separen de sus  cargos 
a los oficiales responsables de esta nueva y grave represion.
Consideramos que el dialogo y la negociacion son los caminos  mas 
sensatos  para  dirimir conflictos. El uso de  la  violencia  por 
parte  del Estado para responder a las demandas legitimas  de  la 
poblacion   que  busca  defender   derechos   constitucionalmente 
reconocidos debilita la democracia y es por ende inaceptable.

Buenos Aires, miercoles 21 de mayo de 1997

SERVICIO PAZ Y JUSTICIA (SERPAJ)    
MADRES DE PLAZA DE MAYO -L¡nea Fundadora-
FAMILIARES DE DESAPARECIDOS Y DETENIDOS POR RAZONES POLITICAS
ABUELAS DE PLAZA DE MAYO  


(2/3)COMUNICADO DEL OBRAJE Libertador  General  San  Martin 
(conocido  como  LEDESMA, por el ingenio Ledesma),  provincia  de  Jujuy

Buenos Aires, 21 de mayo de 1997
Para el CENTRO DE TRABAJADORES DESOCUPADOS
Ledesma, Jujuy

El  Servicio Paz y Justicia se solidariza con los trabajadores  y 
desocupados,  mujeres  y  hombres, que  luchan  en  Ledesma  para 
conservar sus derechos. Muchas veces hemos venido acompanhando  a 
Olga  Aredez y a las Madres de Plaza de Mayo en el mes de  julio, 
de  Calilegua  a  Ledesma,  en la  marcha  para  recordar  a  los 
desaparecidos de la zona y para reclamar justicia. Justicia es lo 
que  Uds estan reclamando tambien, y no habra paz  ni  democracia 
sin ella.

Repudiamos  la  violenta  represion  ejercida  por  parte  de  la 
gendarmeria  contra  el pueblo jujenho. Cutral Co,  Tartagal,  La 
Plata, Ledesma,...en todo el pais la gente lucha por su  derecho, 
basico,  a trabajar, y las autoridades nacionales y  provinciales 
contestan  con represion. Los conflictos asi no se resolveran,  y 
por  lo tanto llamamos a esas autoridades a abrir el  dialogo,  a 
escuchar  y  dar  respuestas a los  justos  reclamos  de  quienes 
padecen las consecuencias de las pol¡ticas neoliberales.

Nos  ponemos  a  su disposicion para difundir, en  la  medida  de 
nuestras   posibilidades,  sus  demandas  a  nivel   nacional   e 
internacional  y ayudarles a efectuar eventuales  denuncias  ante 
los organismos internacionales competentes.

Un saludo de Paz y Bien,

 ADOLFO PEREZ ESQUIVEL                     ANA CHAVEZ
  Presidente                          Equipo Serpaj Buenos Aires    

(3/3) INFORMACION DESDE JUJUY (ARGENTINA) SOBRE REPRESION EN LEDESMA.
 Buenos Aires, 21 de mayo de 1997

El Servicio Paz y Justicia (Serpaj) da a conocer aqui un fax  que 
nos  llego  hoy  por la tarde de  Ledesma,  firmado  entre  otras 
personas  por  la Madre de Plaza de Mayo Olga Aredez,  que  todos 
conocemos muy bien aqui.

El  Serpaj  repudia  y  condena  el  accionar  represivo  de   la 
Gendarmeria que hace recordar epocas del triste pasado, hasta  la 
Noche  de los Apagones en Ledesma. Responsabilizamos al  Gobierno 
Nacional por esta feroz represion.

Nuestros  reclamos al Ministro Corach y las reiteradas  denuncias 
que  hemos  interpuesto  ante todos los organos  del  Estado  son 
insuficientes para disuadirlos de la aplicacion sistematica de la 
persecusion y represion a las victimas de las politicas de ajuste 
y privatizaciones.

El Poder Ejecutivo Nacional y los poderes ejecutivos provinciales 
han obtenido la obediencia debida de las legislaturas y del poder 
judicial  para la aplicacion de la politica  economica  disenhada 
con  el  objetivo  de condenar a la  pobreza  estructural  a  los 
trabajadores de nuestro pais. 

Igual  obediencia es imposible obtenerla de las personas que  han 
victimizado. Los trabajadores ocupados y desocupados denuncian la 
impunidad  y crueldad del modelo que esos poderes  representan  y 
administran.

Exigimos

** el esclarecimiento inmediato de los hechos
** el cumplimiento de todos y cada uno de los reclamos sociales
** el cese inmediato de las persecusiones
** el retiro de la Provincia de Jujuy de todas las fuerzas de represion

Para  el Serpaj, organismo que tiene como principio de accion  la 
NO-VIOLENCIA, un corte de ruta es una medida PACIFICA, destinada, 
como toda accion directa no-violenta, a llamar la atencion  sobre 
un  problema o una situacion conflictiva, para poder  iniciar  un 
dialogo o una negociacion desde una posicion de fuerza. 

Este documento es publicado en la internet por Equipo Nizkor y Derechos Human Rights